Широты тягот

Шубханги Сваруп сплела удивительный  узорный покров из природы, человека, истории и обычаев своего народа. Густой и насыщенный текст, неспешный и очаровывающий.

Сегодня я не очень воспринимаю фантастику, но вкропления магического реализма мне кажутся почти всегда очень удачной идеей. Особенно, если автор вдумчиво его использует. Как в книге "Широты тягот", например. Это придает определенное настроение и шарм книге. Подчеркивает многослойность и важность происходящего.

Если вы мало читаете и спросите меня какую одну книгу стоит прочитать, то абсолютно любому можно брать эту. Если вы читаете много и спросите меня что бы ещё такое эдакое взять, то возьмите эту книгу. Потому что, несмотря на довольно сложную тему и тяжёлые сцены, роман очаровывает, влюбляет и околдовывает.

В наше время довольно сложно путешествовать, а тут так красочно и живописно автор рисует ландшафты Южной Азии, Андаманских островов, Гималайских  пиков. И кажется, что ты почти физически чувствуешь все эти ароматы пряностей, густого и насыщенного воздуха; кажется, что можно потрогать рукой дерево или цветок..

Ах, игры на LiveLib… Столько подарили мне чудесных открытий, что отказаться от них я теперь не представляю возможным, но иногда всё-таки случаются осечки. Так и вышло с этой книгой, которая выпала мне в «Дайте Две». Не лежала моя душа к нему изначально, но я решила открывать для себя новые горизонты. Долго смотрела на книгу, не приступала к чтению, потом всё же решила послушать ее в аудио. И начало мне понравилось. Я была приятно удивлена, настроилась на то, что книга будет интересной, начала погружаться в историю. А потом она оборвалась. И все смешалось. Я была возмущена, но приняла это, смирилась. А потом все произошло снова. Меня вместе с героями книги запихнули в шейкер для коктейлей, как следует потрясли и вылили. Потом повторили. И еще раз повторили. Мне не понравилось. Честное слово, если бы в момент прослушивания книги мой телефон был бы рядом со мной, я бы выключила книгу. Это я и собиралась сделать, а потом увидела, что прослушала 94%. Решила дослушать, раз уж осталось совсем немного, понадеялась, что все соберется в какую-то единую картину для меня, но, увы, этого не произошло. Книга осталось мной не понятой. Жаль.
И в чем же дело? Да, магический реализм мне жанр не очень близкий, но не в том плане, что он мне не нравится, слишком мало я с ним знакома, чтоб делать однозначные выводы, но все, что я читала в этом жанре раньше – меня не разочаровывало. А Индию так и вовсе я полюбила всей душой с тех пор как мы с ней познакомились на страницах целого ряда книг, чарующая страна. Так в чем же дело? Почему никакого отклика в моей душе эта книга не нашла? Ответов у меня нет, да и желания их искать. Прочитала я книгу больше недели назад, рецензия к ней тоже писаться не хотела. Послевкусием мне осталось недоразумение – зачем я читала эту книгу? Для чего я ее читала? К сожалению, как оказалось только для отметки в игре, потому что ничего больше во мне эта книга не оставила.

Литературный тантрический секс. Вот так мне хочется назвать отношения с этой книгой.
Эта книга для тех, кто не гонится за быстрым "удовольствием", а любит предвкушать процесс и вдумчиво им наслаждаться. Эта книга пропитана скрытой энергией и духовным ростом. К ней нужно быть готовым и тогда она откроет вам новые горизонты вашего сознания.
Просто мой совет, когда будете читать эту книгу, - читайте ее в одиночестве, в спокойной обстановке, а ещё лучше зажгите свечи, включите релаксирующую музыку, устройтесь удобнее, чтобы ничего вас не отвлекало от погружения в магическую силу этой книги. И вот когда вы сольетесь с ней воедино, когда книга будет продолжением вас, а вы продолжением текста, вы испытаете истинное литературное наслаждение.
Видите, я даже долго начинаю вам о ней рассказывать, я готовлю вас к медитативному чтению.
Вас тут ждёт магический реализм. Но не пугайтесь, он прекрасен (для тех, кто не знаком!). Он прекрасен, как и каждая история скрывающаяся под обложкой, будь то история отношений мужа и жены говорящей с духами или же история черепахи превратившейся в лодку, а потом в женщину. И тут это не просто истории ради развлечения. Тут истории с глубоким подтекстом, со скрытым смыслом. Истории которые тебя удивляют и одновременно заставляют в них верить. Сказки, притчи, легенды сплетаются в одно яркое полотно и будут вас окружать в длинном путешествии по таинственной Бирме, по Андаманским островам, заснеженным Гималаям, Катманду и другим красочным местам.
Если вы готовы отправиться в длинное путешествие, где невероятно переплетается реальность и магический реализм, тогда книга "Широты тягот" для вас. Медитируйте. Наслаждайтесь жизнью. Читайте хорошие книги не только ради развлечения, но и для пищи ума.

Предполагаю, но не утверждаю, магический реализм не мой жанр. Хотя (!), возможно, я еще не созрела в нужной степени, чтобы начать погружаться в произведения сего направления. Несмотря на данное отступление, работа Шубханги Сваруп поразила своей глубиной, тонкостью и смыслом.

Первое знакомство с индийской литературой. Можно попробовать структурировано описать события книги, но весь сок и смак книги был не в них.

У меня возникла сложность с вниканием в историческую составляющую, с должным трепетом и читательской отдачей, так как культура данного народа для меня что-то далекое и неосязаемое. Но благодаря таким книгам, возводятся новые горизонты, расширяется кругозор и восприятие расширяется во все возможные стороны. Появилось желание изучить историю Индии, после чего перечитать роман с новыми знаниями и восприятием. А когда появляется подобное желание, то книга однозначно прочитана не зря.

На страницах «Широт тягот» расположилось не цельное произведение с единым сюжетом, а четыре истории, каждая из которых стремится раздвинуть границы возможного и невозможного.

Реальность переплетается со своего рода мистикой, душа, покидающая материальную оболочку - тело, встречается с другой частью мироздания. Где абсолютно все связано и имеет потаенный смыл, о котором человек не задумывается во время жизни.

Обычно люди думают односложно, они верят в течение событий определенным образом, не задумываясь или не позволяя себе мыслить шире и глубже, зацикливаясь на фактах и их осмыслении. Мир устроен не так просто, природа Земли связана между собой, где каждый организм влияет на определенные события, а человек каждый раз по какой-то непонятной причине пытается исключить себя из этой цепочки. Отсутствие желания уединиться с природой, познать себя через ее призму и цикл жизни всего живого, наводят на мысли, которые не отпускают.

Книга заслуживает быть перечитанной, служить неким напоминанием, маячком в направление, в которые не следуют возвращаться.

Я совершила большую ошибку. Я начала читать книгу, с удовольствием погрузилась - а потом отвлеклась на что-то. А когда вернулась - не смогла понять, что тут происходит и кто все эти люди. Я вроде читала семейную сагу о поколениях одной семьи - а вернулась к какому-то узнику режима, какой-то стриптизерше, какой-то дед... У меня закралось даже подозрение, что книга как-то сама себя перетасовала - я просто не смогла связать все части.
Поначалу - был такой осторожный, но восторг. Меня не переубедить, что эта книга - совершенное дитя (может, даже незаконнорожденное) Арундати Рой - Бог мелочей и Исабель Альенде - Дом духов . История молодой семьи на таком ядреном магическом реализме, с каким я еще не сталкивалась. Тут реальность не просто подрагивает и размывается - она конкретно разваливается и теснится. Молодая жена видит и взаимодействует с призраками - и мне почему-то не хотелось бежать тыкать в "Говорящую с призраками". Это было интересно, необычно и двигало сюжет. И понравилась их дочка - такая живая, непривычная, такой избалованный зверек. А... потом мы с книгой расстались - и что-то пошло не так. История узника режима уже слишком мучительно напоминала "Дом духов", а про мужика со стриптизершой и милого дедушку я не поняла. Я бы с удовольствием почитала в том же ключе, что и начало книги - но что-то у автора не пошло, и конец съехал в какие-то совсем пасторальные философствования.
В книге много достоинств. Уникальная завязка, симпатичный слог, много экзотических стран - Индия, Пакистан, Непал. Их история, нравы и даже география. Но, по-моему, автор взяла высокий старт и не смогла его выдержать. Стройная история распалась на множество историй - и из гобелена получились просто нити.
Такое вышло чтение - многообещающее, но немного ущербное. Я возлагала большие надежды... Буду рекомендовать - любителям двух вышеназванных книг, семейных саг и историй, аутентичной культуры восточных стран. Интересный дебют - еще несовершенный, но потенциал чувствуется.

Эта книга была бы идеальна, если бы описываемые в ней катастрофы были реальны, а не воображаемы. Сколько ни гуглила я землетрясения в Юго-Восточной Азии в 20 веке, не совпадали либо даты, либо страны. Я понимаю, что заявленный жанр - магический реализм - позволяет автору свободно обращаться с нашим миром, но если бы жизни персонажей были привязаны к конкретным событиям, было бы круче. И это единственная моя претензия к этой книге. В остальном - полный восторг.

По моему скромному мнению индийских авторов отличает то, что они либо шикарны (Салман Рушди, Аравинд Адига), либо занудно-унылы (Киран Десаи, Дивакаруни Читра, Арундати Рой). И Шубханги Сваруп безусловно входит в первую категорию. Пусть даже ее дебютный роман будет единственным, свой след в истории индийской литературы она оставит. Эта история начинается на экзотических Андаманских островах под ласковый шум прибоя, а заканчивается среди суровых заснеженных Гималайских вершин. С одной стороны, это семейная сага, а с другой - история целого региона через историю отдельных людей, представителей разных национальностей, религий и культур.

Гириджа Прасад, ученый из Оксфорда и государственный чиновник, выбрал в жены необычную девушку: Чандра Деви умела предсказывать будущее и разговаривать с призраками. Молодожены, испытывавшие друг к другу самые искренние чувства, долго учились взаимопониманию и уважению. Герои первой части эпопеи живут словно в идеальном мире, потревожить который могут лишь внешние неприятности - землетрясения, например. Гириджа и Чандра нежно любят друг друга, у них нет финансовых проблем, они мечтают о ребенке, которого духи, увы, не спешат им посылать. В то время как Гириджа пытается понять окружающий его мир с помощью научных знаний и инструментов, Чандра чутко прислушивается к потустороннему. Ей дано знать грядущее, но это тяжелый дар, и не всегда он делает ее счастливой.

История Мэри, служанки Чандры и Гириджи, далеко не так безоблачна. В юности ей пришлось отказаться от своего новорождённого сына. Всю свою жизнь она провела в услужении в чужой семье, заботясь о чужих людях. И лишь спустя много лет она встретится со своим ребенком, чья судьба бирманского революционера была поистине ужасна. Встреча эта произойдет благодаря юноше Тапе, тоже революционеру, тоже ясновидящему, тоже скорбящему родителю. Эпизод из его жизни, жизни шестидесятилетнего наркокурьера, рассказывается в третьей части.

Действие переносится с Андаманских островов в Бирму, а оттуда через Катманду в изолированную гималайскую деревню. Здесь история закольцовывается и одновременно выходит на новый уровень. Чандра Деви говорила Гиридже Прасаду, что они были возлюбленными во множестве жизней. Восьмидесятилетние Апо и Газала не могут быть их перевоплощениями чисто по возрасту, но по духу могут. История настоящей любви, зародившаяся в богом забытой гималайской деревне на закате жизни трогает до слез. А от картины мира, которая вырисовывается при чтении книги, захватывает дух, словно ты действительно покоряешь пики Гималаев.

Когда я пишу отзывы на такие книги, мое косноязычие меня угнетает. Я, как собака, всё понимаю, а сказать не могу. Вот если взять землетрясения, а они красной нитью проходят через текст, то это метафора всех тех потрясений, которые могут ожидать человека в жизни. Каждое событие потрясает наш мир до основания, а некоторые столь сильны, что обнажают наши самые глубокие травмы и секреты, словно предвестники эмоциональных цунами. Или можно взять призраков, которые толпятся вокруг Чандры Деви, желая поделиться с ней самым значимым, что было в их жизни.

В общем и целом я не знаю, о чем вся эта книга, не могу выразить ее суть в нескольких словах, но мне кажется, что здесь находится бесконечная кладезь смыслов. И каждый найдет что-то для себя.

Она, как цунами, как землетрясение, как разреженный воздух Гималаев - нечто незабываемое.

У меня в этом месяце череда «не моих» книг.

Роман «Широты тягот» привлек меня экзотичностью и магическим реализмом. В аннотации обещали перемещение по Южной Азии, от Андаманских островов до гималайских заснеженных пиков, а я очень люблю истории, связанные с Азией. Но вместо увлекательного путешествия по Азии и страницам книги у меня было плутание в тумане непонятно как связанных историй.

Начало было многообещающим, и я уж было начала радоваться, что нашла жемчужину, но потом начались скачки во времени и по историям разных героев. Все как-то обрывочно, было сложно уловить единую суть. Так что вместо жемчужины оказалась простая галька…

Кого только не встретишь в этой книге – женщину, разговаривающую с призраками, революционера, контрабандиста, геолога и даже йети. И хоть мне нравится магический реализм, в этот раз что-то пошло не так, никак не могла проникнуться сюжетом. Понравилась только ветка про мать, которую лишили сына.

По итогу я так и не поняла основной замысел автора, переперчил автор загадочностью своей философии. Не часто так бывает, но здесь мне хотелось, чтобы книга закончилась поскорее. При чем я не могу сказать, что книга плоха, слог красивый, но роман на любителя.

Если бы меня попросили описать эту книгу одним, двумя, тремя или четырьмя словами, то я бы сказал: истории... завораживающие... о любви... и геологии... "Широты тягот" - первая и единственная пока книга молодой индийской писательницы Шубханги Сваруп. Удивительно тонкая лирическая интонация настраивает на доверительный лад, помогает проникнуться чувствами и настроениями героев. Мозаика сюжета помещает в фокус то одного, то другого казалось бы случайного, второстепенного персонажа предыдущей истории, разворачивая обширное полотно его жизни. С одной стороны рассказ обрамлен мистическим ароматом, никогда не рассеивающимся совсем, но и не сгущающимся до вульгарного влияния на фабулу. С другой стороны геологическая подоснова места действия - от Андаманских островов до ледников Тибета. Отнести эту книгу к магическому реализму значило бы слишком упростить дело. Я не знаю, взяла ли автор легенды (которые есть почти в каждой части книги) из мифологии или выдумала сама, как Чингиз Айтматов легенду о манкуртах, но уверен в одном. "Широты тягот" - сильная, сложная, интересная книга, способная поддержать читателя в самые холодные и тёмные дни.

Этот роман — своеобразный путеводитель по Индии , с ее культурой и колоритом. Роман состоит из четырех частей, в которых автор рассказывает о тяжелых моментах истории своей страны. Это четыре истории про людей и не только, волею судьбы прямо или косвенно связанных между собой. Вместе с героями мне предстояло путешествие через заснеженные Гималаи, джунгли Андаманских островов, улицы Бирмы и Катманду. Вместе с ними мне предстояло провести параллель между прошлым и настоящим, осознать это прошлое и понять настоящее. И все это сопровождается мифами, сказаниями и легендами. Герои романа познают окружающий их мир и находят любовь, становясь свидетелями трагических моментов истории, открывая для себя многообразие природы и ее взаимосвязь с их судьбами и Вселенной.

Роман получился какой-то спокойный и в тоже время завораживающий своей атмосферой, сплавом природы и человека. Ведь человек дитя природы и не может без нее существовать. Трудно выразить все чувства и эмоции после прочтения этого романа, но он проникает в самое нутро и уже оттуда не хочет уходить, заставляя задуматься о многом. Я читала этот роман неспешно, делая перерывы между каждой историей, осмысливая их и с удовольствием возвращаясь. Жаль, что это было так коротко. Мне очень понравился авторский стиль — неспешный, выверенный и с глубоким подтекстом. Я бы посоветовала этот роман тем, кто любит вдумчивое чтение с глубоким смыслом, где реальность красиво и гармонично переплетается с магическим реализмом. Оценка 5-

Магический реализм для меня словно зажжённая лампа в ночной темноте для мотылька: завораживает своим светом, манит, дурманит, но, к сожалению, заканчивается только обожжёнными крыльями. Вновь и вновь я пытаюсь браться за этот жанр, но любовь всё никак не случается.

К чтению этой книги нужно подготовиться, настроиться на её волну, иначе она сокрушит всей тяжестью Вселенной, которая в общем-то является одним из главных персонажей, а может даже и самым важным. Неспроста для книги была выбрана такая обложка: это древний миф о том, что мир держится на трёх слонах, поддерживаемых гигантской черепахой, которая, в свою очередь, плавает в океане безграничной мудрости и абсолютной истины. На фоне грандиозных тектонических сдвигов, формирования океанов, извержения вулканов и таяния ледников показана жизнь людей, чьё существование кажется микроскопическим по сравнению с вселенскими масштабами. Однако они живут свои маленькие жизни, задавая сложные вопросы, пытаясь любить, бороться с несправедливостью, справляться с потерями, прощать, забывать, смеяться.

Повествование ведётся от третьего лица, отчего создаётся впечатление, что автор — простой наблюдатель. Он не даёт оценок, не осуждает, не встаёт ни на чью сторону. Язык произведения очень хорош. В повествование изящно вплетены легенды и мифы о создании мира. Магический реализм Шубханги Сваруп намного волшебнее и изящнее магического реализма Маркеса. Возможно, именно поэтому я дала этой книге оценку выше, чем работам колумбийского автора. Однако, несмотря на это, душа моя не может вместить замысловатое сплетение реальности и волшебства, смешение зачастую несовместимых компонентов: того, что происходило на Земле тысячелетия назад, и современного айфона в руках одной из героинь.

Однако в эту книгу вполне можно погрузиться с головой и почувствовать масштабы мироздания.