Der Schatten des Windes

То же самое могу сказать я, но, заменив Барселона на Эта книга. И вот после ее прочтения я не могу найти нужных слов, чтобы рассказать, как сильно она мне понравилась. Могу только сказать, что она стала полновластной хозяйкой двух ночей из моей жизни, когда я забывала обо всем на свете, лихорадочно переворачивая страницу за страницей, не ощущая времени. Я была в плену у Ветра. Он тихим шелестом окутывал меня всю, переносил в совершенно иные декорации, где я теряла защитную оболочку и становилась самой собой - той, кто я есть в глубине души: девочкой, которая верит в сказку.

Это история сломанных судеб, растоптанных и превращенных в прах. Это история искалеченных, и физически, и морально, людей. Искалеченных жестокими ударами, нанесенными Ложью и Предательством, Тайной, раскрыть которую не хватило духу. Именно так малодушие, трусость и эгоистичная жестокость самых близких - тех, кто вроде бы, должен любить и защищать, раздавливает человека, сжимает в кулаке, перекрывает свет и кислород, превращает его в тень, обрекая на вечное скитание в сумраке, на неприкаянность. Человек дышит, существует, но не живет - он просто тень. У него отняли право на жизнь, на любовь и на все хорошее, при этом не объяснив, в чем его вина. Это сломает, это ожесточит и превратит в чудовище любого. Можно ли продолжать жить, как ни в чем ни бывало, если у тебя крадут то, что дороже всего? Без всяких разъяснений, молча? Страшно. Невозможность надышаться, бегство от реальности, скорее, от самого себя, бесконечный бег по кругу, игра в прятки, порой даже с самим собой. Страшно...

Книга сильно запала мне в душу своими героями, а в частности Фермином Ромеро де Торресом, чьи остроты и хлесткие речи доставляли мне истинное удовольствие. Он настоящий виртуоз по изречению смачных, дерзких, искрометных фраз. Его ирония обезоруживает, вызывает настоящий смех, создает настроение и просто бальзамом ложится на душу. Мне не доставало Фермина, если его не было, хотя бы, страницу.

Я полюбила эту книгу за ее искренность, непосредственность, волшебность, атмосферность. И мне все равно, что в ней есть некоторые нюансы, которые чисто физически просто невозможны. Мне абсолютно все равно. Книга от этого ничуть не проигрывает, то есть они не режут глаза - прочла и сразу помчалась дальше за сюжетом.
Я полюбила книгу за дух любви, которым она сплошь окутана. Да, это книга о Любви, о сильной, почти фанатичной любви, стирающей грани между разумом и сердцем. Она о Дружбе - о настоящей мужской дружбе, когда честь и жизнь друга превыше всего, даже собственной жизни. Да она обо всем! Она - это Дверь, ведущая в мир, из которого не хочется возвращаться.
Обязательно пойду дальше, к следующей Двери!

Дальше...

«Мы шли по улицам Барселоны, накрытой пепельным небом, и мутное солнце жидкой медью растекалось по бульвару Санта-Моника...», – и это утро впечаталось в душу Даниэля, ведь оно изменило всё: он нашёл её, свою книгу. С первых же страниц история захватила в плен, настолько чудесны её первые ноты. Например, сказ о первой книге: «Едва ли найдётся нечто, способное оказать такое влияние на читателя, как первая книга, проложившая путь к его сердцу», – и это и правда так, даже дума об этой книге заставляет сердце трепетать, и не столь важно, так ли хороша она на самом деле, это просто твоя книга – и всё, та самая «первая искра, о которой не забудешь никогда». Покорила и задумка о таинственном месте, где хранится неисчислимое собрание заброшенных книг, ожидающих прихода того особенного человека, который, смахнув с них пыль забвения, вновь вдохнёт в их страницы жизнь. Именно на Кладбище Забытых Книг, куда привёл его отец, мальчишка нашёл книгу некоего Хулиана Каракса – или это она нашла его? «Решение было принято. И мной, и книгой». Это было начало новой истории – и продолжение старой. Что на самом деле скрывал в себе роман «Тень ветра», кто уничтожает другие книги этого писателя, и не Лаин Кубер ли наблюдает за окном мальчика?.. Листая страницы книги, которую он должен был теперь оберегать, юнец принял решение: он обязан докопаться до истины.

Звучит прекрасно. На деле же... Это не детектив, герой просто ходил и улыбался, раздавая карамельки и собирая сплетни. Магического реализма здесь тоже нет. По сути, это типичный любовный роман, который пытается притвориться чем-то другим. «Я хотел стать писателем и прожить жизнь, похожую на мелодраму», – и у него это получилось. Настолько безмозглого главного героя я давно не встречала, с такой упорностью вмешиваться в чужие жизни просто потому что он, видите ли, прочитал книгу и решил узнать правду о писателе... ну, это выбор. Выбор, который в итоге вредил не только ему, но и его близким и знакомым. То же самое можно сказать и о Хулиане, и нет, их поведение нельзя списать на молодость, это именно что убойное сочетание эгоизма и тупости, которым нет оправдания. Про других персонажей и сказать нечего, одна нелепая карикатура, что же касается любовного, которому уделено больше всего времени... Это было тяжело. Ого, они посмотрели друг на друга и это положило начало великой любви!.. Ни одна из представленных пар даже не разговаривала толком, но – любовная любовь, да (хотя чего я требую от романа, где есть такие выражения, как «любовь – она как колбаса»...). Всё это немного сглаживала – нет, не главная сюжетная линия, а именно что атмосфера, накрывшая в то время город: никто друг другу не доверяет, все утопают в страхе и отчаянии, «за каждой стеной точат ножи» и надвигается что-то ужасное... и нет, это не привидения. Это люди. И это намного страшнее.

«Друзья мои, жизнь – это вечная драма!», – если как герой постоянно бросаться на улицу в ливень или писать на заиндевевшем окне послания, то конечно... Мне так много есть что сказать про эту книгу. Но я не буду этого делать. Когда я начала её читать, сложилось просто всё: обстановка, настроение, компания, так что я просто читала и наслаждалась, ибо «рядом, рыча, как устремившийся к гавани дракон, грянул оглушительный раскат грома, и земля всколыхнулась у меня под ногами», и эти описания, и этот слог... вот это было действительно волшебно. Неплохи были и некоторые другие моменты, шутки про «Реал» и «Барселону», например (хотя то, что герой в 1953 году говорил про Лигу чемпионов... её же тогда ещё не было... но спишу на то, что имелась в виду Ла Лига, de acuerdo). Тот редкий случай, когда многое хочется простить автору – и я даже не могу сказать почему. Неужели и правда всё дело в том, как и где я читала? Или всё-таки в чём-то другом? А может, в самой сути? Потому что корень всей развернувшейся трагедии крылся не в проклятии, которое якобы уничтожало героев. Дело было в них самих. Семьи и жизни превращались в прах не из-за косых взглядов, плохих слов и кукл вуду, а из-за насилия, измен и равнодушия, как оно и бывает. Ну, в любом случае... Хочется теперь помнить лишь о них – о встречах рассветов и закатов, когда видишь льющийся медовый свет, слышишь благозвучный звон колоколов и чувствуешь при этом совершеннейший покой. И это всё она. Барселона.

Детектив-не-детектив, книга-про-любовь-но-как-то-не-совсем... И, кроме прочего, очередная история о том что на месте Гражданской войны 1936-1938 гг. у многих испанцев в груди дыра размером мало что не с Иберийский полуостров. Которая не затыкается и не лечится ничем. Наверное, через пару поколений эта боль, густо приправленная отчаянием и безысходностью, поутихнет, но пока над героями витают не только призраки книжных героев, но и весьма реальные тени прошедшей войны. Но при этом книга совершенно не про отчаяние - в ней очень много живых и разнообразных чувств.

Мне кажется, очень тонко передан дух Барселоны - с удивлением обнаружила что бывала на тех же улицах и в тех же церквях, что и герои книги. Было приятно взглянуть на город еще раз, уже с точки зрения тех, кто там родился и прожил много лет.

Не обязательно что-то понимать, чтобы это чувствовать.
В данном случае ничто не может охарактеризовать книгу лучше, чем цитата из этой книги. Первые 100 страниц я был в недоумении. Это было безумно интересно, но я не особо понимал причину этого интереса. Хотя.... минуточку. Нет, я понял. Атмосфера. Тебя сразу же окунают с головой в пустынные и безлюдные, темные и неимоверно мрачные улицы столицы Каталонии. Тебя, как и главного героя, тянут за собой крепкие руки отца, желающие приоткрыть завесу тайны. Все, что от тебя требуется - успевать смотреть вокруг, впитывать эти тайны города, наслаждаться рассказом. История должна где-то начаться, а где получится это лучше, чем в таинственной, скрытой от чужих глаз, организации "Кладбище забытых книг"? Я тоже так думаю. К слову, сама библиотека мне неимоверно сильно напомнила цитадель из Игры Престолов, что очень обрадовало. Но что обрадовало меня сильнее всего, так это персонажи. Они люди. Они совершают ошибки, чувствуют, пытаются разобраться в себе, как и все мы. Читал другие рецензии, многие упрекают Даниэля за его отношения с девушками. Но что в этом такого? Он поддавался наплывам эмоций, ошибался, жалел и радовался. Я не могу его винить за это как минимум потому, что не знаю как сам повел бы себя в схожей ситуации. К тому же, он мальчик, он рос, он старался учиться на своих ошибках и всегда размышлял, пытаясь не повторить их. Все это, на мой скромный взгляд, делает из него только более привлекательного персонажа, а не наоборот. Остальные персонажи мне тоже понравились, все было на хорошем уровне.
Не хочу касаться сюжета книги, он действительно захватывает, нужно читать и самому строить теории, наслаждаться происходящим. Советую!

Ну что сказать об этой книге? Она, безусловно, является обязательной к прочтению, так как представляет собой великолепный образец словоблудия и краснобайства в их лучшем воплощении. Витиеватая, неспешная история с множеством сюжетных «заморочек», подводных камней и омутов. Атмосфера романа создана на пять с плюсом, все герои – колоритные и с перчинкой. Повествование – как путь в лабиринте: проход, тупик, проход, тупик.

Но на протяжении всего романа мне чудился автор, в забавных очочках и с бородкой «эспаньолкой», который смотрит лукавыми глазками на меня, читающую, и думает: «Ага, ее внимание ослабло. Вверну-ка я сюда вот такой поворотик, а здесь пусть девочка расслабится, а тут надо что-то такое, чтоб она вздрогнула. А в финале пусть замрет от удивления и восторга. И послесловие – чтоб умилить и порадовать. Уф, я – гений!».

Соглашусь, гений! Гений словоблудия и краснобайства. За это и пять звезд.

Откровенно говоря, эта книга меня интересовала мало, даже несмотря на её популярность в среде книголюбов. Но так случилось, что в эти новогодние праздники любящая дочь положила мне под ёлочку все книги серии «Кладбище забытых книг». Волей-неволей теперь придётся ознакомиться, тем более что дарительница романы весьма восторженно рекомендовала. Так что, не откладывая в долгий ящик, я взялась за первый том цикла.

Не могу сказать, что мне не понравилось, но почему-то ожидалось от романа совершенно иного. Я полагала, что это будет готический роман, возможно, даже с элементами городского фэнтези. Ну и, разумеется, мне казалось, что то самое кладбище забытых книг, давшее название циклу, сыграет в сюжете куда более важную роль. В итоге же я получила вполне себе стандартный классический роман с некоторым перебором в части любовных страданий. Мистики и готики здесь, по сути, не оказалось, атмосферу Барселоны тоже толком прочувствовать не удалось – одного перечисления названий улиц, пляжей, вилл и кладбищ для погружения в городскую среду явно недостаточно. Да и как-то совсем иначе я представляла себе жаркий приморский город – не заливаемым дождем, засыпаемым снегом и затянутым непроглядными туманами. Право слово, не Барселона, а Лондон какой-то. Да и исторической атмосферы автору, на мой взгляд, создать не удалось. Гражданская война в Испании, Вторая мировая и её последствия, политические интриги упоминаются только мельком, как фон. Это тоже несколько разочаровало. По сути, это оказался любовный роман в псевдоисторических декорациях, для которого прекрасный, глубокий и загадочный образ таинственной библиотеки, в которой можно найти давно забытые книги, а также спрятать всё, что угодно, оказался нужен лишь для завязки сюжета.

Именно сюда, на Кладбище забытых книг, привёл отец своего сына, главного героя романа Даниеля, чтобы мальчик избрал себе бумажного друга, одного и на всю жизнь. Вот только выбор оказался не слишком удачным – Даниель выбрал книгу загадочного Хулиана Каракса, автора, о жизни и судьбе которого почти ничего не известно, а почти все его изданные романы уничтожены каким-то маньяком, покупающим и сжигающим книги. Однако юного героя так впечатлил слог и глубина «Тени вера», что для него стало делом чести разобраться, что же случилось с автором романа. Собственно, выяснением подробностей биографии Каракса повзрослевший Даниель и будет заниматься на протяжении всего сюжета. И не единожды поисковый энтузиазм проведёт его по самой кромке, чудом позволив уцелеть. Но зато на этом пути герою встретится немало по-настоящему хороших людей и прекрасная девушка, ставшая его судьбой. Справедливости ради, не могу не отметить, что расспросы и поисковые мероприятия стали причиной многих трагедий, случившихся с новыми знакомыми Даниеля (чудесным образом миновав главного героя, по собственной нерешительности и даже некоторой трусости обычно оказывающегося в стороне от происходящих событий). В конечном итоге он узнает почти всё, но счастья ему это не принесёт. В финале постаревший герой ведёт уже своего собственного сына на Кладбище забытых книг. Надеюсь, юному Хулиану больше повезло с выбором книги-талисмана. Впрочем, наверное, скоро я об этом узнаю, ведь впереди ещё три книги цикла…

Давайте начнем с того, что персонажей и сюжетных линий в этой книге многое множество, и запоминать всех надо очень очень хорошо. Причем начинает автор потихонечку, знакомит нас с несколькими (7-8 от силы) и оставляет замачиваться. Развивает сюжет немножечко, а потом кааааааак даст!
И уже штук сорок новых лиц, а они не заканчиваются и не заканчиваются, и все друг с другом связаны, и надо не путать истории двух главных героев - а это прям оооочень сложно, оптому что они похожи. Так продолжает добавлять новые сюжетные ходы, ставить старых персонажей в новые ситуации, показывать несколько флэшбэков из разных времен, чтобы потом в итоге все это замешалось в одну историю с началом и концом.
Чтобы в конце книги читатель отёр пот со лба и трясущимися руками отложил книгу.
Еще во время чтения будет полезным составлять генеалогческое дерево всех персонажей, уверяю вас, оно в конце превратится в единое целое!

Ну теперь к сюжету. История начинается с того, как отец показывает одиннадцатилетнему Даниелю кладбище забытых книг, и где Даниель находит книгу неизвестного автора Хулиана Каракса "Тень ветра". Книга написана прекрасно, в ней превосходный сюжет, но только про автора никто никогда не слышал. Мальчик пытается раздобть сведения об авторе и книге, знакомится с новыми людьми, попадает в опасные ситуации, и кусочек за кусочком воссоздает историю и образ автора. Так же он одновременно рассказывает нам своюю историю, которая очень похожа на историю Хулиана. Ну а в самом конце (спойлер) оказывается, что это не он собирал сведения про книгу, а книга собирала сведения про него. Шок, занавес. Читатели аплодируют стоя.

Маленький Даниэль находит на «Кладбище забытых книг» – некая библиотека-лавка – роман Хулиана Каракса «Тень ветра». Он становится поклонником этого автора и хочет прочитать всё, что тот написал. Но сделать это оказывается не так просто: кто-то сжигает все его книги. Повзрослев, Даниэль решает узнать больше о жизни любимого автора.

Наверное, кто-то меня проклял (возможно даже за отзыв на «Петровых в гриппе…»): как иначе объяснить, что оказалась в меньшинстве, я не знаю.

Единственное достоинство книги – её мрачная атмосфера. Правда, отнюдь не Барселоны и не книжных магазинов, но хоть что-то. Остальное даже не по нулям – ушло в минус.

Сюжет безумно скучен. «Расследование» жизни сводится к простому опросу свидетелей и пересказу того, что они знают или слышали. Но даже тут все детали в мозаику складывает не Даниэль с другом, а просто некий герой решает, что пора уже рассказать. Собственно, из его письма читатель всё и узнаёт. На кой чёрт нужны были все эти телодвижения в середине повествования – главная загадка книги.

Повороты сюжета – судьба Каракса и Даниэля – какая-то мексиканская мелодрама с трагизмом ситуаций, доведённых до абсурда. И полная штампов. Ну разве что амнезии у героев не случилось.

Герои… Не знаю даже, что тут сказать. Ну Фермин ничего. Остальные, скорее, какие-то марионетки с именами на похожие буквы и зачастую странной мотивацией. Вообще, это единственная книга в моей жизни, в тексте которой я реально плавала – как минимум до середины: не могла запомнить героев.

Ну и до кучи: своеобразный юмор, много пошлости (говорю как любитель любовных романов) и исторические события, идущие каким-то фоном – ничего структурного об Испании тех времён я не узнала. Встречаются разговоры о политике, в текст вписаны имена культурных деятелей Испании – сноски имеются, но тоже в голове не откладываются.

В итоге: надо что-то делать с порчей!

Очень сложно писать негативный отзыв на книгу с миллионной армией фантов! Уж не знаю, что такого таинственного там народ разглядел... и главное великого... ох... ну возможно я, к старости слепа глазами стала..... Как учили в школе, все книги вызывают эмоции побуждающие к чему-то, эта книга лично меня побуждает к тому чтобы закинуть Руиса Сафона в черный-пречерный список моего читательского дневника.... скучно и затянуто! Причем сюжет "провисает" не только в середине как это часто бывает, а от корки до корки! Сколько кофе было выпито за время чтения книги, с банальной целью "НЕ СПАТЬ!" не поддается счету, всё так тихо и неспешно описано, читаешь.... читаешь.... веки тяжелеют... тяжелеют.... И только моя подушка знает как тяжело мне дались эти 480 стр (а по ощущениям все 4 800 000 стр) "книги-шедевра".... давно мне в руки не попадалось такое чтиво... Да, простят меня поклонники "таланта" автора!!!
Подводя итог всему выше сказанному - не стоит ждать от современной литературы слишком много, это все же не классика! На этом думаю закончить, за время чтения "тень ветра" настолько мне надоела, что даже писать про нее не хочется...

Без всяких преувеличений могу ответственно заявить, что это теперь одна из моих любимых книг.
С автором я знакомилась с опаской, так, наверное, относишься ко всему, что люди нахваливают. Но это уже вторая книга Сафона от которой меня было не оторвать. Просто удивительное сочетание потрясающего языка, которым насладятся все литературные гурманы, и не отпускающего загадочного сюжета вокруг книги неизвестного автора. Главный герой бродит по таинственной Барселоне и так рассказывает обо всех этих облаках, закатах, заброшенных домах, в таких смачных выражениях, что приходится даже несколько раз их перечитать, чтобы понять всю их прелесть. Особенно прекрасны диалоги, тому подтверждение сотни цитат.

А когда пошла развязка, держите меня семеро, я подумывала о том, чтобы фиксировать челюсть сподручными материалами. Потому что, ну кто бы мог подумать?! Может быть я совсем не прозорливая и не смогла разгадать все эти намеки, но тем сильнее оказался удар под дых.
Чувствую себя после прочтения так, словно меня окунули в магию. Такую бархатную, темную, покрывающую от макушки до кончиков пальцев...