Phule’s Company

До чего всё-таки замечательное произведение! В нём можно насобирать смысловых пластов, я уверен, даже больше, чем вкладывал сам автор.
Но сперва об очевидном. С элементарным-то всё ясно. При правильном руководстве, при нестандартном подходе к решению поставленных задач и использованию навыков (способностей) каждого из бойцов вместо стремления к унификации, можно добиться выполнения поставленных задач.
Да плюс вопрос денег. С большими деньгами как легко всего добиться! Причём, заметьте, что этот нюанс подаётся вообще без иронии. Как само собой разумеющееся. Нормально это для американцев. Завоевать расположение солдата? Посели его в "Плаза" и утри нос тем, кто их в этот шикарный отель не пускал. И так далее и так далее, по всему тексту романа. И, собственно, отсюда вытекают интересные смысловые выводы, навряд ли заложенные Асприным.
Вспомните нашу армию. Нет, не всякий негатив срочной службы (этого и у них хватает, роман-то рассматривает другой род службы), а общие элементы от подготовки солдат до боевых действий. Что у нас ценит солдат исторически? Когда командир из одного котла с ними ест, вместе под пули идёт. А поселишь нашу роту в пятизвёздочный отель - и точно боеспособного отряда не получишь. Отсюда и рождаются анекдоты, отражающие жизнь. Про наших - про зверей с сапёрными лопатками, а про американцев - про небоеспособность отряда ввиду отсутствия туалетной бумаги. И итоговое противостояние регулярной армии и Легиона выглядит очень двусмысленно. Это же как протест против армии как сборища физически подготовленных болванчиков. Лично мне даже жаль, что автор не смог обойтись в книге без именно богатого командира, без бабла. Если бы Шутт смог добиться таких же результатов исключительно своими талантами как лидера - книга бы только выиграла.
Весь этот сумбур я нагородил к тому, что при чтении очень и очень остро видно разницу в менталитете, в ценностях. Американщина сквозит даже там, где автор выдаёт отличные правильные мысли. Понятно, что это видно почти в любой книге, но в данном романе - очень бросается в глаза ввиду того, что книга юмористическая и оттого материал подаётся автором гиперболизированно.
Хотя, на счёт что именно юмористическая... Вот вы в голос хохотали при чтении этого романа? Я - ни разу. Даже при первом прочтении, ещё в 1990-х. А вот когда Швейка читал - смеялся. Но при этом, "Швейк" - сатира, а у Асприна типа юмор. Нет-нет, я понимаю почему именно так жанры распределены в обоих случаях. Просто забавно, что и так бывает - реально смешная отличная сатира и просто улыбательная юмористика.
Вижу, что отзыв противоречивым получается. Подытожу повтором - книга действительно замечательная! Милая, добрая и ироничная, часто даже умная, пусть и умные вещи поданы через простые ситуации.
Не могу самые высшие баллы поставить. Всё-таки, первым "Мифам" первые романы этого цикла ощутимо проигрывают. Но всё же - перечитал, и уже далеко не в первый раз, с большим удовольствием.

Веселое произведение о поднятии уровня армии новым командиром.

Все проблемы решаются на раз, почти нет напряженности в кульминации.
Я как-будто читала о похождениях человека, где он улучшал весь мир. Хотя так оно и есть...

Все герои поданы как добрые, хотя и со своими изюминками - кто-то ворует, кто-то хоть и маленький но сильный и др.) Это, несомненно, развеселило, потому что они могли делать все что угодно даже плохое, а потом это развернется так, что оказывается они пытались помочь.
Легко читается, как раз для поднятия настроения.

Только одна есть заковырка - на серьезное чтение книга точно не подходит. Оно мне и не надо было)

Как я и говорил - вот меня и затянуло. После «Холодных финансовых воин» ностальгия начала тут же накрывать. Быстренько принялся вспоминать - что же мне тут хочется прочитать из того, что я читал раньше. Гаррисон, Хейнлайн, Желязны. Но нет, если я погружусь в эту пучину, то вынырну явно не скоро. Поэтому, решил пока остановиться на «Шуттовской роте» и как подношение моей ностальгии - прочитать только несколько циклов про мультимиллиардера и его роту.

Почему только её? Ну, вообще с Асприным я познакомился через «Мифы». Они меня шустренько затянули и я не заметил как уже перевожу дыхание где-то на шестой или седьмой книге. Но, чем дальше я читал, тем сильнее понимал, что этот цикл начинает портиться. Одни и те же шутки мелькают, пробегали какие-то непонятные и не особо нужные герои, сюжеты строились по одной и той же схеме. Поэтому я решил переключиться на другой цикл. Покороче. Ведь - чем короче цикл, тем меньше шансов, что он покатится по наклонной. Логично же? Как оказалось - в общем-то да. Когда я читал эту книгу в первый раз, в переводе были доступны только две книги. Вот эта «Шуттовская рота» и «Шуттовской рай». И первая книга меня действительно затянула.

Во-первых, она была про солдат. Но при этом, не просто про солдат, а про такую приятную вещь как - «из грязи в князи». То есть у нас была самая плохая рота, самой плохой военной структуры, но вот в нее приходит новый начальник, и все начинает меняться. Своими управленческими приемами он умудряется воодушевить всех членов этой компании и превратить их в прекрасно слаженный механизм. Внушить уважение друг к другу, показать, что «совместный труд... он объединяет». Тут можно было бы в очередной раз сравнить эту книгу с «Холодными финансовыми войнами». Это был продукт своего времени. Правда если «Холодные финансовые войны» - это больше походило на политическо-шпионский боевик, то у «Шуттовской роты» был другой прообраз.

Да, все те фильмы, про «учителей». Ну, когда есть коллектив, на который все махнули руками, а потом приходит человек, который умело пользуясь сильными сторонами членов этого коллектива делает из них слаженную систему. В девяностые года выходило много фильмов подобного рода. И вот в этой книге Асприн как будто взял все наработки этого жанра и перенес действие в фантастический мир.

Хотя, говоря откровенно - не совсем это и фантастический мир. Замени парочку вещей, вроде голографичекой связи или парочки инопланетян на современные аналоги, вроде Скайпа или просто обычных людей - и ничего не изменится. Это по-прежнему будет история об изменениях отдельно взятого социума и роста его членов над собой. Как они учатся работать вместе, как внимательно изучают друг друга с новой точки зрения. Ну и как вишенка на торте - соревнования самой забитой и отстающей роты Легиона (что-то типа армии для неудачников) против элитных войск регулярной армии. То самое зрелище, которое в фильмах обычно идет последнюю треть хронометража.

Так что, неудивительно, что эта книга долгое время была в моих любимых. Впрочем, почему была. Она там остается до сих пор. Даже читая сейчас и подмечая какие-то огрехи, я не хочу её критиковать. В ней есть все, что мне нравится в хорошей истории. Такой вполне мудрый, хотя иногда и слишком идиализированный руководитель. Колоритные, хотя и довольно схематично-стереотипные герои на вторых ролях, в которых внезапно открываются их сильные стороны. Здесь даже шуток и каких-то приколов не так чтобы много – как и в фильмах-прообразах. Есть несколько комедийных сцен, с десяток забавных диалогов. Но читается оно все равно легко. Вполне укладывается в пару часов чтения.

Ну и чтобы закрыть историю моего взаимоотношения с циклом, хочу сказать что где-то уже на третьей книге, которую я прочитал гораздо позже, я почувствовал, что цикл начинает скатываться. Вторая книга - была еще неплохой, но вот именно в третьей я почувствовал, какую-то излишнюю натянутость этого юмора. Как будто, автору уже нечего было говорить про эту прекрасную роту. И опять же - это ощущение просто идеально описывает многое из истории масс-медиа 90-тых. Вспомните. Когда выходил фильм про какую-нибудь очередную историю успеха, тут же снимался сиквел. Он был ничем не хуже первой части, а иногда даже превосходил её. В ней нам рассказывали историю все той же компании, но расширяли её, показывали какие-то новые детали. Персонажи иногда даже получались объемнее. Но стоило выйти третьей части, как тут же начинались проблемы. Истории успеха не терпят третьих частей. Обычно все получается рассказать за две. В первой - как они смогли достичь успеха, во второй - как у них получилось этот успех удержать. Третьей не надо.

В роте Космического Легиона "Омега" на планете Хаскина служат "неудачники всех мастей". Это самая проблемная рота Легиона, и назначение её командиром должно было стать наказанием для Уилларда Шутта - "одного из самых молодых мегамиллионеров галактики", по какой-то причине купившего офицерский чин вместо того, чтобы заниматься бизнесом.
Шутт ставит перед собой амбициозную задачу превратить вверенное ему подразделение в боеспособную единицу и с блеском с ней справляется.

Первое моё знакомство с Асприном состоялось лет 7-8 назад, когда мне в руки совершенно случайно попала МИФфия невыполнима . Потом я пыталась начать серию с начала, но что-то она у меня "не пошла". Вторую попытку захотелось сделать только сейчас, и в этот раз ожидания оправдались. Я получила то, что хотела.
Здесь яркие и запоминающиеся персонажи: драчунья Супермалявка, волтрон-пацифист (я упорно читала "волторн") Клыканни - инопланетянин с кабаньей головой, сам Уиллард Шутт и другие. Да почти всех появляющихся в книге героев я могу вспомнить и охарактеризовать хотя бы парой слов. Плюс отличный юмор, конечно же.
Фантастическая вселенная романа не описывается подробно: она создаётся штрихами. Технические устройства, другие расы - всё это появляется, но без упора на них. Просто легионеры сидят себе в болоте и учатся понимать друг друга и быть единым целым.

Одним словом, отличная книга, чтобы отвлечься и приятно провести время.

Отличная, лёгкая и юморная история! Конечно, во многом она наивна и основана на безапеляционной вере в добрые качества всех-всех людей (что в жизни обычно чревато негативными последствиями для тех, кто раздаёт -надцатые шансы окружающим), однако написано всё настолько живо, что поневоле проникаешься судьбами горе-роты.
Именно на личностях и основывается по сути весь роман. Сам мир прописан достаточно скупо, небрежными штрихами, он - лишь декорация к жизням как отдельно взятых людей, так и всего подразделения «Омега», да и Легиона в целом. Здесь нет красочных космических боёв или миссий по спасению человечества одиноким «избранным», эта книга - о командной работе, о сопереживании и понимании, о взаимном уважении и способности принять индивидуума со всеми его достоинствами и недостатками. Данная тема сейчас муссируется повсеместно, её натужно пытаются пристроить абсолютно повсюду, а Роберт Асприн ещё в далёком 1990 году просто взял и написал книгу о человечности и взаимопомощи, не тыкая читателя носом в плакат "подставьте расу/пол/гендерную принадлежность тоже люди, их ущемляют". И, думаю, я ещё не раз возьмусь за добрую книгу, которая изящно и шутя предлагает нам вспомнить о ближнем своём, а также неожиданно побуждает нас любить самих себя, к тому же мотивируя к саморазвитию и обучению (да-да! никаких добрых фей, хочешь дивиденты - будь добр поработать ради этого в поте лица).
Про перевод ничего сказать не могу, но тем, кто устал читать серьёзные/напыщенные/мэрисьюшные книги и не прочь скоротать пару вечеров с толпой потрёпанных жизнью отбросов общества, которые неожиданно даже для самих себя превращаются в команду, способную потягаться с элитнейшим отрядом, оригинал однозначно рекомендую к прочтению.

Я прекрасно отдохнула душой! Отличная книга для легкого чтения.
На самом деле, я очень люблю истории подобные этой, когда некто, не обладающий каким-то супер-способностями, умудряется перевернуть все стандартные представления окружающих... Хм, нет.. слишком сложно :)
Итак, эксцентричный наследник многомиллиардного состояния ( в космических масштабах, на минуточку!) в один прекрасный момент своей жизни решает, что корпорации подождут, и посвящает себя карьере офицера в Космическом легионе. Легион, сиречь, наёмники, с удовольствием торгует офицерскими чинами, что оказывается нашему герою Уилларду Шутту весьма на руку. Однако из-за его достаточно строптивого характера и нестандартного образа мысли он поперёк горла встает высшему командованию Легиона, и в качестве наказания его отсылают командовать самой безнадежной ротой неудачников с говорящим названием "Омега". Наверное, любой другой на месте Шутта впал в уныние и воспринял этот жест, как наказание, но капитан Шутник не таков. Он с энтузиазмом берется за исправление не только чужого мнения о роте "Омега", но и всячески способствует тому, чтобы сами легионеры-"неудачники" перестали себя считать таковыми.
Я действительно очень люблю такие мотивирующие истории, они возрождают мою веру в людей. Да, просто, не слишком затейливо, но очень мило и заставляет сопереживать. Капитан Шутник, как эффективный менеджер и отличный психолог, находит массу лазеек для того, чтобы вывести своих людей из состояния "анабиоза", пробудить в них веру в себя, подкрепляя свои действия дорогими, но небесполезными игрушками. Пока я читала книгу, у меня из головы не шла дурацкая, но столь же мотивирующая американская комедия "Майор Пейн" (кто смотрел - тот поймет, о чем речь).
Отдельно хотелось бы отметить мастерство переводчика, умудрившегося по максимум сохранить авторские задумки и поиграть со словами, не потеряв оригинальности Асприна.
И да, самое главное - мне мало, книга похожа на захватывающий сериал, когда ждешь каждого следующего сезона, идеальна в своей незавершенности.

Все течет, все меняется. В 90-х годах этот цикл казался отличным, но сейчас, по прошествии двадцати лет, выглядит довольно слабо. Персонажей много, но мне они показались схематичными. Описания, собственно, будущего - космоса, планет, технологий - штрихами. Если поместить роту в современный армейский лагерь и заменить трех инопланетян на трех выходцев из далеких уголков Земли, то сюжет ничего не потеряет. Много описаний быта, мало действий. И нет такого, чтобы затянуло в чтение так, что не оторваться.
Добротная книга, но на фоне современных произведений кажется скучноватой.

По-правде говоря, фантастического в этом романе совсем не много. Автор погружает нас в мир, в котором космические полеты землян – вещь давным-давно и настолько обыденная, что она никого уже не удивляет. И автор даже не надеется, что она способна удивить читателя.  Поэтому упоминается об этом вскользь. Ну, подумаешь, земляне колонизировали великое множество планет, ну подумаешь, на этих планетах нашли кучу различных видов разумных негуманоидов… все это было так давно, что и говорить об этом смысла особого нет. 
Честно говоря, прием весьма интересный. Во всяком случае, меня он несколько шокировал. Одно жалко, что так далеко в будущее забросив читателя, Асприн не балует его всякими разными интересными технологическими штучками (как теперь принято говорить «гаджетами»). Наручные коммуникаторы, огнестрельное оружие – все приметы еще 20-го века (хотя, конечно, в 1990 г, когда был написан роман, наручные коммуникаторы были еще достаточной экзотикой). Единственные подвижки в этой области, которые мне удалось обнаружить в романе, это стационарные устройства связи, создающие подвижные голографические изображения (насколько я понимаю, новый шаг в создании видеоконференций) и парящие над землей (по-видимому, используется некий антигравитатор) скейтборды.
Главный герой романа, Виллард Шутт, один из самых молодых мультимиллиардеров в мире, бросает бизнес и покупает себе офицерское звание в Космическом Легионе. В этой книге Шутту дают под начала роту «Омега». Подразумевается, что в состав роты входят самые отъявленные негодяи и неудачники Космического Легиона. О том, как из сборища неудачников и одиночек Шутт вылепил прекрасный и дружный коллектив, и повествует эта книга.
Такое впечатление, что, прежде чем браться за роман, Асприн прочел что-либо из Дейла Карнеги (как завоевывать друзей, или что-либо в этом духе) и это его так поразило, что он решил пересказать все в лицах и своими словами. О некоторых приемах, используемых Шуттом, мне даже захотелось рассказать своему начальству. Одна беда – не любит мое начальство фантастику, и, следовательно, вряд ли сможет воспользоваться ими, дабы сделать из меня своего, начальства, верным обожателем.