La Ligne verte

Я только что закрыл эту, по истине, Великую книгу, написанную Величайшим автором всех времён. Моё первое знакомство началось именно с Зелёной мили по рекомендации моего давнего лучшего друга. Ух, сложно выразить все те эмоции, которые разрывают меня на части в данный момент. Внутри меня бурлит магма, вот-вот выплёскивающаяся из давно не просыпающегося вулкана; мои ощущения сравнимы с болью (болью?), когда вас обвиняют в том, чего вы не совершали, а затем вы получаете наказание, а доказать обратное просто невозможно. Безысходность. Фрустрация.

Начинается всё с рассказа бывшего надзирателя тюрьмы, Пола Эджкомба, работающего в блоке Е, где сидят особо опасные преступники, приговорённые к смертной казне или пожизненному заключению. Повествует он, будучи в доме для престарелых "Джорджии Пайнс", где, спустя месяц пребывания, у стариков едет крыша, а после 2-3 месяцев они забывают свои имена. Пол был не из таких, поэтому смог нам и своей лучшей подруге всё детально и красочно описать, какая история произошла с ним и его коллегами-друзьями. Смотреть за всем этим без боли просто напросто невозможно. Особенно меня разрывало на середине этого шедевра лишь одно имя - Перси. Как жаль, что Земля носит таких мерзких людишек, которые восхваляют себя, ставят выше всех, ничего не добившись, притом являясь трусливой, до смерти пугливым человеком. Вы поймёте это, как только познакомитесь с ним, начав читать Милю. Дальше всё хуже и хуже. Больнее и больнее. Я Вас предупреждал. Сейчас расскажу Вам про мышонка, Парахода Уилли, Мистера Джинглеса. Это всего лишь мышонок. Маленький, крохотный мышонок среди этой огромной истории всего лишь точечка, песчинка, но какую же он огромную роль играет. Мне было так больно, как никогда ранее при чтении... И ещё кое-то. Не влюбляйтесь в мышонка. Пожалуйста!

Джон Коффи и его необычная способность исцелять людей от всего. От всех болезней лишь одним прикосновением рук, губ... Человек, с чистым сердцем, душой. Мне так досадно о нём говорить.

С ним стоит знакомится непосредственно в момент чтения. Ах да, ещё есть фильм, который я обязательно посмотрю в ближайшее время.
Советую всем прочесть эту книгу Книга. Если вы никогда не читали и не знакомы с творчеством Стивена Кинга, как я, то рекомендую начать с этого произведения. Вы не пожалеете! Стивен Кинг, большое Вам спасибо за Ваши труды и старания!

Что я чувствовала, перелистывая последнюю страницу романа, пытаясь успокоить всхлипы?
Непреодолимое желание стереть себе память и перечитать все еще раз.
Я словно окунулась в этот страшный тюремный мир, мир убийц, приговоренных к смерти на Старой Замыкалке. Для них уже нет пути обратно. Я даже представить себе не могла, какой сильный отпечаток останется на душе после прочтения.
Столько раз хотелось кричать, рвать и метать от несправедливых поступков некоторых персонажей. Но, как известно, закон бумеранга никто не отменял. И каждому воздастся по заслугам.
Джон Коффи. Имя которого как напиток, только пишется по-другому...герой, тронувший сердца миллионов читателей. Добряк, слишком много страдавший от человеческой жестокости. Он так устал от тьмы повсюду.
Мистер Джинглз. Просто маленький мышонок, который любил играть с катушкой и мятные леденцы. Он приносил немного радости в жестокую обыденность тюремных обитателей.
Эдварда Делакруа, Дел. Убийца-поджигатель, который полюбил мышонка, заботился о нем и играл с ним. Как в одном человеке может одновременно быть столько нежных чувств и желание убивать?
Конечно Пол Эджкомб и его друзья надзиратели, которые покорили меня своими решительными поступками. Покорили своей человечностью не смотря на то, сколько ужасов повидали, работая со смертниками.
Нет, конечно это не все герои книги. Но именно их я буду помнить, именно они заставляли меня плакать, переживать, иногда даже улыбаться на некоторых моментах. И я знаю, что обязательно встречусь с ними опять на страницах этого трогательного романа Стивена Кинга, поражающего своим жестоким великолепием.

События начинаются в 1932 году, в федеральной тюрьме штата Луизиана «Холодная гора». Пол Эджкомб - старший надзиратель тюремного блока «Е», в котором содержатся заключенные, приговоренные в смертной казни на электрическом стуле. У Пола Эджкомба не все в порядке со здоровьем, уже долгое время он страдает от цистита, который доставляет ему много неприятностей в жизни. Вместе с Полом в блоке работают Гарри Тервиллигер, Брут «Зверюга» Хауэлл и Дин Стэнон.

В октябре, в блок «Е» прибывает Джон Коффи, который приговорен к смерти за изнасилование и убийство двух маленьких девочек Кэти и Коры Деттериков. Джон - огромный, мощный, лысый афроамериканец, который не обладает большими умственными способностями. Находясь у себя в камере, он не привлекает особого внимания, ведет себя тихо и спокойно.

Однажды Коффи просит Пола поговорить с ним, но для этого Пол должен зайти к нему в камеру. Пол удивляется, ведь ему не положено одному заходить в камеру в заключенному, но почему то подчиняется. Коффи заявляет, что хочет «всего лишь помочь» и одним прикосновением своей руки излечивает Пола от болезни. Удивительное исцеление заставляет Пола засомневаться в виновности Джона Коффи.

С творчеством Стивена Кинга я почти не знакома (читала только один его рассказ «1408»), так что «Зеленая миля» - это, наверное, мое первое серьезное знакомство с творчеством писателя. И у меня нет слов…

Это очень сильная и удивительная книга, которая пробирает до мурашек по телу и слез на глазах. История, описанная в книге, заставила меня серьезно задуматься о моем отношении к смертой казни. Я уже и не вспомню, когда в последний раз, при чтении, испытывала такую бурю эмоций. Порой мне хотелось просто закрыть книгу, настолько мне было душевно тяжело и больно её читать.

Сразу, после прочтения «Зеленой мили» я пересмотрела фильм, снятый по этой книге и меня вновь захлестнули эмоции. Это пожалуй тот редкий случай, когда и книга и фильм безумно хороши.

"Зеленая миля" была у меня первой в списке книг Кинга, которые я хотела прочитать и именно с нее я планировала начать знакомство с автором, но что-то пошло не так и это уже моя шестая книга этого автора :D Вот добрались руки и до нее и наконец-то можно пойти посмотреть фильм, который, как мне кажется, смотрели все. А я не люблю смотреть фильм перед прочтением книги, поэтому до него я пока что не добралась.
Эта книга по-настоящему страшная. Нет, это не ужасы, которые могут вызвать мурашки по коже от всяких загадочных и мистических событий, эта книга вызывает страх от того, что происходит в реальной жизни. Эта книга пугает на психологическом уровне. Читать было тяжело, что не удивительно, ведь книга о тюремном блоке, в котором находятся люди перед смертной казнью. Зеленая миля - это последнее, что они проходят в своей жизни, когда идут к "Old Sparky" - электрическому стулу. И Джон Коффи - один из таких людей. Но он совсем не такой как все. Он особенный человек, обладающий невероятным даром. И его история невероятно печальна...

Эту книгу я читала медленно, по частям, почти месяц. Не потому что было скучно, скорее наоборот мне требовалось время на переосмысление каждого кусочка. Даже концовку не получилось проглотить, на глаза наворачивались слезы, и я забывала дышать. В этом весь Кинг: не получается воспринимать его персонажей как выдуманных. И я искренне переживала за всех героев, кому-то сочувствовала, кого-то ненавидела.

Казалось, что в палачи идут жестокие, бессердечные люди, но нет. Главный герой вовсе не наслаждается законными убийствами. Он прежде всего психолог, который поддерживает преступников в их последнем пути, милосердный каратель. Он не судья, простой исполнитель, и это его работа – сажать людей на электрический стул. Но что будет, если он засомневается в вине одного из приговоренных? Если на Замыкалку попадет невиновный? Превратится ли палач в настоящего убийцу или может пойдет против закона.

Ох, не зря «Милю» называют одной из лучших книг Кинга. Тут и драма, и детектив, и триллер, а главное берет за душу и переворачивает все внутри. Он заставляет ходить по краю, ведет за собой героев и читателя. Советую ли я эту книгу? О да! Это та история, которая заставляет посмотреть на мир совершенно другим взглядом.

На электрическом стуле биение сердца прекращается и у не страшащихся ни бога, ни дьявола, и у способных на чудеса добрейших людей-гигантов. Это жуткий символ конца. Однако финал испытаний, равно как и мучительных ожиданий, порождаемых тюремной системой, - пока не предвидится. Ведь одни уходят, а другие остаются, как внутри так и снаружи… И если вы помогали осужденному на смертную казнь покинуть этот мир с наименьшими страданиями, вам непременно гораздо чаще, чем многим другим, кто-то или что-то будет указывать: «Смерть касается и вас… лично». Ведь вы однажды согласились ступать, пусть и как спутник, по зеленой миле. А она «такая длинная», - заключает писатель Кинг, давая понять, что простирается эта миля далеко за пределы самой надежной и глухой стены.
Таковой мне представляется в краткой форме мораль произведения «Короля ужасов», чью экранизацию даже причисляющие себя к обладателям высокохудожественного виденья зрители, считают шедевром. «Отличия» литературного исполнения от кинематографического определяются без особого труда. Их немало и масштаб некоторых - сюжетные линии. Однако фильм ни одним из своих «несоответствий» впечатления от творения Кинга не меняет. Он стыкуется с книгой как «выпуклое» и «впуклое». Так что вердикт вроде: «Ее лучше читать, чем смотреть» (или наоборот) «Зеленой миле» не выносится. И если обнаружение «отличий» ограничивается спортивным интересом, то вот поиск смыслов произведения может увести далеко за пределы художественного, например, в нравственно-социальное: я «за» или «против» смертной казни?
«Зеленая миля»… У меня сложился образ этого названия, который передает колорит произведения. Образ этот холодный, наблюдаемый сквозь слезы, а потому расплывчатый: мрачный длинный коридор с табличками (на них - то ли расстояние, то ли срок) и с невысокими светофорами. Последние подают зеленый сигнал, подразумевая красный, то есть запрещающе-кровавый. Но вместо лязга тормозов автомобиля в динамике, щелканье зажимов на статичном электрическом стуле. Конечно, «зеленых светофоров» автор не упоминает, но вот другие атрибуты этого цвета он описывает. Какие? Ответ смотрите на страницах книги.
Камеры, комната с мягкими стенами, тесный кузов грузовика, смирительная рубашка, наручники, стягивающие ремни, в этом же ряду и клейкая лента и коробка из-под сигар. Все это сулит «Зеленая миля». Отсюда и побочный эффект произведения – возникновение у читателя чувства ограниченности пространства, из которого хочется вырваться, даже в облике злодея или грызуна.
Пространство ограничивается, а вот кругозор расширяется пусть и не в светлую область. В «Зеленой миле» множество деталей, раскрывающих устройство тюрьмы для смертников и психологию ее обитателей. Тюрьма, изображаемая Кингом, американская, что предсказуемо. Национальный колорит произведению придает фирменный слэнг Стивена, точнее приемы его подачи. И если грязные постельные ругательства вас не шокируют, то в кинговском формате они, возможно, вас позабавят. В качестве высшей меры американизма в «Зеленой миле» предстает– электрический стул. Категория электричества наделяет книгу свойствами физического явления: одни ее страницы, как может показаться, инфицируют болезнью мочевого пузыря, которой страдал рассказчик, а иные покрываются потом… точно лицо француза Делакруа, ожидавшего своего конца на смертном сидении, но не ведавшего, что его, живого, будут долго жарить.
И кратко об одном из центральных персонажей произведения Джонни Коффи, чья реплика «как напиток, только пишется по-другому» может быть занесена в словарь фразеологизмов «Зеленой мили». На мой взгляд, в книге его образ, акцентирован, слабее, чем в фильме. Однако и в литературном изображении Джон Коффи остается для нас первым из главных, и именно героем. И не только потому, что Кинг водрузил на его могучие плечи наибольший вес драматизма. Но и потому, что он, пусть даже «черный», и «не далекий», близок русскому духу. Богатырь, страдалец, целитель. После встречи с таким, даже и не в реале, можно стать кофеманом.
И о необычном. «Зеленая миля» в отличие от многих кинговских творений лишена элементов мистики - все что есть в ней таинственного и сверхъестественного создает иллюзию чуда. В которое веришь, ну хотя бы во время чтения…

Кингу мастерски удалось создать психологическую драму, не отходя от своей любимой мистической линии, которая органично вплелась в основной сюжет. В детстве я плакала, когда смотрела фильм, теперь, перечитывая это прекрасное произведение, тоже невозможно удержать слезу. В блоке смертников в ожидании казни на электрическом стуле обитают преступники и убийцы всех мастей, их преступления, подробно описанные, бесчеловечны и ужасны. Но в книге эти преступники симпатичны и нормальны. Поджигатель Делакруа дрессирует мышонка, привязывается к нему и искренне плачет и страдает, когда мышонку грозит беда. А главный антагонист романа - тюремный надзиратель, чья подлость вызывает еще большее омерзение. Старший надзиратель невольно расследует детективную линию - виноват ли в страшном двойном убийстве огромный умственно-отсталый негр. И так ли это негр прост, как кажется, что за особенностями он обладает. Очень интересно, драматично, напряженно.

Как так получилось, что все прочтенные мной книги Кинга были выбраны в рамках какой-либо игры? Складывается такое впечатление, что автор мне просто не интересен, но, ведь это совсем не так :). "Зеленая миля" не стала исключением и тоже была прочтена в рамках одной из игр.

Несколько лет назад посмотрела фильм. (На тот момент я вообше не читала, и о наличии книги даже не догадывалась). И, наверное это было сделано зря. Так как весь сюжет и концовка уже были известны и читать было не так интересно, как если бы была прочтена сначала книга, а не просмотрена экранизация.

Но, она неплохо дополнила впечатления и освежила историю в памяти. Дала почувствовать все отврашение, буд-то находишься на казнях вместе со всеми. (Смерть Делакруа и Коффи это отдельные истории. Вспоминая об описаниях тебя волей-неволей начинает подташнивать)

И, все-таки, как же мне нравится способность Кинга затягивать в написанное с головой, дергать за какие-то ниточки в душе, что проникнется любой, даже бездушный.

И, пора уже мне начать читать Мастера ужасов по доброй воле, а не в обязательном порядке. ;-)

В предисловии Кинг пишет, что в первый раз роман издавался по частям. Зря я об этом узнала, лучше бы он это в ПОСЛЕсловии написал. Потому что всю дорогу я думала о садизме этого писателя: представьте, что вы ждете продолжения, чтобы узнать окончание какого-то случая на зеленой миле, а получаете слезливую историю про дом престарелых, или еще более слезливую историю мышки. Долбаная мышь, как же ее там много! Как мне показалось, даже больше, чем Коффи. Если меня это так раздражало, то что говорить о тех, кто читал этот роман по частям?
Что касается фильма, то видела я его только один раз, хотя до этого была много наслышана. И он меня покорил. Удивило, конечно, что охранники и некоторые из приговоренных такие лапочки, что в фильме о сметной казни и тюрьме нет чернухи. Хотя жестокость есть, но она представлена не как повседневность, а как качество отдельных личностей. Прочитав книгу, я поняла, что фильм в этом отношении еще в пределах нормы, тогда как в романе подобная сентиментальность и наивность (усиленная незатейливым слогом) превышают все допустимые ПДК.
Может быть, я предвзято отношусь к книге (не люблю Кинга, и все тут), но фильм мне понравился больше. И всё-таки, отдам ей должное: сама история очень хороша, к тому же я всеми руками против смертной казни. И пусть Кинг немного переборщил, но спасибо ему за эту добрую книгу.