Девушка с нижнего этажа

Не могу сказать, что книга меня разочаровала - всё-таки автор для меня новый, и я не знала, чего ожидать - но аннотация, по крайней мере, обещала очень интересную историю. Здесь рассказывается о 17-летней девушке Джо, китаянке, с рождения проживающей в американском городе Атланте. Сюжет разворачивается в конце XIX века, когда Гражданская война уже прошла, но сегрегация в действии. Джо не относится, конечно к темнокожему населению, но её черты для американцев слишком уж чужды, поэтому особыми правами она и её приемный отец, тоже китаеец, в этой стране не обладают. С работой туго, Джо нигде не удается продержаться достаточно долго. Она прилежная сотрудница, но её увольняют просто из-за её национальности.

Однако остроумная Джо, из тех, что за словом в карман не полезет, находит себе неожиданное призвание - становится анонимным автором колонки советов для женщин в одной из местных газет.

При такой интересной завязке, книга, увы, меня лично не захватила. По двум причинам. Во-первых, совсем мало внимания уделено именно писательскому труду Джо. Удивительно, но она, ни разу ничего не написав, даже не выказывая ранее к этому интереса, вдруг за один вечер пишет статью, отправляет в журнал, и, о чудо, всем сразу нравится. Допустим, Джо и правда так талантлива, но сюжет, к сожалению, совсем не фокусируется на этой линии, так привлёкшей лично меня ещё по аннотации. Скорее здесь больше про то, как Джо ищет своих настоящих родителей, ну и, конечно, её романтические отношения тоже "перетянут одеяло" на себя.

Сам сюжет развивается просто с улиточной скоростью, можно сказать, что по большей части в книге не происходит никаких мало-мальски важных событий, создающих какой-либо конфликт. И это вторая причина моего недовольства. Автор постоянно пускается в подробные описания всего и вся, а развития ноль, сплошная "вода". Дочитываешь до середины книги и понимаешь, что толком-то ничего и не произошло. Это, безусловно, сугубо личное впечатление, все читатели разные, но мне книга показалась очень скучной, я её еле "вымучила", и теперь даже не знаю, стоит ли браться за другие романы этой писательницы.

Нет, это никакой не тлен. Скорее наоборот. Одна из тех книг, жизнеутверждающий финал которых должен мотивировать нас на новые свершения. А вы знали, что американский юг в свое время не только негров притеснял? Как оказалось, от расизма пострадали ещё и дети Востока. И после этого у американцев язык поворачивается называть Америку страной свободы? Индейцы, негры, азиаты... Ни с кем не способны мирно сосуществовать эти высокомерные засранцы. Я себя к толерантным людям не причисляю, но даже меня удивляет такая уверенность в собственной избранности против всех других представителей рода человеческого.

Ближе к книге. Она неплохая и даже минимальный интерес у меня да, вызвала. Но она станет проходной и особенного согревающего душу приятного тепла не навеяла на меня. Забудется сюжет очень скоро. О героях сказать тоже не чего, потому что они все толком не раскрыты. Единственная, кто нам становится понятен со своим внутренним миром - это ГГ Джо. На первый взгляд тихая, скромная и безответная, глаза в пол, руки что-то нервно теребят, лелейным голоском бормочет что-то соглашательское вам в ответ. Но не заблуждайтесь. Это все только видимость, маска. У девочки злой, язвительный язык. Она мастерски высмеивает у себя в голове любые недостатки внешности малознакомых людей, подозревает в расизме даже пугливо-истеричных тойтерьеров и будет огрызаться, лишь чуть почувствует вашу слабость. Она вовсе не так безответна и нежна, какой кажется на первый взгляд. Люди не такие, какими кажутся. Даже те, которые бомжуют в вашем подвале, не так просты и безобидны. Особенно они. Злость на весь белый свет за своё ущемлённое, униженное положение так проникла в их кровь, мозг и сердце, что начинает сочиться отовсюду при малейшем даже намёке на безразличие в их адрес. А уж если вы что плохое имеете предъявить - тут вас и вовсе закапают ядом.

Всё началось с миленькой обложки)). Так бывает - тогда берёшься за книгу, заранее настроившись максимально доброжелательно. И вот теперь, дочитав её, могу сразу сказать: милая обложка в моей голове никак не уложилась рядом с текстом. Мой выбор заглавия отзыва не случаен: книга перегружена тематикой, как будто у писательницы были тезисы, написанные вразброс на листочках, и она по мере нахождения потерянного листочка вводила новые проблемы, настоятельно требующие освещения с высоты XXI-ого века. В книге же действие происходит в 1890 году.
Если бы авторское послесловие было бы предисловием, я бы бралась за роман в более подготовленном состоянии, поскольку именно там рассказано, что вот, мол, узнала, каким образом попадали китайцы в те времена в Америку и чем это кончилось. Учитывая этническое происхождение Ли, не очень понятно, почему только во взрослом возрасте она об этом узнала, ну да ладно...

Итак, проблематика: расовые проблемы, и не только сегрегация в южных штатах, с трамваями, где чёрным можно сидеть только после третьего ряда, но и бедные потерянные китайцы, которые вроде как не чёрные, но ведь и не белые. Суфражистское движение, разделившееся на две части: белые дамы отказались быть в одной организации с чёрными, поэтому одна предприимчивая служанка завела "цветное" движение:

Межрасовые браки невозможны, но межрасовое влечение и любовь существуют, и итогом получаются люди, подобные главной героине Джо, сиротке, понятия не имеющей о своём происхождении.
Криминальное дно, крутящееся вокруг любых способов отъёма денег, в том числе возле ипподрома.
Издательская деятельность, ограниченная финансовыми возможностями небогатых издателей, отсутствием грамотных журналистов и необходимостью хоть как-то удовлетворять потребности спонсоров.
Плюс ещё немного о любви - от грешных встреч хозяйской дочери с женихом собственной подруги до чистейшего чувства между Джо и её издателем...
Как-то так вышло, что постоянное перескакивание с темы на тему не дало мне сосредоточиться ни на одной. Или беда была в том, что у главной героини не вышло с самого начала вызвать моё сопереживание, хотя атор и старалась надавить на жалость:

Что ещё смутило до предела: семнадцатилетняя китаяночка, всё обучение которой состояло в том, что дед учил её китайскому языку и ухаживать за лошадьми, а ещё она подслушивала "умные" разговоры в типографии и вообще везде, где возможно, ведёт в газете раздел советов, подписываясь мис Ягодка. Советы эти - и по хозяйству, и как некая газетная психотерапия, вот так, например:

Дорогая мисс Ягодка,
один кавалер заметил, что я пристально смотрю на него. Конечно же я быстро отвела взгляд, но я уверена, что теперь он считает меня развязной. Я готова умереть со стыда.
Не находящая себе места, Фанни Смит (пожалуйста, не указывайте моего имени)

Уважаемая читательница, не находящая себе места,
глядя на мир с тревогой, вы будете видеть львов вместо перекати-поля. Живите настоящим, а не будущим.
Искренне ваша, мисс Ягодка

То есть, для каждого читателя и читательницы у Джо припасён разумный, мудрый или практичный совет. Ни в какие пособия она не лазает, в библиотеку за информацией не бегает - всё сама знает)).

Как итог - прочитала и ладно. Забуду дня через два. Хорошо, что книгу мне подарили, а то ещё и денег было бы жалко))).

Чем книга реально богата - китайской народной мудростью (или чем-то, выдаваемым за неё). Дальше немного цитат, хоть сразу в статусы...

Джо семнадцать. Она остроглазая, наблюдательная, умелая и развитая девушка, у которой мало шансов на какую-то благополучную обеспеченную жизнь. Она - цветная, китаянка, сирота в окружении нетерпимого белого общества Атланты. Для меня приятной неожиданностью стал временной отрезок, в котором я оказалась, почему-то я решила, что это будет современность, я смирилась и настроилась, а тут - конец девятнадцатого века, что для меня читать в разы интереснее. Сразу стоит понимать целевую аудиторию романа, как я поняла жанрово автор настраивалась на "янг эдалт", отсюда довольно простой и незамысловатый сюжет основанный на типичных вводных - нетолерантное и богатое белое американское общество и угнетаемое цветное, в среде которого распускается дивный цветок юного китайского дарования девушки Джо. Потому настраиваться нужно на лайт версию в условленном антураже с хеппи эндом сериального типа. Потому что вопросы будут. Например, почему все тайны и особенности взаимоотношений Джо узнает только в семнадцать, и все это для нее неожиданно и ново. Почему и как она смогла без образования, начитанности и жизненного опыта так талантливо и лихо ступить на журналистскую стезю в роли мисс Ягодки, сразу и навсегда наделавшей столько шума? Как так вдруг образовалась любовь? Но если не ориентироваться на эти серьезности обоснуя. Джо - девушка в целом вырисовывается приятная, но тут видимо сыграла свое дело фишка автора - все недостающие черты героини ты дорисовываешь с себя. Время перемен, когда либо ты начинаешь назначать правила, либо за тебя это сделает кто-то другой - вот в этом самая главная интересность сюжета, когда через мелкие трещины закосневевшего строя проглядывают новые ростки. Велосипеды, мысли о замужестве и его кабале, идеи суфражизма, "прелести" нетолерантности (обоюдной, справедливости ради, но автор дает упор на одну , популярную сторону). Финал красиво-романтичный, как полагается в таких сладких сюжетах.

Вот смотрела я на оценки пользователей – все книгу хвалили, ну думаю, и мне роман придётся по вкусу, в конце – концов тут про азиатов тоже будет. А по факту, оказалось что всё это мы уже миллион и миллион раз видели и ничего нового и удивительного тут не будет. И вообще «смешались в кучу кони, люди».

Итак, у нас тут собрали как мне кажется вообще всё, автор особо в теме, как мне кажется, не пыталась разбираться, хотя бы в том, что у нас тут и героиня, азиатского происхождения с тайной своего рождения, тут у нас и темнокожие граждане и суфражистки с их движением. В общем, выбирайте проблемы на вкус и цвет.

А что собственно происходит? Героиня у нас живёт в подвале, работая прислугой, а в свободное время пишет злободневные статьи в газете, пользующиеся огромным спросом. Интересно тут то, что в принципе для героини всё ещё легко протекает и происхождение у неё интересное. В отличие от окружающего её мира с полным трэшем.

А за окном тут у нас конец 19-го века, рабство отменено, но к темнокожим относятся всё так же плохо, тем временем суфражистки начинают отстаивать свои права, но кроме беленьких суфражисток сюда никого не включают, ну права-то конечно хорошо, но кто-то всё равно правее чем другие. А азиаты? А они у нас вообще как-то особняком. Занятно что тут не упоминалось про то что они вообще должны были жить отдельно и вступать в брак (по закону) только с азиатами. Впрочем, книга же не об этом, а о героине и её пути.

Ну что ж, было бы не всё так плохо, если бы было более реалистично, а так, ну как милая сказочка где у героини почти всегда на пути всё гладко.

1890 год, столица южных штатов - Антанта. Джо Куань всего 17 лет, но она уже познала всё горечь жизни. Она сирота без роду и племени, живет в подвале под типографией вместе со стариной Джином. Она обладает острым умом, хотя и не получили системного образования, и недюжинным художественным вкусом, ведь шляпки, сделанные ее руками, расходятся на ура. Но есть одно огромное НО. Она - китаянка. Не белая, чтобы получать все блага мира, но и не черная, чтобы быть вторым сортом, а так - не что среднее. И вот однажды её увольняют из шляпной мастерской. Официально, потому что хозяйке накладно содержать двух мастериц. А не официально - потому что героиня китаянка. Что делать, как быть? Другие шляпные мастерские дали от ворот поворот. Денежных запасов не так много, но старина Джин всё устроил. Джо приняли компаньонкой (читай, горничной) к избалованной дочке одного из богачей Атланты. Тут же она узнаёт, что типография может закрыться из-за снижающегося спроса на газету, а значит, они со стариной Джином могут оказаться на улице. И тут в голове героини созрел план. А не начать ли ей самой писать статьи? Она берет звучный псевдоним "мисс Ягодка", а газета начинает печатать ее остроумные советы, так тираж неожиданно возрастает от номера к номеру, вот только никто и не догадывается, что под этим псевдонимом скрывается сама Джо. Но что случится, если её личность будет раскрыта? Почему прежняя работодательница согласилась принять её обратно? И правда ли старина Джин ей совсем не родной?

Скажем там, начало книги мне понравилось больше, чем середина и финал. Многие моменты, увы, было легко просчитать, однако автору не удалось воссоздать атмосферу Атланты конца 19 века (вспомним Унесенных ветром, тот же город, и какая атмосфера!), будто бы нас современных переодели и отправили на 130 лет назад, тот же образ мысли, та же речь.
Это книга для легкого чтения, на один раз. Милая история о милой девушке.

Джо Куань сирота. И это не самая главная ее беда. Главное - в том, что она китаянка. То есть, сейчас можно схлопотать бан в некоторых запрещенных сетях, потому что такое высказывание неминуемо сочтут расистским и ксенофобским. Но в романе Стейси Ли Атланта 1890, после Войны Севера и Юга, отменившей рабство на всей территории США и освободившей чернокожих, потребность в рабочих руках, которые будут возделывать поля не исчезла, и проблему принялись решать экспортом дешевой рабочей силы из Китая. Соответственно отношение белого населения южных штатов, известного расовой нетерпимостью, к людям из Поднебесной было если и лучше,чем к неграм, то ненамного.

Джо работала в богатом поместье, где старина Джин, старый китаец, с которым она делит кров, был конюхом. Маленькую китаяночку, которая с младых ногтей приучена была к труду и выполняла обязанности горничной, держали еще и в качестве компаньонки избалованной вздорной хозяйской дочки. Девочки выросли вместе. Больше того, Джо сопровождала свою юную хозяйку во время прогулок верхом на кобылке, которую выбраковали жеребенком из-за хромоты, но старина Джин умолил хозяев не отдавать малышку на живодерню, выходил ее, вправил ножку , вылечил и теперь Картофелина выросла в ладную лошадку.

Но вот незадача, оба они, и Джо и старина Джин из-за глупой случайности оказались на улице, найдя приют в подвале дома под типографией. Владельцы не заглядывают туда, а Джо, открывая отверстие переговорной трубки, устроенной прежними владельцами, может слышать разговоры людей, невольными субарендаторами которых они стали. Невольно проникаясь любовью и уважением к этим людям, способствующим своей работой всеобщему просвещению и улучшению нравственности. А их сын Нэйтан, двумя годами старше нее, успел заочно стать ее Рыцарем в сияющих доспехах.

Сама она устроилась в шляпную мастерскую. где, удивительно творческая девушка, украшает шляпки модниц-южанок дивной красоты китайскими узлами, секреты которых которые стали ей доступны несомненно в силу генетической памяти. И все могло бы быть замечательно. но владелица мастерской нашла на замену ей белую девушку. Оставшись без работы, а значит и без средств к существованию Джо на грани отчаяния. Одновременно с этим у хозяев дома, приютившего их со стариной, серьезные проблемы - тираж их издания падает, конкуренты давят. Джо слушает все это через свою слуховую трубочку, преисполняется сочувствием и решает, что должна помочь.

Так на свет появляется Мисс Ягодка. По сути колумнист, отвечающий на письма читателей, но с той долей выдумки и остроумия, какая делает журналистов экстра-класса законодателями мод. Она просто пишет, что хочет помочь, имеет свободное время и готова работать забесплатно - Voila! Все срастается, Мисс Ягодка становится главным инфлюэнсером Атланты, да чего там - всего американского Юга. Но на этом проблемы не заканчиваются, у старины, видите ли, долги. Очень большие долги. И единственный способ добыть немыслимые триста долларов - выиграть на скачках.

Угадайте с трех раз, кто оседлает Картофелину и принесет деду победу? С одного угадали? Молодцы. Вас не тошнит? Погодите, есть еще одна замечательная новость: мисс Куань дружит с суфражистками и борется за права женщин. Ну, не так радикально, как они, а влияя на умы и сердца женского населения Юга от имени мисс Ягодки. Вы ведь не удивитесь, если узнаете. что Нэйтан в завершение всего узнает и горячо полюбит Девушку с нижнего этажа?

Пусть цветут сто цветов.

Легкое, наилегчайшее чтение, не задевающее ничего ни в душе, ни в мыслях, навеянное атмосферой «Унесенных ветром» и увенчанное предсказуемым хэппиэндом. Наивный сюжет для девочек-подростков; большим девочкам здесь делать нечего, разве что позевывать, листая эту книгу где-нибудь в вагоне МЦД. Конец абсолютно мертворожденный, не хватает только индийских, то есть китайских, песенок и танчиков. Написано бойко и как бы даже не вполне серьезно, у автора вышло что-то среднее между девичьей сказкой и мелодрамой средней руки. Наверное, такое сгодилось бы для какого-нибудь малобюджетного мыльного сериала, а еще лучше – мультфильма или комикса. Синопсис за вечер можно написать на коленке.

1890-й год, американский юг, Атланта. Китаянка-американка. Мастерица-модистка-шляпница. Подруга-прислуга. Любительница подглядывать и подслушивать. Заботливая «дочка»/внучка. Умница-скромница-мечтательница. Суфражистка-советчица-«журналистка». Умелица-помощница-лошадница. Все – в более чем умеренном диапазоне: нет ни сильных страстей, ни излишних соплей; ни крупных событий, ни утопания в ерунде. Такую историю можно легко сочинить для любого времени, с любыми героями, в любых декорациях: немного семейных тайн, чуть-чуть исторического протеста, капелька притесняемого расового самосознания, высокие отношения. В общем, даже если захочешь, напрягаться с этой книгой не придется, но для формирования девичьего позитивного мышления сгодится.

Приятная книга. Мне понравился слог писательницы, её остроумие и поднятые темы. Было интересно взглянуть на жизнь молодой китаянки в Южной Америке 1890-го года. Жизнь трудная, ведь прав у жёлтых ещё меньше чем у чёрных. Расизм и сексизм процветают. Не приятно удивили суфражистки, которые презирали цветных женщин, считая, что прав достойны только белые американки. Было весело читать статьи и ответы мисс Ягодки. Понравилась любовная линия, она такая милая ㅋㅋㅋ Как и разговор с мамой парня. Но, самым интересным было узнать про родителей Джо. Я не ожидала того, кто её мать... Хотя задумавшись, поняла, что было много намёков на это, раскиданных то тут, то там...
Книга получилась очень душевной, я приятно провела с ней время.