Смерть приходит в клуб вязания

Всегда интересно прикоснуться к экзотике. А книга фарерского автора, да ещё и детектив - это в плане экзотики звучит многообещающе.
Фарерские острова - кусочек Дании, затерянный в Атлантическом океане. Мужчины здесь ходят в море, а женщины вяжут. Эти люди так давно живут изолированно от остальной Европы, что язык первых викингов, ступивших на эти острова, превратился в собственный, фарерский. Казалось бы, экзотика или хотя бы местный колорит обеспечены. Но... нет. Из местного колорита разве что необычные вставки перед фамилиями (жаль, что редактор не позаботился о том, чтобы это объяснить) и - условно - значительная роль религии в повседневной жизни. При этом автор сообщает много информации об особенностях жизни на островах и важнейших мировых событиях (зачем-то), но выглядит это как гигантские вставки из энциклопедии или новостного сайта.
Вязание и вовсе оказалось просто предлогом для того, чтобы собрать героинь вместе. Правда, они почти не вяжут, а больше общаются, хотя именно традиция конкретного вязального клуба и привела сюжет к преступлению.
Фарерские острова - просто-таки рай на земле. Преступление, свершившееся в начале книги, убийство сорокадвухлетнего мужчины у него дома, едва ли не первое за десять-двадцать лет. правда, у одного полицейского есть подозрения насчёт парочки других случаев, однако, как мы уже поняли, Фареры - рай на земле, так что подозрения не повод начать расследования.
Автор очень быстро наводит нас на убийцу, некоторое время скрывая имя и намекая, что это может быть кто-то из членов вязального клуба, но очень быстро выдавая преступника с головой.
Это может показаться странным, но... в какой-то момент мы понимаем, что настоящее преступление совершено не в условном настоящем, а в прошлом.
И тут мы понимаем, что Фареры - это типичный тихий омут со своими чертями, как, например, не умеющие расследовать полицейские, тиранизм или равнодушие родителей, замалчивание домашнего насилия, маленькие (или очень большие) предательства, распадающиеся семьи...
Теперь на первый план выходит преступление, о котором кто-то знал, а кто-то догадывался, но предпочёл промолчать. Будет ли оно раскрыто?..
К сожалению, затянутое повествование обрывается настолько быстро, что мы не успеваем узнать, чем, собственно, всё закончится?
Если бы не обилие справочного материала, вложенного в уста и мысли самый разных персонажей, которые почти ничего не привносят в сюжет (кроме этого справочного материала), то получился бы весьма неплохой детективный рассказ.

Какие у вас первые ассоциации от названия? Мне виделись бабульки с клубками ниток у ног и спицами в руках, которые, выплетая замысловатые узоры, развязывают преступления. Такой себе клуб мисс Марпл во множественном числе. Но нет.

Автор из весьма редкой для читательского опыта страны – с Фарерских островов. И вот на Фарерах, где природа прекрасна своей сдержанной красотой, климат суров, как в любой северной территории, а люди живут обособленно и замкнуто, клубы вязания – это такой себе способ проведения совместного времени. В других странах ходят в бары, на дискотеки, в кино или просто дудлят пиво. А на Фарерах женщины (и, уверена, мужчины тоже) – вяжут в обществе подруг.

В центре читательского внимания именно такой клуб, в котором раз в неделю собираются шесть школьных подруг. У каждой уже давно семьи, но раз в неделю встретиться и поболтать о том, о сем, они любят. Муж одной из них – полицейский, а потому в клубе раньше всех узнают, что в старом доме на окраине Норвуйка найден труп мужчины. В небольшой коммуне все друг друга знают, тем более что с погибшим наши клубницы учились. Но интересно то, что убит он был спицами, которые есть в каждом доме. Буквально. Кто и почему убивает пусть и не самого приятного, но в целом на убийство не особо заслуживающего человека?

Автор расскажет это, последовательно раскрыв подноготные всех героинь. Конечно же мотив для убийства будет найден. Многим его раскрытие будет неприятно, особенно, одной из подруг. Месть, конечно, блюдо, которое стоит подавать холодным, но 20 лет… Как-то не особо убедительно…

Скандинавов я люблю, у них всегда всё очень атмосферно, но в любом правиле есть исключения. Например вот. Скучнейшая книга с одним неизвестным, которое раскроется уже совсем скоро и всё станет похоже на жвачку, вкус которой давно пропал, но её продолжают жевать.

Вязальными спицами убит молодой мужчина, не самый добропорядочный гражданин, конечно, но всё равно это не даёт никому права лишать его жизни, — так считает полиция и участницы клуба по вязанию. Они создали его ещё очень давно, тогда им было по 14 и, в отличии от мальчиков, футболом и прочими видами спорта они не увлекались, а делать на Фарерских островах особо нечего, поэтому девочки решили вязать. Так и вяжут много лет подряд, встречаясь раз в неделю. Остров не сказать, что большой, все друг друга знают, убитый и его прегрешения всем доподлинно известны. Там вообще вся семейка сильно так себе, на несколько поколений назад, но это сейчас не важно. Главное, что это не последняя смерть и скоро что-то должно случиться в вязальном клубе, об этом читателю сообщает убийца, который параллельно с основным сюжетом рассказывает о своей несчастной жизни и намекает на то, что пришло время мести.

Я вообще не поняла зачем надо было ждать три миллиона лет, чтобы отомстить, если уж тебе это настолько мешало жить? И вообще, почему интригу нельзя было выдержать до конца и дать возможность поиграть в детектива? Вы ещё не дочитаете и до середины книги, а уже будете знать кто и за что. И всё станет гораздо скучнее, чем было до этого. Повторяющиеся факты, душевные терзания, даже немножечко расизма. Тут есть буквально всё, кроме того, чего действительно хотелось бы. Никакой интриги. Никаких секретов. Никакой загадки. И вообще не атмосферно, из скандинавского только имена, от которых язык узлом завязывается.

Последние время ловлю себя на мысли, что мне нравятся герметичный романы, где события проходят в маленьком городке, где все друг друга знают. А когда это не только городок, но и целая страна, то удовольствие повышается в несколько раз...

Перед нами Фарерские или овечьи острова, маленькие прибрежные городки, соединенные сетью дорог. Население городков так мало, что каждый знает другу через 2 рукопожатия.
Молодые женщины, которые в детстве и отрочестве дружили. Их общая страсть - вязание. Поэтому периодически они собирались вместе вязать и поболтать. Настоящая благодать. Но спокойствие нарушает жестокое убийство одного их жителей города. И это полностью нарушает жизнь маленького тихого городка.

Конечно этот роман не про детективный сюжет, а про атмосферу, про Ферары, как там живут люди, их уклад, о чем они думают, как говорят. Своего рода путеводитель. Для любителей уютного чтения - рекомендасьон (с)

Детектив Стейнтора Расмуссена "Смерть приходит в клуб вязания" заинтриговал меня названием, обещавшим нечто в духе Агаты Кристи и второго сезона "Почему женщины убивают", но приправленное мрачным скандинавским флером.

Отчасти надежды оправдались. Я получила и убийство, и домохозяек в отчаянии, а впридачу довольно незамысловатый, предсказуемый и, скажем прямо, скучноватый сюжет. Кто убийца стало ясно уже в середине, а расследование удивило своей неспешностью.

Сам сюжет изложен довольно бедным языком, полным штампов, канцеляризмов и искусственных оборотов. И если это обстоятельство еще можно оправдать тем, что переводчиков с фарерского у нас не особо много, то вот весьма отчетливый холодок автора в отношении России мне непонятен.

Тем не менее, эту небольшую книжку я горячо советую всем любителям Скандинавии, хюгге и slow life.

Действие романа происходит на Фарерских островах, крошечном архипелаге между Исландией и Шотландией, где почти все время темно, ветер и ненастье. Там живёт всего 50 000 человек и несмотря на неприятный климат, эти люди умеют жить очень приятную и комфортную жизнь.

Отсюда внимание ко всему, что приносит удовольствие и радость. Автор дотошно и с любовью описывает детали интерьера, еду, одежду, музыку. Вот, например, в полицейском участке стоит "овальный стол из сосны, выкрашенный в белый цвет" и для автора крайне важно и то, что он из сосны и то, что покрашен в белый.

Гармония важна и в отношениях. Удивительно читать насколько бережно и трепетно относятся фарерцы к личным границам, к внутреннему спокойствию и равновесию. Полицейские, расследуя убийство, прекращают допрос через 10 минут, т. к. атмосфера немного накалилась и всем надо успокоиться и отдохнуть. Да, они хотят поймать убийцу, но не любой ценой. Прежде всего психологическое состояние каждого, даже подозреваемых, должно быть спокойным и комфортным.

В итоге, несмотря на недостатки, чтение получилось очень приятным и уютным, как хюгге. И, кстати, теперь мне срочно нужен белый овальный стол из сосны на кухню)

При выборе этой книги в первую очередь меня привлекло название и краткое описание сюжета. Загадочный скандинавский роман, почему не попробовать?
К сожалению, этот роман мне пришелся не по вкусу и я с нетерпением ждала когда же он подойдет к концу.
Из плюсов: атмосфера северного города далеких Фарерских островов. И, пожалуй, на этом плюсы для меня закончились.

Герои романа мне показались картонными. Как будто это наброски персонажей, которые должны были бы развернуться, но автор решил не рассказывать историю до конца. Героев много, каждый встречающийся нам персонаж назван по имени, но в большинстве случае кроме имени у него ничего больше нет. Даже члены клуба вязания, это просто тени, которые присутствуют в романе, но его не двигают.

Наш убийца тоже крайне пустой персонаж.Да, автор пытается нам показать его глубину, но это опять таки выглядит довольно плоско. Я не прониклась не одним из героев этой книги, ни в положительном ни в отрицательном ключе. На них тебе все равно и ты про них забываешь как только закрываешь книгу.
Финал истории мне также показался смазанным и непонятным.

Почему-то некоторые фразы остались при переводе на английском языке со сноской внизу на русском. Фразы рядовые, никак не влияющие на восприятие при чтении. Возможно, если читать в оригинале, такое переключение на английский имеет смысл, но при переводе на русский как будто этот смысл утрачивается.

Видела низкие оценки и предупреждения о том, что текст слабый, но все же надеялась получить атмосферу вязального клуба и что-то зимнее необычное про Фарерские острова.

Про вязание и клуб ничего тут нет. Про Фареры кое-что есть, но ради этого текст не стану советовать, потому что написан он из рук вон плохо. Автор, судя по краткой биографии, на все руки мастер, но у меня возникли сомнения, стоило ли ему еще и в писатели идти. Текст наивный, структура графоманская, он всё пытается впихнуть в этот роман, сваливая в кучу социальные и политические, туда же и внешнеполитические, религиозные вопросы, столкновение поколений, урбанизацию, индустриализацию, семейное насилие, культуру и охрану здоровья. Переведено к тому же плачевно и редактор это пропускает. Ну просто слёзы... Очень сожалею, что так вышло с этим романом, - идея была хорошая ,как говорится...

Книга разочаровала меня, и, похоже, я не одинока в этом мнении. Сюжет оказался слишком предсказуемым и невыразительным. Несмотря на попытку создать атмосферу детектива, книга не смогла удержать интерес, и многие моменты выглядели натянуто. В книге огромное множество "лирических" отступлений, которые никак не влияют на основную историю и ничего в неё не привносят.

Персонажи плоские и неразвиты, что затрудняет сопереживание. Их мотивация часто остается непонятной, и это делает взаимодействие с ними менее увлекательным. Огромное количество персонажей затрудняет восприятие и не дает создать в голове какую-то целую картину. Воспринимать такое слишком сложно.

Стиль написания тоже вызывает во мне только негатив. Язык порой кажется слишком простым, а диалоги неестественными, что мешает погрузиться в историю. Складывается ощущения, что автор писал, лишь бы писать, из него лилия словесный понос, простите за грубость. В результате, атмосфера книги не создает необходимого напряжения, а скорее вызывает скуку.

В целом, "Смерть приходит в клуб вязания" не оправдала моих ожиданий. Я надеялась на интересный и захватывающий детектив, но, к сожалению, получила лишь разочарование...

Аннотация и обложка буквально кричали о том, что книга должна мне понравится, но увы и ах, этого не случилось.

1 из 5

Всегда интересно знакомиться с культурой чужой страны через призму их культуры и привычной жизни. В этом плане книги, написанные жителями и гражданами данной страны, очень помогают. Далёкие, неизведанные Фарерские острова, спрятанные от многих глаз посреди Атлантики среди холодных снегов и ледяных вод. Жители Фарер ближе всего к Исландии - прекрасной северной стране и к Скандинавии, известной своим холодным и суровым нравом. До прочтения этого романа я мало что знала о Фарерах, теперь осведомлена немного больше.

В целом книга написана легким языком, она изобилует описаниями жизни простых граждан и множеством непривычных слуху имён и фамилий, которые с ходу не всегда получается прочесть. Тем интереснее. Сюжет не замысловатый, как и его развитие на протяжении всей книги. Автор ведет повествование от третьего лица, переключаясь между множеством главных героев романа, что позволяет побольше узнать о нравах отдельно взятой группы людей, которые в прошлом учились в одном классе, а сейчас выросли, обзавелись семьями, детьми, но тайны прошлого всё так же отравляют им жизнь.

Немного нелогично было удариться о финал. Осталось ощущение недосказанности, будто бы из окончательной редакции текста оторвали кусок и выбросили в корзину за ненадобностью. Вроде всё логично, но что дальше, мол решай сам, дорогой читатель. Это покоробило и испортило общее впечатление.

В каждой семье есть свой шкаф, где хранится скелет, у кого-то это даже целый склеп, как у одной семьи главных героев. Что породило всю эту историю и заставило многих людей пострадать в будущем от ошибок прошлого и действий своих предков. Если раньше считалось, что дети в ответе за своих родителей, то теперь стоит помнить о том, что дети - всего лишь отражение взрослых, которые их окружают. Ребёнок, несмотря на свою личность и отдельное тело, до поры до времени привязан к родителям или другим опекунам, которые взращивают в нём нового члена общества. Невозможно обвинять детей в том, что они выросли не такими, какими их хотели видеть, потому что ничего не возникает на пустом месте и у каждого действия есть последствия. Воспитание просто одно из самых долгоиграющих действий, результат которого можно ждать годами.

Книга неплоха, но рекомендовать не стала бы.