Рецензия на книгу
Once Upon a River
Diane Setterfield
LuthienRaen28 апреля 2021 г."Закрутила, так закрутила!" - приблизительно такие мысли вились у меня в голове во время чтения этой книги. И действительно, автор вплела в общую канву повествования такое количество разноцветных историй-нитей, что разобраться в них было ой как непросто. Я боялась, что Сеттерфилд сама запутается в своих хитросплетениях. Ан нет, не запуталась. И даже наоборот, выдала на суд читателей такой логичный финал, что диву даешься.
Одной темной и длинной ночью на пороге паба "Лебедь" появляется израненный мужчина с мертвой девочкой на руках. Вот только девочка неожиданно оживает, а мужчина толком не может объяснить, откуда она взялась. Возможно, это Амелия, дочка Воганов, похищенная два года назад. А может, это Алиса, дочь Робина Армтсронга, пропавшая пару дней назад. Или это Анна, таинственная сестра Лили? Каждый из трех предполагаемых родственников уверен в том, что девочка - их кровиночка. Вот только сама малышка ни к кому не проявляет теплых чувств и будто бы ждет кого-то другого.
Оригинальное название "Once upon a river" идеально передает как сюжет, так и слог автора. Повествование течет, словно река. Собирает притоки-истории, а в конце соединяет их все воедино. Да и сама река - не последний герой в этой книге. С нее все начинается, ей же и заканчивается. Но из-за этого плавного и тягучего слога первая половина произведения читалась очень долго. Я никак не могла запомнить имена героев, понять их характер и отследить взаимосвязь со всем происходящим. Зато стоило только вникнуть в историю, и оторваться от чтения уже было невозможно.
Детектив, сказка, драма, магический реализм и поверья, передаваемые из уста в уста - автор сумела объединить в этой книге всё. А главное, выглядело это всё очень органично. Мне и правда казалось, что я сижу в "Лебеде", пью пиво со специями и слушаю увлекательную историю с наполовину мистическим, наполовину реальным финалом. А уж какой из них выбрать, решать слушателю. Как по мне, это лучшая книга Сеттерфилд, и я очень надеюсь, что на этом она не остановится.
12943