Рецензия на книгу

• 

  Mistania12 августа 2019 г.

  Отличная, лёгкая и юморная история! Конечно, во многом она наивна и основана на безапеляционной вере в добрые качества всех-всех людей (что в жизни обычно чревато негативными последствиями для тех, кто раздаёт -надцатые шансы окружающим), однако написано всё настолько живо, что поневоле проникаешься судьбами горе-роты.
  Именно на личностях и основывается по сути весь роман. Сам мир прописан достаточно скупо, небрежными штрихами, он - лишь декорация к жизням как отдельно взятых людей, так и всего подразделения «Омега», да и Легиона в целом. Здесь нет красочных космических боёв или миссий по спасению человечества одиноким «избранным», эта книга - о командной работе, о сопереживании и понимании, о взаимном уважении и способности принять индивидуума со всеми его достоинствами и недостатками. Данная тема сейчас муссируется повсеместно, её натужно пытаются пристроить абсолютно повсюду, а Роберт Асприн ещё в далёком 1990 году просто взял и написал книгу о человечности и взаимопомощи, не тыкая читателя носом в плакат "подставьте расу/пол/гендерную принадлежность тоже люди, их ущемляют". И, думаю, я ещё не раз возьмусь за добрую книгу, которая изящно и шутя предлагает нам вспомнить о ближнем своём, а также неожиданно побуждает нас любить самих себя, к тому же мотивируя к саморазвитию и обучению (да-да! никаких добрых фей, хочешь дивиденты - будь добр поработать ради этого в поте лица).
  Про перевод ничего сказать не могу, но тем, кто устал читать серьёзные/напыщенные/мэрисьюшные книги и не прочь скоротать пару вечеров с толпой потрёпанных жизнью отбросов общества, которые неожиданно даже для самих себя превращаются в команду, способную потягаться с элитнейшим отрядом, оригинал однозначно рекомендую к прочтению.

  6

  621