Once Upon a River

Новый роман автора «13 –ой сказки».
Детектив – не детектив? Здесь нет убийства, но есть похищение маленькой девочки. Что тоже не является приятным событием. Ребёнка находят, но экспертизу ДНК тогда не проводили и объявляются сразу две семьи, которые надеются, что это их малышка, ориентируясь только на внешний вид.
Сеттерфилд может создавать «живых» персонажей, которым веришь, которым сочувствуешь. Можно сказать, что она является кинематографичным писателем. На основе её произведений должны получаться зрелищные фильмы. Возможно, по новому роману тоже снимут что-нибудь интересное.

Темная ночь, один из древнейших трактиров на берегу Темзы, в котором посетители не только едят и выпивают, а любят рассказывать истории, с каждой новой историей совершенствуясь в своем мастерстве рассказчика. Внезапно обычный вечер был прерван появлением таинственного незнакомца с мертвой девочкой на руках (которую некоторые сначала восприняли за куклу). Незнакомец был сильно изранен и пока местная лекарка Рита оказывала ему помощь, о чудо! Девочка внезапно ожила. Кто же этот прекрасный ребенок, чей он?
Оказалось, что пропавшая дочь - не такая уж редкость в этих краях, поэтому на девочку претендуют как минимум три семейства - Хелена и Энтони Воганы, которые узнали в ней свою дочь Амелию, похищенную пару лет назад, чернокожий Роберт Армстронг предположил, что это его внучка Алиса, которая таинственным образом исчезла после самоубийства матери, а малохольная Лили и вовсе увидела в ней свою сестру Анну (вот только получалось бы, что разница с сестрой у нее не меньше 40 лет, как такое вообще возможно?)
К сожалению, сама девочка хоть и уже в том возрасте, когда дети могут разговаривать, но от стресса (или по каким другим причинам?) она перестала говорить, поэтому сама она не может указать на семейство, которое приходится ей родным.
Мрачная викторианская атмосфера, загадка за загадкой и скелеты в шкафу каждого из семейств, мистические истории местных жителей создают какой-то гнетущее и в то же время светлое настроение книги. Света в книгу добавляют отдельные персонажи, готовые пойти на все, чтобы докопаться до истины и найти настоящих родителей девочки, а заодно и помочь утратившим ребенка родителям справиться с их горем.
И хоть эта книга не дотягивает до «Тринадцатая сказка» Диана Сеттерфилд , все же атмосфера старой доброй загадочно-мистической Англии в ней передана прекрасно. Да и само повествование очень перекликается с водами реки, которой оно посвящено - местами темные и мутные, местами разбиваются на несколько притоков, местами бурлят водоворотами.

Вода хранит тайны лучше всех.
⠀
Приблизительно такой подзаголовок я бы поставила в начале этой книги, ибо река в ней – один из главных героев. Она двигатель сюжета, она образ изменчивости и преображения, она вершит судьбы, кого-то возвращая с того света, а кого-то наоборот – провожая. Все повествование крутится вокруг реки. Все герои живут на ее берегах – выше или ниже по течению, поэтому река объединяет их не только сюжетно, но и географически (для большей наглядности в начале книги даже подана небольшая карта).
Перед нами несколько историй, несколько семей и судеб, в каждой из которых случилась своя трагедия: у аристократов Воганов два года назад украли двухлетнюю дочь Амелию; у трудяг-фермеров Армстронгов – четыре года назад родилась внучка Алиса, о существовании которой они не знали из-за сложных отношений с сыном Робином; сам Робин расстался с матерью ребенка и ведет сомнительный образ жизни, наслаждаясь невесть откуда взявшимся богатством; одиночка Лили Уайт страдает из-за трагедии, произошедшей с ее четырехлетней сестрой Анной. У всех этих событий был свой срок, и вроде как все герои стараются смириться, пока ко всем не приходит странное ощущение того, что скоро что-то случится. И оно действительно случается. В трактире около реки появляется человек с утонувшей четырехлетней девочкой, которая чудом оживает. Стоит ли говорить, что каждая семья видит в ней свою пропажу? Но кто она такая? Анна, Амелия или Алиса? Или, возможно, ни одна из них?
Чтобы найти ответ на этот вопрос, каждой семье, и каждому герою книги в принципе, приходится достать из шкафов свои скелеты, с чем-то смириться, в чем-то признаться, поверить в легенды и сказания, проанализировать прошлое и найти в себе силы на будущее.
⠀
В эту историю погружаешься, как в водный водоворот. Иногда выплываешь – сделать глоток воздуха - и снова окунаешься. Повествование настолько увлекательно, главы так тесно связаны друг с другом, что оторваться буквально невозможно!
Такие книги заставляют меня вспомнить, почему я в принципе полюбила чтение.

Тут есть все, что я люблю: готическая атмосфера, викторианская Англия, параллельные истории нескольких героев (я насчитала в книге около 8 сюжетных линий!), семейные тайны и загадки, поразительная образность и, такой дорогой моему сердцу, фирменный авторский привкус мистики.

«Но чего стоит счастье, добытое ценой страданий другого человека?»

Завязка книги меня не впечатлила, но по мере углубления в сюжет, автор смогла затянуть и заинтересовать меня.

«Ходили слухи, что она даже спит стоя, однако же она произвела на свет тринадцать детей, так что ей несомненно иногда случалось и прилечь».

Атмосферный сюжет с долей мистики, но такой, что прямо на грани реальности. Харизматичные герои, которые выделяются своей историей и завоевывают твоё сострадание, внимание и симпатии.

«События шестимесячной давности казались теперь чрезвычайно далёкими, ибо погожим летним днём зима всегда воспринимается как полузабытый сон или нечто известное лишь по рассказам других людей, а не как часть прожитой тобою жизни».

Вот мои любимчики:

- Лекарка Рита Сандей это и Шерлок Холмс и Доктор Ватсон одновременно. Умная, смелая, добрая женщина.

- Чернокожий фермер Роберт Армстронг образец истинного джентельмена и просто отличного человека. Такой в любой ситуации поступит по совести и будет бороться до конца за свои ценности.

- Молчун. Его история и все упоминания в сюжете это просто то, что было мне нужно, чтобы данная книга мне понравилась ещё больше.

«Ребенок – это не пустой сосуд, в который родители могут поместить все, что считают нужным. Дети рождаются с собственными сердцами и душами, и полностью переделать это уже не получится, какой только любовью и заботой их ни окружай».

Все остальные персонажи также хорошо прописаны, и каждый из них имеет свою личную драму. Все нити переплетаются, сходятся и расходятся и лично меня оставили в приятнейшем восторге.

«Есть вещи, цену которым назначить невозможно, и самая важная из них - это семья!»

Книга и проста, и прекрасна если заинтересовала аннотация, то отчаянно рекомендую.

«У него не было детей, чтобы его расстраивать, не было жены, чтобы донимать его брюзжанием, и не было никакой другой женщины, чтобы разбить ему сердце».

Do you think it is worthwhile to give an author a second chance if the first encounter was less than awesome? Diane Setterfield’s “Once Upon a River” proves that it certainly is.
It’s been five years since I read “The Thirteenth Tale”, and then I argued in my review that the book was trying a bit too hard to be satisfying and turned out annoyingly eager to please the reader. Well, "Once Upon a River" absolutely IS satisfying. First of all, the book measures perfectly up to its own title (the Russian version is even more elegant, perhaps). What you get is a river of a narrative, ever flowing and never rushing, merging together a number of little stories like tributaries to the big stream of unobtrusive significance. Offering a proper page-turner, Setterfield knows exactly when to reveal another bit of this or that story arc, and this is also something she has fixed since her debut novel. Ultimately, the subject is the same (her trademark, I presume) – fiction and reality intertwined and cross-coupling, as well as references to literary classics. Those are made here rather subtly, but you may think of Alice in Wonderland more than once, reading about one strange little girl and babies turning into piglets and the river Thames where it all began. As I actually dealt with the audiobook, it should be mentioned that Juliet Stephenson, as always, did a great job.

Замечательная история... и слог прекрасный... и атмосфера... Но вот ощущение что меня обманывают возникшее к середине книги, ближе к концу так и не прошло. Меня, как ребёнка конфеткой в ярком фантике, поманили интересно закрученным сюжетом, мистикой и тайнами. И вроде всё это я получила, но вот чуство недосказанности и того что мне что- то недодали осталось... что в ярком фантике оказалась обыкновенная карамелька... обидно... И ведь роман не плохой, он мне понравился!!!!! Но автор то ли недотянула интригу, то ли развязке не хватило накала страстей- слишком уж ровное повествование без особых взлётов и падений... толи автор не вытянула саму тему и не написала всё что и как хотела... не знаю... но роман который имел все шансы быть лучшим, оказался твёрдым середнячком.

Первая книга этого автора,честно говоря не очень приглянулась.(Тринадцатая сказка)....Третий роман.Книга очень хорошая! Поподробнее: "Пока течёт река"- псевдо-викторианский роман о Лондоне,Темзе и семьями со своими проблемами....Спросите,что тут интересного? А,тут загадка на загадке...История начинается с того,что в трактире появляется мужчина с девочкой на руках,то ли мертвой,толи нет...Не буду дальше спойлерить. Книга не проста,мистика,реальность...всё взаимосвязано...Автор этой книгой меня привлёк.Сеттерфилд любит интриговать и отлично создаёт готические романы.Её герои мрачные,странные,с тяжелыми и искалеченными судьбами,проникаешься и сюжет держит в напряжении до самого конца.моя оценка 4 из 5!!!Рекомендую к прочтению!!!

Однажды, давным-давно...

Десятки историй начинаются с этой фразы, так позвольте мне рассказать ещё одну.

Однажды, давным-давно в трактир Лебедь ночью ворвался покалеченный мужчина. Нос сломан,глаза закрыты искалеченными веками а вместо рта зияет дыра. На его руках труп утонувшей маленькой девочки. И вот спустя пару часов эта девочка оживает.

В ней сразу три семьи признают потерянного ребёнка. Но кто же она на самом деле? Дочь любящих родителей обезумевших от горя, сестра местной помощницы пастора или внучка темнокожего фермера? И самое главное, почему её так притягивает река после всего что с ней случилось.

Местные жители пытаются разобраться в этой запутанной истории и все твердят «Скоро кое-что случится»...

Не зря я так быстро купила и прочитала эту новинку. Диане Сеттерфилд удалось снова меня удивить. Она мастер рассказывать мистические и завораживающие истории. Этим же даром она награждает обитателей книги. Ей удаётся не впадая в крайности соблюсти баланс между фантастикой и реальностью.

Второй отличительно особенностью автора после мистицизма являются придуманные персонажи. Как и в предыдущих двух книгах, в «Пока течёт река» они буквально оживают. И не смотря на то, что действующих лиц очень много Сеттерфилд наделяет их примечательными особенностями. Так что путаницы не происходит.

Ну и напоследок о посыле. Автор поднимает в книге очень сложную проблему родителей и детей. Она открыто говорит о трудностях и жестокости в семьях. Но на другую чащу весов бережно укладывает понимание, доброту и любовь.

Книгу я закрыла буквально пару минут назад, и нахожусь под приятным впечатлением. Поэтому если меня не остановить могу очень долго и подробно о ней рассказывать. Но однозначно лучше её прочитать, поэтому закругляюсь.