Once Upon a River

Всегда немного опасаюсь брать книги тех авторов, чье другое произведение запало в душу. "Тринадцатая сказка" одна из моих любимейших книг. Со второй книгой Дианы Сеттерфилд не так хорошо пошло дело, поэтому третья очень долго стояла на полке непрочитанной. Но, наконец-то, я решила, что время пришло.
Эта книга чем-то похожа и совсем не похожа на две предыдущие. Она то плавная как течение воды, то сносит на своем пути все, как наводнение. И это не странно, ведь река Темза одна из героев этой книги. Все происходит или на ее берегах, или на ее водах.
Однажды в трактире появляется раненный чужак с мертвой девочкой на руках. Только потом оказывается, что девочка вовсе и не мертва, а ее появление двигает историю множества людей.
Временами мне было очень тяжело читать книгу, потому что тут поднимается тема исчезновения и смерти ребенка, причем нескольких сразу. А одну девочку вообще зовут так же, как мою дочь. Но и это одновременно подстегивало читать дальше, ведь впереди маячила надежда на чудо и мистику.
Насчет мистики в этой истории все не очень понятно. Автор дает нам право самим выбрать тот вариант, который ближе: обыденный и реальный или потусторонний.
Герои получились очень живыми, насыщенными, реальными. Особенно меня впечатлила семья Армстронгов, от чтения глав про их жизнь становилось теплее, даже если события были не столь радостными.
Я не могу эту книгу назвать любимой, как "Тринадцатую сказку", но она определенно оставила сильное впечатление. Надеюсь, что Диана Сеттерфилд напишет что-то еще.

Да что же такое, просто беда какая-то у меня с Дианой Сеттерфилд! Мне очень нравится ее слог, мне нравится, как она раскручивает историю, но развязка уже второй раз оставляет меня в недоумении. Сюжет в книге очень увлекательный: в один непогожий день из реки выловлена девочка, никто не знает, кто она, а единственный человек, который выловил ее и может хоть что-то рассказать, лежит без сознания. Постепенно мы узнаем о трех пропавших девочках, и начинается перетягивание каната: каждому кажется, что найденная девочка - именно та, кого они искали. Это очень спокойная, размеренная история, с поворотами и пересечениями, действительно похожая на течение реки. Я наслаждалась тем, как написана книга, как постепенно мы все лучше узнаем героев. Мне немножечко не хватало более детального психологизма, но в принципе сюжет и события, происходящие с героями, заставляли все равно глубоко погрузиться в историю. И тут концовка: мало того, что в конце этой неспешой реки нас ждет реальный водопад, то есть на последних страницах открывается абсолютно все, и это столкновение темпов конкретно этому роману на пользу совершенно не идет. Так еще и герои начинают действовать совершенно на себя не похоже, внезапно менять свои жизненные позиции, в общем начинается большой сумбур. Вместо плавного перехода к концовке, автор выделяет ее в отдельную главу, чуть ли не называя ее концовкой. Причем там подтянуты даже те хвосты, которые не должны были быть подтянуты, резко, как будто кто-то палочкой махнул. Ну и в довершение всего, объяснение про девочку, по сути неплохое, как по мне было недостаточно вписано в остальной роман для того, чтобы быть разрешением главной загадки книги.

По аннотации, я бы сказала, что это моя тема и мне должно было быть весьма интересно читать нечто таинственное, темное и со старинными сказками у огарка свечи, но… нет. Вышло несколько иначе.

Итак, с первых глав мне очень понравился слог. Красивый, плавный и невероятно атмосферный. Он словно ложился мягким покровом на мои плечи и укутывая, баюкал, пока мрачная история текла своим чередом.
Как я и сказала, атмосферы тут довольно много и главным героем является скорее сама река, а не человек или животное.
Наверное, это сложно представить, но вы поймете, когда начнете читать.

Сами герои прописаны довольно неплохо, но мне все время казалось, что в каждом из них чего-то не хватает. Какой-то изюминки, индивидуальности. Про некоторых, я вообще могла забыть уже через час, например, как про мистера Вогана, а про других так и не вспомнить, поскольку они как появились вскользь, так и остались чем-то размытым, хотя каждый из действующих лиц имел четко определенное место в повествовании.

Сам же сюжет… ни рыба ни мясо. Завязка может быть и интересная, но мне она воспринялась как что-то совсем вялое, безликое и пресное.
Безусловно, суть в этой книге есть. Это о материнстве, любови к семье и детям. Про одиночество и добросердечие, но… выразилось это не сказать, что ярко.
Я не пытаюсь сейчас ругать книгу, просто скорее, это снова тот момент, когда произведение не по мою душу, но кого-то, оно определенно может впечатлит.

Минусы, недочеты и последнее слово:

● В чем твой смысл?
У меня есть вопросы по поводу этой самой девочки. На мой взгляд, автору стоило наделить ее чем-то более примечательным, а не делать ходячей сомнамбулой, которой кто как хотел, так и вертел. С такой линией поведения и формы, ее могла заменить любая другая малышка и разницы бы не было абсолютно никакой.

● Проблемы жизни решаются одним финалом.
Знаете, есть тут некоторые персонажи, на проблемах которых, автор постоянно зацикливал внимание читателя, а потом, когда пришло время завершать книгу, некоторые герои обрели в себе те качества, которых не имели вообще. Что-то вроде: трус стал храбрецом, глупый поумнел, а дряхлый помолодел.

Повторюсь, я не ругаю книгу, но это просто оказался не мой кусок пирога. Вполне возможно, что это произведение найдет своего читателя, которого не нашла во мне.

В самую темную и длинную ночь в году в старый деревенский трактир «Лебедь» на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. ⠀

Однако несколько часов спустя ребенок оказывается живым. Что это — чудо? Магия? Или этому есть научное объяснение? И главное — кто она такая? Пропавшая пару лет назад дочь промышленника Вогана? Или, может, внучка фермера Армстронга, о существовании которой он узнал лишь накануне? ⠀
⠀
Эта история становится темой для долгих пересудов и обсуждений в округе и в самом «Лебеде». Ведь необычные истории, легенды и предания – это то, чем живет трактир «Лебедь» уже много лет.
⠀
Книга не похожа на Тринадцатую сказку, хотя рука и стиль автора вполне узнаваемы. Сеттерфилд и здесь выдерживает стиль нео-готического романа.⠀
Я очень правильно выбрала время чтения для этой книги. Промозглый, дождливый и мрачный ноябрь абсолютно соответствует атмосфере книги.
⠀
В книге очень много действующих лиц, они все колоритные и живые. К завсегдатаям «Лебедя» прикипаешь за время повествования). ⠀
⠀
Однако главным героем романа автор делает саму Темзу, вокруг реки строится все повествование. Река, словно живой персонаж, на своих поворотах заставляет поворачивать и сюжет, вплетая на этих поворотах новых героев.
Легенда о паромщике Молчуне, который переправляет души умерших на другую сторону реки, добавила мистическую нотку в произведение.
⠀
И хотя характеры некоторых персонажей гипертрофированы и финальные сцены слишком уж мыльно-сериальные, книга мне понравилась.⠀
Для любителей мрачной осенней атмосферы, промозглой викторианской Англии и загадочных романов подходит идеальнo

За последние лет 5-10 в британской литературе, похоже, сложился определённый канон, по которому можно написать книгу, чтобы та точно хорошо продавалась, а восторженные читатели с пеной у рта доказывали, что это же он, тот самый магический реализм в стиле Гарсиа Маркеса и Айтматова. Итак, что же входит в рецепт бестселлера?

1) Загадочный ребёнок. Обычно девочка. Часто - немая, чтобы точно ничего обычным людям не рассказывала;
2) Много легенд и сказок, весьма косвенно связанных с сюжетом;
3) Героиня-феминистка, по тем или иным причинам не желающая выходить замуж и/или рожать детей (но в какой-то момент обычно это решение меняется);
4) Скелет в шкафу, чем больше рёбер тем лучше (и плевать, что их оказывается больше, чем у обычного человека);
5) Природа. Побольше матери-природы и пусть она будет одним из героев книги, так в ней будет больше антуражу.

Без лишних слов: "Пока течёт река" Дианы Сеттерфилд собрала это бинго.

Интересное произведение, которое погружает в сюжет и не отпускает до конца. Изначально, я видела отзыв об этой книге одного блогера с пометкой - скучно и нудно, и долго не хотела к ней приступать. Но, как говорится, сколько людей, столько мнений, больше к мнению этого человека прислушиваться не буду. В этой книге здорово получилось совместить мистическую нотку с повествованием непонятного происшествия, которое затронуло всех жителей вдоль реки. Однажды вечером в местную таверну "Лебедь" зашёл человек с куклой на руках, он был сильно ранен, а кукла вдруг оказалась мертвой девочкой. А потом эта девочка внезапно ожила... И на неё стали претендовать сразу три человека. У богатой семьи два года назад похитили двухлетнюю девочку и, получив выкуп, грабители её не вернули. Эта трагедия практически уничтожила её родителей и их брак. Но найденная четырехлетняя девочка так похожа на их ребенка, что женщина хватается за неё как за спасательную соломинки признает в ней свою дочь. Параллельно эта девочка может дочкой одного пройдохи и мертвой проститутки. А ещё она может быть дочкой мертвого паромщика, который согласно местной легенде спасает тонущих на реке или проводит их в последний путь. Усугубляет то, что девочка молчит и обладает какой то непонятной притягательностью для местных жителей. Да и основные герои интересно прописаны - Рита, местный врач, Джо, Марго и их дети, ну и конечно мистер Армстронг со своим семейством. Мне понравилось, что в итоге все мистические нотки были развеяны и объяснены логически. А ещё несомненным плюсом стала река, как практически отдельный персонаж этой книги. Понравилось.

"Закрутила, так закрутила!" - приблизительно такие мысли вились у меня в голове во время чтения этой книги. И действительно, автор вплела в общую канву повествования такое количество разноцветных историй-нитей, что разобраться в них было ой как непросто. Я боялась, что Сеттерфилд сама запутается в своих хитросплетениях. Ан нет, не запуталась. И даже наоборот, выдала на суд читателей такой логичный финал, что диву даешься.

Одной темной и длинной ночью на пороге паба "Лебедь" появляется израненный мужчина с мертвой девочкой на руках. Вот только девочка неожиданно оживает, а мужчина толком не может объяснить, откуда она взялась. Возможно, это Амелия, дочка Воганов, похищенная два года назад. А может, это Алиса, дочь Робина Армтсронга, пропавшая пару дней назад. Или это Анна, таинственная сестра Лили? Каждый из трех предполагаемых родственников уверен в том, что девочка - их кровиночка. Вот только сама малышка ни к кому не проявляет теплых чувств и будто бы ждет кого-то другого.

Оригинальное название "Once upon a river" идеально передает как сюжет, так и слог автора. Повествование течет, словно река. Собирает притоки-истории, а в конце соединяет их все воедино. Да и сама река - не последний герой в этой книге. С нее все начинается, ей же и заканчивается. Но из-за этого плавного и тягучего слога первая половина произведения читалась очень долго. Я никак не могла запомнить имена героев, понять их характер и отследить взаимосвязь со всем происходящим. Зато стоило только вникнуть в историю, и оторваться от чтения уже было невозможно.

Детектив, сказка, драма, магический реализм и поверья, передаваемые из уста в уста - автор сумела объединить в этой книге всё. А главное, выглядело это всё очень органично. Мне и правда казалось, что я сижу в "Лебеде", пью пиво со специями и слушаю увлекательную историю с наполовину мистическим, наполовину реальным финалом. А уж какой из них выбрать, решать слушателю. Как по мне, это лучшая книга Сеттерфилд, и я очень надеюсь, что на этом она не остановится.

️ Современный зарубежный мистический роман. Бестселлером назвали.Более 500 страниц.
Рассчитывала большего от этого романа и восторженных отзывов о нем. Не впечатлило. История действительно интересная сама по себе. Но столько нудности и лишнего в нем. Можно было в половину его сократить в общем на любителя. Смешение жанров, то-ли сказка, то-ли детектив, конец тоже какой-то скомканный и предвидеть его можно было заранее. Много воды, много мути, много всего.
.
Краткое описание:
Конец XIX века, самая темная и длинная ночь в году, день зимнего солнцестояния, старинный трактир «Лебедь» на берегу Темзы. Уже давно сюда приходят для того, чтобы слушать и рассказывать истории — злободневные анекдоты, или старинные предания и легенды, или волшебные сказки.
Обычный зимний вечер: завсегдатаи рассказывают истории, чтобы скоротать темные часы. Внезапно появляется тяжело раненый незнакомец с безжизненным телом ребенка на руках. Спустя несколько часов девчушка возвращается к жизни. Что же это? Чудо? Колдовство? Наука? Ответ на этот вопрос может оказаться пугающим…
Обитатели берега реки пытаются разгадать тайну ожившей девочки, но со временем та становится все загадочней. Откуда взялся этот ребенок? Кто он? И, наконец, чей? Незнакомка не произносит ни слова. И все же слухи берут свое.
Три семьи борются за права на чудо-девочку. Одна состоятельная дама уверена, что ребенок – ее дочь, пропавшая без вести два года назад. Семья фермеров считает, что это внебрачный ребенок их сына. Скромная и одинокая горничная пастора видит в ребенке свою младшую сестру. У каждого из них – свои тайны, которые должны быть раскрыты прежде, чем личность девочки станет известна.
Погрузитесь в мир фольклора, науки, магии и мифа...

Признаюсь, эта фраза частенько всплывала у меня в голове во время чтения. Половину книги, может даже немного больше, я не понимала нравится она мне или нет. В истории все слишком загружено впечатлениями, красивыми эпитетами, красочными и подробными описаниями, метафорами и прочими прелестями русского языка. Роман очень "густой". И, скорее всего, именно с непривычки было трудно пробираться через такие заросли из слов и предложений.

Но, закрыв книгу, в голове обрисовалась прекрасная картина этой загадочной истории, наполненной грустью, надеждой, слезами счастья и горя, добротой и подлостью.
Роман разворачивается в очень необычном месте - баре "Лебедь", где рассказывают истории. Эта история начинается с мужчины, который нашел мертвую девочку. Или не мертвую? А заканчивается тем же... Мужчина находит свою девочку...
Роман безупречно выстроен. И подробное, порой утомительное знакомство с множеством героев в начале дает удивительную основу для понимания рассказа и его восприимчивости.

"Пока течет река" - мрачноватая сказка для взрослых, которая в итоге оказывается не совсем мрачной и не совсем в общем-то сказкой. Это жизнь, в которой просто не всегда есть ответы на все вопросы, зато всегда есть место для надежды.

Невозможно было пройти мимо новой книги автора, если до этого был знаком с «Тринадцатой сказкой». Окунуться в авторскую атмосферу - вот чего жаждала я. А что из этого вышло, читайте ниже.
⠀
Викторианская эпоха. Англия. Посетители древнего трактира «Лебедь» становятся свидетелями необычных посетителей- израненного незнакомца с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Но каким образом ? И кто эти гости? Кому принадлежит девочка? Желающих забрать её оказывается много, а кто же она на самом деле читателям предстоит разобраться ...
⠀
Первые страницы книги мне давались сложно. Не смотря на то, что автор сразу бросает читателя в пучину событий, кажется, что это сплошное тягучее мелководье. Не понимала о чем книга, на что обращать внимание. Но стоило дойти до основной загадки - я не могла остановиться.
⠀
Мне нравится, как пишет автор. Есть в ее стиле что-то уютное, но при этом атмосферное; реалистичное, но с нотками мистики; незатейливый сюжет, но интригующее повествование. Персонажи будто оживают со страницы книги- настоящие, яркие, кто-то с изюминкой, а кто-то с червинкой. И признаюсь, я влюбилась в эту историю, но, к сожалению, мои чувства растаяли к финалу.
⠀
Беда в том, что именно в этом произведении не хотелось видеть мир, тесно связанный с мистикой. Да и не подготовили читателя к этому. Ну поговорили о байках и легендах, ну сделали выводы, что существуют странные загадки. Однако предпосылок к тому, что данный мир волшебный, не было. И вдруг, спустя полкниги мы узнаем об обычном явлении- драконы. Это серьезно? Не справедливо и то, что все имело подробное объяснение, а самая главная тайна была объяснена вскользь. Поэтому не удивительно, что большинству финал и не угодил.
⠀
В целом, интересно, но книга не нашла отклик в моей душе. Перечитывать точно не буду.