Name: Альфы и Омеги
Item: Шуттовская рота
Rating: 10
Author: Saffko

25 февраля 2019

Альфы и Омеги

Я прекрасно отдохнула душой! Отличная книга для легкого чтения. На самом деле, я очень люблю истории подобные этой, когда некто, не обладающий каким-то супер-способностями, умудряется перевернуть все стандартные представления окружающих... Хм, нет.. слишком сложно :) Итак, эксцентричный наследник многомиллиардного состояния ( в космических масштабах, на минуточку!) в один прекрасный момент своей жизни решает, что корпорации подождут, и посвящает себя карьере офицера в Космическом легионе. Легион, сиречь, наёмники, с удовольствием торгует офицерскими чинами, что оказывается нашему герою Уилларду Шутту весьма на руку. Однако из-за его достаточно строптивого характера и нестандартного образа мысли он поперёк горла встает высшему командованию Легиона, и в качестве наказания его отсылают командовать самой безнадежной ротой неудачников с говорящим названием "Омега". Наверное, любой другой на месте Шутта впал в уныние и воспринял этот жест, как наказание, но капитан Шутник не таков. Он с энтузиазмом берется за исправление не только чужого мнения о роте "Омега", но и всячески способствует тому, чтобы сами легионеры-"неудачники" перестали себя считать таковыми. Я действительно очень люблю такие мотивирующие истории, они возрождают мою веру в людей. Да, просто, не слишком затейливо, но очень мило и заставляет сопереживать. Капитан Шутник, как эффективный менеджер и отличный психолог, находит массу лазеек для того, чтобы вывести своих людей из состояния "анабиоза", пробудить в них веру в себя, подкрепляя свои действия дорогими, но небесполезными игрушками. Пока я читала книгу, у меня из головы не шла дурацкая, но столь же мотивирующая американская комедия "Майор Пейн" (кто смотрел - тот поймет, о чем речь). Отдельно хотелось бы отметить мастерство переводчика, умудрившегося по максимум сохранить авторские задумки и поиграть со словами, не потеряв оригинальности Асприна. И да, самое главное - мне мало, книга похожа на захватывающий сериал, когда ждешь каждого следующего сезона, идеальна в своей незавершенности.

6 понравилось

547

Отзывы о книге Шуттовская рота

Шуттовская рота

Альфы и Омеги

Комментарии 0