Дом на краю темноты

«Дом на краю темноты» — третья книга Сейгер Райли, прочитанная мной в этом месяце, и она не разочаровала меня.
Сразу отмечу, что в аннотации к книге представлены почти все ключевые моменты, поэтому сюжет обсуждать особого смысла нет, интереснее, как сделана и подана сама история. Книга построена в узнаваемом стиле автора — приёмом чередования глав. В этом произведении главы о событиях, происходящих в текущем времени, подаются со слов Мэгги Холт, а события двадцатипятилетней давности исходят от её отца, Юэна Холта. Поскольку отец на данный момент умер, мы понимаем что это фрагменты его книги.

Причудливо и плотно перемешались правда и вымысел, да так, что невозможно отделить одно от другого. Вот и главная героиня пытается отойти от ложных воспоминаний, навязанных книгой отца и жадными до сенсаций СМИ, и докопаться до правды. Она знает, что им пришлось покинуть дом, в спешном порядке, прожив в нём двадцать дней, и случилось это 15 июля двадцать пять лет назад, когда ей было пять лет. Никто и никогда не говорит о причинах побудивших уехать из Бейнберри Холл, это табу. Однако героиня уверена, что это случилось неспроста, и ключ от этой тайны скрыт в книге и самом доме.

Некоторое время мне было трудно принять зацикленность героини на отцовской книге. Было непонятно, почему её так заботит вопрос правды, если она ничего не помни о тех днях, ведь ей было пять лет. Допустим, какой-то автор написал книгу, априори это выдумка, даже если потом писатель будет всю жизнь утверждать, что написано на основе реальных событий. И что? Однако Мэгги всю жизнь считает, что это выдумка, ждёт от родителей подтверждения и обижена на них за молчание. Какая-то в этом инфантильная неувязка.

Зато впоследствии, перемещаясь по тексту из одного времени в другой, когда вехи событий сталкиваются, всё больше находишь деталей подтверждающих реальность, приходишь к убеждению, не так просто её беспокоил вопрос правдивости книжных событий. Оказывается всё очень непросто и эта книга наложила отпечаток на всю её жизнь.

Странно-нелогичным показался момент когда отец завещал дом Мэгги, а не жене (был приобретён на деньги жены и при разводе та не претендовала на дом) и незадолго до смерти предупреждал дочь: — В Бейнберри Холл тебе опасно, "Обещай мне, что никогда не вернешься туда. Никогда-никогда", — логика конечно железная.

Получив в наследство особняк, из-за которого у неё в детстве сформировались душевные травмы, Мэгги решает поехать туда, чтобы отреставрировать здание и продать, ведь по профессии она дизайнер, а поскольку с детства она сформировалась реалистом, она подсознательно стремится разгадать семейную тайну. "Я не помню своего пребывания здесь. Нет, я не думаю, что в Бейнберри Холл водятся привидения. Да, я думаю, что мои родители врали. Нет, я не знаю почему. Да, я определенно думаю, что они что-то скрывали от меня в течение последних двадцати пяти лет. И да, я полностью намерена выяснить что".

Персонажей в произведении немного, но в отличие от первых двух прочитанных мною книг этого автора, их роли незначительны, да и сами они невыразительные. В окружении Мэгги появляются фигуры из былого, из книги её отца, постаревшие на четверть века, но очень узнаваемые, и главное, все они носители информации. Так полицейский инспектор Олкотт, убелённая сединами шеф полиции сейчас, а тогда - "новобранец, зелёная во всех смыслах".
"– Что именно сказал вам папа той ночью?
– Почти то же самое, что и написано в книге.
– Вы ее читали?
– Конечно, – отвечает шеф. – Это же Бартлби. Тут все ее читали. Если кто и говорил, что не читал, то он врет".

Молодая женщина решила сама провести следствие и докопаться до правды: "Я хочу поговорить со всеми, кто упомянут в книге папы, с кем могу. Хочу услышать их мнение о произошедшем, а не его. Может, тогда я смогу понять, почему мои родители так поступили и что они скрывают".
Встречи со свидетелями из того времени, пребывание в интерьерах дома пробуждают у Мэгги сначала смутные, а потом подлинные воспоминания. Пребывание в старых стенах не проходит бесследно для героини, и она отчасти даже боится того, что может вспомнить.
У Мэгги цепкий ум, она наблюдательна и способна выстраивать логические ходы, умеет завести нужную беседу. Однако в своих исканиях она встречает сопротивление участников и свидетелей тех лет, они не идут ей навстречу.

Всё с чем столкнулась Мэгги и проведённое ею расследование принесли ясность, но стало ли ей легче, докопавшись до истоков событий и узнав всю правду? И признаюсь, меня шокировала причина отъезда, такого я не ожидала.
Читая третью книгу подряд Сейгера Райли, могу сказать, его романы отличаются непредсказуемостью, хорошо проработанными деталями и в своей основе глубоко реалистичны. Всё, что придаёт оттенок загадочности и уводит в мистику, — в очередной раз изощрённая выдумка преступника с целью безнаказанно уйти от наказания.
В заключение могу сказать, что автор по сути большой прагматик и реалист, он виртуозно владеет приёмами нагнетания и сгущения тревожной атмосферы, и у него хорошо получается навести «тень на плетень».

Автор как обычно сначала напускает тумана и пытается всех заставить верить, что там было что-то мистическое, но все как всегда объясняется довольно логично. Семья потратила все накопления на покупку дома, который должен был стать их семейным гнездом, но реальность оказалась не такой и прожив там совсем недолго семья сбежала оттуда.

Главная героиня отправляется в дом Бейнберри Холл, который как она думала был продан её семьей. Про этот дом и жизнь в нем её отец написал книгу “Дом Ужасов”, которая это принесла им известность и деньги, но разрушило семью. Она ничего не помнит из периода когда они там жили, но из-за того, что родители были сильно против её возвращения туда, она решает поехать и во всем разобраться. Тем более, что по завещанию этот дом теперь принадлежит ей.

Книга выстрелила и многие верили в то, что там написано, что сильно усложняло жизнь героини. Родители ничего с ней обсуждать не хотели и всячески избегали вопросов, поэтому поехала в том числе и разобраться с тем, что же в книге правда, а что нет.

Не знаю правильно ли поступили её родители, возможно прими они другое решение и жизнь сложилась по другому.

Понравилась.

Надо отметить, что я - барышня закормленная триллерами до ленивой сытости, удивить меня ими уже достаточно сложно. Но этот, с точки зрения саспенса, великолепен. Автор держал в напряжении от первой строчки до последней. Местами было жутковато настолько, что я, любитель почитать ночью, двигалась по квартире мелкими перебежками, от выключателя до выключателя) Давно, надо сказать, я такого не испытывала, примерно с того самого дня, как впервые посмотрела японского "Призрака", а было это лет 20 тому назад.

Кроме того, автору удалось сохранить от меня в секрете главного преступника. Подозрения у меня, конечно были, и некоторые из них подтвердились. Но такого поворота, как случился в конце, я не ожидала. Приятно.

Мне очень понравилась и сама задумка - старый дом, угрюмый, мрачный, хранящий свои жуткие тайны.

Но всё-таки кое чего мне не хватило. Не хватило мне более красочных историй про основных бывших жильцов. Происшествия, случившиеся с ними всё-таки блекловаты. Сложилось впечатление, особенно когда на сцену вышел главный злоумышленник, что автор подустал и не дожал историю. А было бы вкусно и если бы Петра всё-таки побольше флиртовала с Юэн, злоумышления Индиго описаны бы были красочнее, а история трагедии семьи настоящего убийцы была бы рассмотрена подробнее.

Книгу читала с большим удовольствием, но где-то на середине поняла в чем суть, поэтому финал, собственно, особенно не впечатлил, все было понятно, ровно и логично.
То ли дело в тонне прочитанной подобной литературы, то ли еще в чем, но повествование и финал довольно прозрачны.
По-моему самым глупым было не понять, как именно "нечто" попадает в дом и какие истинные цели двигали "им" на протяжении повествования.
Вернемся к сюжету в центре которого у нас старый дом, "Дом с привидениями", или "Дом ужасов" как называют его местные жители и семья из трех человек: папа писатель, мама учительница и малышка Мэгги, милая и сообразительная девчушка, которые покупают странный дом, несмотря на многочисленные предостережения и предчувствия. С самого начала понятно, что ничем хорошим, ну или почти ничем, эта история не закончится, а разгадывания старых тайн приведет к еще большему количеству неприятных открытий.
Местный "полтергейст" сделал все, чтобы семья Холтов покинула приобретенное жилище, однако спустя 25 лет Мэгги решает вернуться и все таки докопаться до правды. Что же произошло в ту страшную ночь, когда ее папа, мама и она сама вынуждены были бежать из ужасного обиталища.
По приезду она заново знакомится с особенностями "милого" дома и его окрестностей, приветствует старых соседей, которые совсем не рады ее приезду и осознает, что все далеко не так просто и обычный ремонт, которым Мэгги планировала заняться может добром не кончиться.
Нам, читателям, увлекательно бежать по страничкам истории, переживать, пугаться и конечно, же подозревать всех и каждого.
Примерно на середине истории почти все стало понятно.Может, так и было задумано, трудно сказать, но тем не менее книгу я не бросила, дочитала, подтвердила свои идеи и осталась довольна.Здесь таинственная атмосфера, много саспенса, загадок и , конечно же , большое желание разгадать мотивы преступника. На мой взгляд написано легко, увлекательно и пусть автор чуток перемудрил с мистикой, сюжет и ходы он явно продумал хорошо.

Какое же разочарование! Такое у меня уже было с первым романом Сейгера "Последние Девушки", но последующие книги мне очень даже понравились и я решила, что просто тогда попала не в струю.
Но это...
Самое главное разочарование в самой теме. Я просто обожаю читать про старые дома, тайны, хранящиеся в стенах и шкафах, чердаках и подвалах, истории людей, проживающих в них ранее.
Я просто потирала руки, когда покупала эту книгу, а потом и в предвкушении интересного чтения.
Увы...
Многих уже насторожило бы начало: наивные придурки с радостью покупают дом, в котором...
И далее, недалекая наследница не желает избавляться от странного дома, который переломал всю её жизнь...
Но повторю, именно это меня и привораживает, хотя банально, соглашусь.
Но, Боже... Как же это было скучно! Нудно, серо, тоскливо, нестерпимо... Придумайте свой вариант!
Этот роман просто невозможно было читать!
Я продиралась сквозь главы, страницы, строки, предложения, а потом и через буквы. Это невыносимо!
Сюжет и загадки просто убогие и жалкие. Чуть-чуть надбавила за имя автора.. Надеюсь, что другие его романы буду похожи на "Запри все двери". Вот тот мне, действительно, понравился!

В своей сути ничего серьезного.

Мысли упакованы алфавитом из социальных лент.
Строки, как невысокий забор, созданы с одной целью - не отвлекать читательскую концентрацию от основной тропы. Наверняка так красная шапка брела к бабуле и напевала стишок про пирожок. Ни шагу в сторону, ни заколку в шапку. Повествование, как тягач, тянет тебя до конечной станции.

Сюжет заслуживает отдельного абзаца. Точнее, той самой мемной картинки, где молодая семья стоит напротив жуткого дома. На небе гром и молнии, на фоне деревья уже расправляют свои сухие ветви, выбирая жертву. Вся семья скукоживается, застегивает кофты и поднимает воротники. Только отец семейства стоит со счастливой улыбкой и вещает - дорогая, жить отныне будем здесь, мечта сбылась, это наш шанс начать все сначала. Это и есть дом на краю темноты по версии Райли Сейгер.

— Тут неплохо, — прошептала Джесс, когда мы спускались со второго этажа.
— Неплохо? — переспросил я. — Тут идеально.

Семья, правда, не совсем в комплекте. Муж, жена и маленькая дочь. Сына, увы, не завезли. Впрочем, он тут и не нужен. И нюанс даже не в современных трендах, скорее, в самой истории о призраке. О призраке, кстати, говорить особо тяжело, ибо из шкафа сразу вылезет спойлер. Дух, конечно, не хромая бабка с седыми волосами, но тоже хорош. Один эпизод так вовсе настолько глубок, что я его перечитывал пару раз.

После Винчестеров, дьявола и Чака, все ужастики для меня умерли. Если в лет десять я скукоживался от сериала Полтергейст и закутывался под одеялом, опасаясь образа седой бабки в окне старого дома, то после всех сезонов Винчестеров я уже заранее знаю, что лучшее оружие в борьбе с духами - железная кочерга и мешок соли. На месте главного персонажа давно бы стоило раскопать пару могил и сжечь кости на частном кладбище вблизи дома. Вместо этого, несведущий глава семейства отчаянно бегает по лестницам, пугается звона колокольчиков и громкой музыки, доносящейся из кабинета.

Так за что же такая неплохая оценка?

1. За парное повествование. В настоящем историю рассказывает взрослая дочь. В прошлом - мы читаем книгу ее отца, который описал историю своего нахождения в доме.

2. За цельность. Автор знает, что он пишет и зачем. Открываешь триллер - получаешь триллер. Без лишних бессознательных, романтических соплей и исторических ниток.

3. За красивую ассоциацию - принцесса в замке. Ну почти Вилиса.

Доп.задание:
— Дом в хорошей форме, — говорит Дэйн. — Фундамент крепкий, сама конструкция хорошая. У него крепкие кости, как говорится. Его можно принарядить, конечно же. Ну, как и меня, например. Он одаривает меня лукавой, самоироничной улыбкой, давая понять, что знает, насколько красив. Держу пари, он привык доводить женщин Бартлби до обморока. К несчастью для него, я не из этих мест.

"Дома всегда меняются. Слоя краски. Ряды ламината. Новые ковры. Они скрывают истории и секреты до тех пор, пока кто-то не придёт, чтобы их раскрыть."

Вы уже знаете, я безмерно люблю истории о старинных особняках с их пугающей атмосферой, тайнами и скелетами в шкафах. Они только и дожидаются, когда любопытный читатель откроет входную дверь, на пару секунд замрет на месте, приложив руку к груди и чувствуя, как стучит его сердце, и лишь затем шагнёт внутрь.

У каждого дома есть своя история и Бейнберри Холл - не исключение.
Приглашаю переступить порог этого зловещего дома и отыскать то, что уже давно вас там поджидает...

Мэгги получает в наследство от отца особняк, из которого 25 лет назад вся её семья вынуждена была, в буквальном смысле, бежать сломя голову. То, что там происходило, не оставило семье иного выхода. Нарушив своё обещание никогда туда не возвращаться, Мэгги решает выяснить что же там произошло на самом деле.

Может ли дом помнить боль?
Это вам и предстоит выяснить вместе с главной героиней.

С творчеством Райли Сейгера я знакома по триллеру "Последние девушки" и, казалось бы, я уже должна знать, чем автор будет "орудовать". Однако, всё вышло несколько иначе, так как практически до самого финала меня терзали сомнения: действительно ли здесь есть мистика или это ловкий манёвр для того, чтобы запутать читателя.

К слову, даже мистическая составляющая в таких историях не всегда бывает уместной, поэтому наличие привидений в подобных сюжетах не столь важно для меня. Куда важнее атмосфера. А она здесь по-настоящему гнетущая и напряженная.

От души рекомендую эту запутанную и таинственную историю!

Давно я не читала мистики и очень рада была погрузиться в эту книгу. Сюжет разворачивается вокруг дома под названием Бейнберри холл. Всё начинается с того, что Мэгги идёт на встречу с юристом недавно умершего отца, который даже на смертном одре ничего не рассказал своей единственной дочери о событиях, которые произошли с их семьёй 25 лет назад и которые послужили основой для написания Книги. Книга Юэна Холлта рассказывает о 20 днях и ночах, проведенных в стенах Бейнберри холла, от момента покупки этого прекрасного дома, до той ночи, когда они не взяв с собой никаких вещей бежали из него из-за привидений. Всю жизнь Мэгги пыталась узнать у своих родителей, что случилось той ночью на самом деле, но никто ничего ей не рассказывал, а получив вместе с наследством отца и ключи от самого известного в Америке дома с привидениями, девушка принимает решение самостоятельно во всем разобраться.

Я не нашла каких-то недостатков в этой книге. Главы поочередно идут от лица взрослой Мэгги и главы из Книги, от лица её отца. Так мы постепенно начинаем узнать, что из написанного правды, а что было плодом писательского воображения. Конечно, любой взрослый человек знает, что привидений не существует и доказательств существования домов с привидениями нет, и всё-таки когда главная героиня начинает задавать вопросы жителям близлежащего городка выясняется, что описанные в книге сцены действительно происходили. Но что могло произойти в ту июльскую ночь, чтобы память ребенка стёрла все воспоминания связанные с домом?

Мистические книги для меня в первую очередь должны обладать соответственной атмосферной и здесь она точно есть. Большой старый дом, в котором по ночам сама начинает играть музыка, а днём ни с того ни с сего звонят колокольчики, ещё периодически люстра в гостиной сама загорается и всё это на фоне слов родителей о том, что в доме нашей героине грозит опасность. Сама Мэгги мне понравилась, она очень упорная и смелая, порой даже отчаянная. Кто-то может сказать, что она типичная героиня фильма ужасов, которая ходит в гнетущей тишине и спрашивает в темноту "здесь есть кто-нибудь?", но мне она понравилась. Она рациональная и ей надоела ложь, с которой она жила 25 лет. Это как минимум заслуживает уважения.

Вот второстепенные персонажи меня сбивали с толку. К примеру тайны отца, он написал бестселлер, но не нашел слов для разговора с дочерью. Или мать, которая на удивление холодна с единственным ребенком. Жители городка именно такие, какими должны быть в таких книгах, они любопытны и одновременно насторожены. Что особенно порадовало, это отсутствие любовной линии и вместе с ней постороннего спасителя, который был бы для главной героини рыцарем.

Финал книги объясняет все на удивление рационально и совсем не оставляет места для сверхъестественного. С одной стороны это правильно и логично, ведь зло всегда имеет форму, а с другой я бы хотела думать, что где-то в американской глубинке есть настоящий дом с привидением, в котором ночью по коридору ходит привидение старого богача и стучит тростью, пугая новых жильцов.

«Фотографии в Книге делают Бейнберри Холл похожим на что-то из фильма ужасов «Хаммера». Сплошные темные окна и грозовые тучи, несущиеся мимо остроконечной крыши»

Четвёртый из переведённых на русский романов-триллеров Тодда Риттера (Todd Ritter) — настоящее имя писателя, избравшего псевдоним — Райли Сейгер, называется «Дом на краю темноты» (2020). Сейгера читаю книга за книгой. Первые три переведённые книги понравились. Надеюсь, четвёртая тоже не разочарует.

**
Уже скоро, в самом начале, становится понятно, что автор приглашает нас в ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ. Но подход к очередной истории о призраках у него свой. Впрочем, как и любой писатель, Райли Сейгер пытается преподнести своё блюдо, поколдовав над ним, и сделав оригинальным. Насколько это ему удалось, судить нам, читателям.

Наверно, не так уж много найдётся людей, которые, действительно, не сомневаются в существовании приведений. Большинство же из нас, как мне кажется, в призраки не верят. Определённая часть из той и другой категории — любят истории о паранормальном из разряда «Очевидное невероятное». Роман Сейгера — «Дом на краю темноты» — как раз для таких.

В основе романа-триллера — семья Холтов: 30-летняя Мэгги и её родители. Действие разворачивается в викторианском особняке Бейнберри Холл, недалеко от маленького городка Бартлби.

«Наша же история о привидениях.
И еще это ложь.
И теперь, когда еще один человек умер в этих стенах, наконец-то пришло время рассказать правду.»

Повествование строится в соответствии с приёмом — книга в книге. Перед читателем разворачиваются две картины происходящего в особняке — «Доме с привидениями» 25-летней давности и событиями настоящего времени.

Интрига в том, что главная героиня романа — Мэгги Холт хочет докопаться до правды, которую, как ей кажется, от неё скрывают родители. Почему 25 лет тому назад, когда Мэгги было 5 лет, вся семья поспешно сбежала из недавно купленного Бейнберри Холла, бросив все вещи: буквально, унося скорее ноги?

Важной частью истории Холтов является книга в жанре нон-фикшн, написанная отцом Мэгги — «Дом с привидениями». В ней сохранены реальные имена персонажей, описание особняка, в котором поселились призраки. И, собственно, реальная история Бейнберри Холла на протяжении трёх поколений его обитателей. Но главная история Книги — это история Холтов — последних владельцев имения, где они прожили всего 20 дней, а затем сбежали. От призраков!!!

В такое верится с трудом.

Но всё же верится …

**
Наибольший интерес, лично у меня, вызывает то обстоятельство, что не можешь определиться — это готическая повесть, психологический триллер, детектив или все три в одном флаконе. Словно балансируешь на канате, натянутому над пропастью, с широко завязанными глазами … Зная уже стиль Сейгера, думаешь о том, что ко всему невероятному он припасёт логические объяснения. Но всё же … Автор может изменить своему стилю. А вдруг это не то, что ты думаешь?

В общем, книга в книге меня не разочаровала: обе хороши. Обе — порадовали. Особенно — развязка. Прекрасное развлекательное чтение. Читала с удовольствием. Написано хорошо. Переводчик только не совсем аккуратный: местами чувствуется автоперевод — торопился.

Сейгера читать продолжу. Нравится.

«Вполне возможно, что этот мишка когда-то принадлежал Кэти Карвер, и его оставили здесь, как и многие другие семейные вещи.»

Всё это Мэгги Холт помнит из книги, написанной её отцом. А вот собственных воспоминаний, проведённых в​ Доме ужасов, у неё почему-то не сохранилось. Но детство героини, как и последующая взрослая жизнь, были измараны опусом отца. Потому что все теперь знают её как девочку, видящую призраков.
А недавно отец умер. Его напутствие предельно ясно:

Почему же тогда он оставил Мэгги «Бейнберри Холл»?
Пора разобраться с прошлым. Но, приехав в старый дом (заодно можно​ и отремонтировать для его​ продажи), женщина сталкивается всё с теми же проблемами, что и в пятилетнем возрасте.
Что-то с​ не так.
​
Сам по себе роман хороший. Кто не любит истории про дома с чертовщинкой? Мистическая ли это книга или же​ за каждым призраком стоит нечто обыденное —​ человек или, быть может, слишком живое воображение героев? Имеют ли под собой подоплёку видения маленькой Мэгги —​ мистер Тень, мисс Медноглазая? Случайны ли все те многочисленные смерти, случившиеся в Бейнберри​ Холле?
Мы следуем за увлекательным повествованием, тем более автор вплёл сюда​ и книгу отца героини, так что современные главы чередуются главами из романа.
Правда, финал​ показался слишком уж мудрёным, не дом, а

​
А вот перевод с редактурой заслуживают отдельного упоминания, так как изрядно подпортили всё впечатление. Несколько редакторов, в том числе литературный —​ алло! Чем вы были заняты? Бесконечные повторы слов, как будто​ не существует синонимов; какие-то неуклюжие конструкции; взгляд то и дело цеплялся за шероховатости (и не только предложений —​ не забудем бумагу, почти что туалетную). Всё это не давало в полной мере погрузиться в​ историю. Половину я прочла в электронке просто ради удобства.
Короче, АСТ в очередной раз наплевало на своего читателя.
​
Я виновна просто по дефолту. (Чем разонравилось умолчание?)
[...ягоды...] Уходят в глубь леса. Роются вокруг стволов деревьев. (Жуть! Прямо представила, как руками.)
У него не представилось возможности.
Мне нужно было быть рядом с ним, где я и была до самого конца.
Моя реакция была забеспокоиться ещё​ сильнее.
Я остаюсь у них на крыльце, наблюдая, как она наблюдает за Бейнберри Холлом. (Who watch the watchers, что ещё сказать.)
Змеи ползли а нашу сторону. Большая недовольно шипела. (Очевидно, большая часть, ведь О специально выделено ударением.)
Я уже достаточно знал историю​ Бейнберри Холл, чтобы сочинить приличную историю.
Об этом не упоминалось в официальном полицейском отчёте, поэтому об этом не сказано ни в одной статье.