
Ваша оценкаРецензии
Miria2 сентября 2019Хадия уставилась в тарелку и заключила безмолвный договор с собой: она будет усердно трудиться, отлично учиться и найдет новую семью. Новый дом, в котором никогда не будет гнева, дом, в котором никто неделями не будет повышать голосаЧитать далееЭто история об ушедшем сыне, об обиженной дочери, о несчастной матери, отце, тонущем в сожалении. Это история об утраченной любви, ошибках, религии, запретах, протестах, злости, отношениях с богом. Вы попадете в дом мусульманской семьи, живущей в маленьком американском городке. Родители делают все, чтобы дети следовали традициям и жили праведно. Дети хотят найти себя в этом мире, любить и быть любимыми.
Есть ли хоть одна семья, где не было бы никаких проблем? Удивлюсь, если так. Каждый может вспомнить свои невеселые истории из детства или юношества, так навсегда и засевшие в памяти, повлиявшие на то, какими людьми мы стали. Это не книга, а лоскутное одеяло, сшитое из обрывков историй, воспоминаний, писем главных героев. Здесь нет злодеев или плохих людей, что страшнее всего. Катастрофы происходят из-за большой любви, а вовсе не ненависти. Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Каждый из героев любит, дорожит своими родными, хочет поступить самым лучшим и правильным способом, но что есть правильно? Добро пожаловать в глубоко несчастную, раздираемую изнутри семью. У читателя есть шанс посмотреть на историю глазами всех участников, найти истоки произошедших событий. У каждого своя правда, никто не готов уступать или послушать другого. Извечный конфликт отцов и детей, который приходит к безоговорочной любви, терпению и принятию слишком поздно.
Это фантастическое чтение с точки зрения изучения мусульманской культуры со всеми ее особенностями. Не читала ничего подробнее и увлекательнее на эту тему. Это фантастическое чтение с точки зрения человеческой психологии, бесконечного трагизма и иного, болезненно честного взгляда на семейную жизнь. Книга, после которой хочется обнять любимых людей и вспомнить, как они тобой дорожат, не смотря на все, что было.
18 понравилось
397
Mina-mnm3 сентября 2019Другая жизнь
Читать далееКнигу прочитала с огромным интересом и любопытством. Мне всегда было интересно читать на тему «а как у них?». Здесь же описана не просто жизнь мусульманской семьи, а её адаптация в Америке. Возможно ли вписаться в эту окружающую действительность не изменяя своим традициям, не изменяя, в первую очередь себе? Как сохранить в семье из нескольких поколений мир, взаимопонимание и взаимоуважение? Найти свое место в обществе и жить счастливо? Мне очень понравилось наблюдать за героями, переживать за них, смотреть, как они меняются и строят свою жизнь. Хорошая семейная сага, для меня на твердую 5.
17 понравилось
356
CuculichYams7 сентября 2019Блудный сын
Читать далееНе поняла, почему книга называется "Место для нас". Для кого "нас"? Это на самом деле история о блудном сыне.
У книги, несомненно, есть множество плюсов, как то:- хороший слог (как песня льется);
- характерные персонажи, каждый из которых личность и индивидуальность;
- тема глубоких духовных отношений;
- тема семьи;
- некоторые тонкости взаимоотношений в мусульманской семье, особенности религии как таковой, что не может не вызывать интереса.
Но одновременно невозможно стороной обойти и минусы, а именно:- беспорядочное изложение истории, когда хронология как таковая отсутствует, а эпизоды из жизни героев излагаются в рандомном порядке. Это сильно сбивает, ведь если в только что прочитанном эпизоде героиням сёстрам по 10-9 лет, то в следующем уже 18, а в очередном после него лет 6-5. От этого в голове само собою появляется бардак;
- постоянная рефлексия у каждого из героев. По сути события в книге (первые 3 главы или части) разворачиваются вокруг одного единственного дня – свадьбы старшей дочери Хадии, на которую приглашен и собственно приходит младший сын Амар (блудный сын). Затем все начиняют вспоминать, какие именно события привели к тому, что младшенький порвал всяческие контакты с остальной семьёй и вспоминают мать, Хадия, сам сын. Воспоминания касаются и поведения главы семьи, но он в первых трех частях не участвует в общей рефлексии.
Зато ему целиком и полностью посвящена 4-я часть, где минуло уже примерно 10 лет со дня свадьбы Хадии и где отец узнает о наличии вполне операбельной опухоли, отчего начинает размышлять о смерти и о том, что его сын не выполнит традиционную для мусульманина обязанность – проводы в последний путь.
В итоге мы так и не узнаем, вернулся ли блудный сын в семью, но все сводится к тому, что все его выходки давно прощены, все члены семьи давно его ждут с распростертыми объятьями, и надеются на скорейшее воссоединение семьи.
Пока читала, колебалась между 3 и 4. После последней главы поставила все же 4, так как исповедь отца позволила взглянуть по-иному на ранее прочитанное о взаимоотношениях в семье, а местами получилось даже всплакнуть (у нас у всех есть родители и иногда мы их недопонимаем и обижаем, а они никогда не перестают нас любить).16 понравилось
360
Izumka22 мая 2022Читать далееВ первую очередь эта книга была интересна мне тем, что дала возможность взглянуть на совершенно другую культуру. Второй очень важный для меня момент - это сохранение собственной культуры в другой стране. Где находится та граница, до которой можно включаться в культуру другой страны, но при этом и сохранять свою собственную? Когда наступает момент расставания с собственной культурой? Или можно "усидеть на двух стульях"?
Разные культуры еще и влияют на взаимоотношение поколений. Дети вырастают совершенно в другой среде, нежели их родители, и видят другие ценности. У них есть выбор, чему следовать. А родителям нужны мудрость и внимание, чтобы разобраться в происходящем.
Несмотря на все ошибки, это оказалась для меня история о любви. О любви очень разной: о любви жены и мужа, родителей к детям, детей к родителям и друг к другу. Они любят каждый по-своему, не всегда умеют показать это, иногда делают неправильные вещи, не всегда понимают друг друга. Все очень реальное и настоящее. И, конечно, удивительно трогательная и искренняя последняя глава. Действительно очень мудрая книга.15 понравилось
505
mariya_mani30 декабря 2020Брала как книгу с восточными нотками, с ароматами приправ и специй, но не нашла, не унюхала эти ароматы... Нашла обычный, с кучей семейных проблем, роман. Разве что имена у героев восточные, а так - длинный любовный роман.
Но, может быть, я и ошибаюсь. Рада буду ошибиться и признать, что была неправа.15 понравилось
789
TatianaV7312 апреля 2025Читать далееИстория индийской семьи, живущей в Америке - мама, папа и трое детей. Книга начинается со свадьбы старшей дочери Хадии, на которую приезжает её младший брат Амар, несколько лет назад он уехал из дома тайком и после этого дома больше не появлялся. После истории о свадьбе, автор рассказывает историю семьи Лейлы и Рафика, и их детей - Хадии, Худы и Амара, постоянно перескакивая с одного события на другое, по-нескольку раз повторяя эти истории, как их воспринимали члены семьи. Если честно, меня утомили бесконечные переходы из прошлого в настоящее и обратно. Обычно такой прием в книгах мне нравится, но здесь это было скучно.
Книга затрагивает очень важную тему - взаимоотношения отцов и детей, она о том, как не нужны, а порой и очень вредят, неоправданные ожидания в отношении своих детей. Не нужно ждать от своего ребенка, что он будет таким же, как и ты, будет любить то же, что и ты, будет верить в Бога, как ты, своих детей нужно отпускать от себя и позволять им идти собственной дорогой, возможно, совершенно отличной от твоей. Тогда не будет так мучительно больно. И еще желательно не решать за своих детей кого им любить, а кого нет, тогда возможно не получится, как у Лейлы и Рафика, хотели, как лучше, а вышло ужасно для всех.
13 понравилось
154
Dina127 декабря 2025Читать далееДля дебютного романа книга весьма неплоха. Хотя, на мой взгляд , повествование немного затянуто. Роман рассказывает нам о мусульмано-индийской семье, проживающей в Калифорнии. В семье трое детей: Худа, Хадия и Амар.
Проблемы в принципе стандартные, такие как конфликт отцов и детей, соперничество детей за место в сердцах родителей усиливаются в связи с конфликтом традиций и современных реалий.
Все надежды семьи возлагались на единственного сына, но жизнь повернулась по другому ...
Удивительно какую роковую роль сыграла всего одна небольшая шпаргалка.
А имена детей в семье, как оказалось, автор выбрала со смыслом.
Имена Худа и Хадия среди своих значений имеют правильный путь и наставляющая на правильный путь. Амар же означает жизнь, бессмертный.12 понравилось
92
Merlic23 апреля 2024Вы родились в своей семье. А ваша семья родилась в вас. Нет возврата и нет обменов.
Читать далееУ каждой несчастливой семьи свои причины быть несчастливой.
В Америке живёт индийская семья- отец Рафик,мать Лейла,старшая дочь Хадия ,средняя дочь Худа и самый младший - сын Амар.
В течение повествования мы будем наблюдать за тем,как семья постепенно росла,пуская корни в чужой стране; как росли дети и какой выбор им предстояло делать между верой и своими убеждениями;как конкуренция между детьми привела к печальным последствиям; как родители учились быть родителями,допуская ошибки и промахи.
Повествование ведётся от разных членов семьи,что даёт возможность посмотреть на ситуации через разные призмы восприятия. Для меня самыми пронзительными и запоминающимися стали воспоминания и рассуждения отца. Человек,рано оставшийся без родителей и,по большому счету,никогда не познавший родительской любви,растит своих детей так,как может и как велит вера,его истовая вера,которая,как он сам признается,стала привычкой. Долгий путь от совершения ошибок до их осознания и принятия своей части вины- то,что в книге больше всего тронуло.
"Место для нас"- это история становления детей,как личностей,это история принятия или непринятия выбора детей,который часто шел вразрез с традициями и верой,это история ошибок и неверных поступков,это история любви,которая останется в тебе, несмотря ни на что. Потому что семья- это навсегда.12 понравилось
258
raccoon_without_cakes12 декабря 2019Мама пыталась рассказывать историю и о моральных принципах, но для Амара они были просто о людях, готовых сделать все друг для друга.Читать далееСемья – это всегда не просто. Даже в самых дружных семьях вспыхивают пожары недопониманий и обоюдных обид, дети не хотят понимать родителей, родители – детей. Но потом все садятся вместе за стол, и пожары гаснут, а обиженный на весь мир еще пол часа назад подросток с улыбкой передает соль маме. Или не передает. В конце концов, все мы знаем ту самую заезженную цитату из Анны Карениной.
В этой книге мы познакомимся с мусульманской семьей эмигрантов из Индии. Трое детей – две старших девочки и сын – родились уже в Америке, хороший дом, родная община. Только вот что-то разбило семью, и в самой первой главе мы видим практически финал истории. Финал ли?
Мы поговорим практически с каждым членом семьи, услышим смешные истории из детства, подглядим первую любовь и первые обиды, школьные драки и принятие себя в культуре, где родная религия вызывает страх и недоумение. Прочитаем о сожалениях, о бесконечной любви друг к другу, о крепких связях, что сильнее любых слухов. И не раз расстроимся, потому что жизнь – это не романтическая комедия, и иногда все просто не случается.
Я люблю семейные саги, но настолько сплетенную с религией читала первый раз. И не разочаровалась. Автор не навязывает нам мусульманство, но и не пугает им. Она рассказывает о людях, для которых это часть жизни, и в этом есть своя красота.
Лучшая ли это книга из тех, что я прочитала в этом году? Нет. Но я грустила и улыбалась вместе с членами этой семьи, а это что-то да значит.
Хотя немного грустно было от того, что из всех членов семьи мы почти не слышали Худу. Средняя дочь, которая старалась делать все правильно, но все равно не стала вровень со старшей сестрой – гордостью семьи или с младшим любимчиком сыном.
11 понравилось
628
mega_hedgehog23 октября 2019Читать далееБольшая часть отзывов, на которые я напарывалась в интернете все то время, пока присматривалась к книге (а я ей заинтересовалась, еще когда она только вышла на западе), гласили, что это новое слово в young-adult'е, что его надо обязательно читать тем, кто к данному направлению относится скептически, ведь Мирза их переубедит, и прочее. При этом мне сейчас, по прочтении, называть роман YA очень сложно. Точно так же, как романы Мари-Од Мюрай, например, формально соответствуют детским, но все же знают, что это не так. Манера и тон повествования, структура, расставленные акценты и направленность на более взрослую, на мой взгляд, аудиторию не позволяют мне называть "Место для нас" YA. Хотя подросткам почитать его должно быть интересно, но подростки читают с удовольствием и Жюль Верна, и Дюма.
⠀
О чем же "Место для нас"? О семье эммигрантов из Южной Азии (то ли из Индии, то ли из Пакистана, я запамятовала, извините, а чужим рецензиям не верю), которые пытаются прижиться в Америке. Строгий отец, не позволяющий себе быть мягким с детьми, мать, впервые увидевшая его на собственной свадьбе. Трое детей — правильная Хадия, тихая Худа, бунтарь Амар, который не хочет жить так, как заведено в их семье, исповедующей ислам. Завязкой служит свадьба Хадии, на которую спустя нескольких лет отсутствия и игнорирования существования семьи приходит и Амар. Отсюда начинает раскручиваться сложный глубок противоречий, старых споров и детских обид, которые, поверьте, западают в душу надолго за счет впечатлительного и нежного возраста.
⠀
Хотя, почему же сложный? Все достаточно просто. Отношения в семье строятся на молчании и замалчивании — проблем, чувств, переживаний. На неумении принимать друг друга — из-за религии, воспитания, привычек, от которых поздно избавляться. Мирза попыталась представить нам исламскую семью, которой сложно привыкать к новой жизни, кардинально отличающейся от той, что им знакома, и детей, которые растут на периферии двух миров и не знают, к какому из них относятся. Так Хадия не хочет предавать религию семьи, но хочет ходить на вечеринки наравне с другими девочками, так Амар не чувствует себя дома как в зоне комфорта, потому что не может быть там самим собой и слушать музыку, какая ему нравится. При этом их религиозности как таковой посвящено, на мой взгляд, очень мало внимания.
⠀
Отдельного упоминания заслуживает структура романа. Ее невозможно читать. Повествование здесь строится нелинейно, против чего я так-то ничего не имею. Я люблю книги с нелинейным повествованием, с несколькими сюжетными линиями и т.д., мне нравится складывать разные части мозаики в одну большую картинку, но здесь это выполнено ужасно. Потому что каждая сцена длится странички 3-4, реже — побольше, указаний на то, какое это время, дается мало, в лучшем случае Мирза упомянет, что при этих событиях Хадие было столько, а Амару — столько лет. Это правда составляет проблему, потому что из-за этого большого количества мелких отрывков общая хронология странице к 150 у меня в голове порушилась, а постоянные скачки из прошлого в будущее и обратно, еще и между разными POV, отнюдь не способствуют развитию персонажей. Ты догадываешься, что оно есть. В этом же должен быть смысл подобного романа, да? Но догадки — единственное, что остается, потому что развитие не прослеживается никак, когда ты читаешь за 10-20 страниц по несколько бытовых скетчей, как кто какую домашку делал или с кем на спортивной площадке играл, тем более, что и слог здесь очень бедный и отрывистый.
⠀
Еще сложнее говорить о персонажах, потому что все они здесь... одновременно и никакие, и вызывающие больше антипатию. Единственный здравомыслящий персонаж здесь — это Худа! И она же — угадайте, что? — единственная, кому не уделено внимания в семье вообще. Есть POV родителей, Хадии, Амара, подробности их детства и юношества, переживания, но Худа не занимает места в сюжете примерно... никакого? Единственная интересная героиня, которой симпатизируешь, работает здесь массовкой, — но зачем ее было вообще вводить в сюжет тогда, раз никакой интересной роли ей не придумали? Недостаточно было Хадии и Амара? Амар при всех его страданиях вызывает лишь желание дать ему пару пощечин, родителей героев особенно не понимаешь, потому что раскрыты они примерно никак и внимания им уделено мало. А отношение отца к сыну из серии "я с ним так строг и суров, потому что люблю, так религия глаголет" — это уж слишком однобоко, извини, особенно, когда подается буквально парой слов и в лоб.
⠀
На выходе получается роман, о котором особо и не знаешь, что сказать. Он перехвален донельзя за достоинства, которых я в нем не увидела, в отличие от массы недостатков, но и не по-настоящему плох. Здесь была пара трогательных моментов, связанных со смертью одного персонажа и — внезапно! — днем рождения Хадии, но из-за того же самого повествования и над этой смертью особо не погрустишь, потому что — вжух! — мы на несколько лет откатились назад, персонаж будет жив еще страниц 100. Мне не за что роман разносить и не за что хвалить, и по итогу, когда я о нем думаю, я ловлю себя на том, что он оставил меня полностью равнодушной.Содержит спойлеры11 понравилось
232