Рецензия на книгу
Широты тягот
Шубханги Сваруп
dandelion_girl28 мая 2021 г.Свобода пустоты
Магический реализм для меня словно зажжённая лампа в ночной темноте для мотылька: завораживает своим светом, манит, дурманит, но, к сожалению, заканчивается только обожжёнными крыльями. Вновь и вновь я пытаюсь браться за этот жанр, но любовь всё никак не случается.
К чтению этой книги нужно подготовиться, настроиться на её волну, иначе она сокрушит всей тяжестью Вселенной, которая в общем-то является одним из главных персонажей, а может даже и самым важным. Неспроста для книги была выбрана такая обложка: это древний миф о том, что мир держится на трёх слонах, поддерживаемых гигантской черепахой, которая, в свою очередь, плавает в океане безграничной мудрости и абсолютной истины. На фоне грандиозных тектонических сдвигов, формирования океанов, извержения вулканов и таяния ледников показана жизнь людей, чьё существование кажется микроскопическим по сравнению с вселенскими масштабами. Однако они живут свои маленькие жизни, задавая сложные вопросы, пытаясь любить, бороться с несправедливостью, справляться с потерями, прощать, забывать, смеяться.
Повествование ведётся от третьего лица, отчего создаётся впечатление, что автор — простой наблюдатель. Он не даёт оценок, не осуждает, не встаёт ни на чью сторону. Язык произведения очень хорош. В повествование изящно вплетены легенды и мифы о создании мира. Магический реализм Шубханги Сваруп намного волшебнее и изящнее магического реализма Маркеса. Возможно, именно поэтому я дала этой книге оценку выше, чем работам колумбийского автора. Однако, несмотря на это, душа моя не может вместить замысловатое сплетение реальности и волшебства, смешение зачастую несовместимых компонентов: того, что происходило на Земле тысячелетия назад, и современного айфона в руках одной из героинь.
– Где вы меня нашли, папа? – спросит она, слегка недовольная его контролем.
– Почему взяли меня домой?
Чтобы умиротворить ее, Гириджа Прасад сплетет историю из последних лучей угасающих сумерек. – Как-то раз на пляже, таком же, как этот, вечером, таким же, как этот, мы с твоей мамой набрели на пустую бутылку, которая наполовину торчала из песка. Мы открыли ее и нашли записку: “Положите сюда все ваши мечты, от каждой понемножку, и как следует взболтайте”. Так мы и сделали. С помощью призмы я собрал в бутылку солнечный свет. Заткнул ее пробкой и тряс несколько часов. Потом ее открыла твоя мама. Она глубоко вдохнула и дунула в бутылку. Это был твой первый вдох.Однако в эту книгу вполне можно погрузиться с головой и почувствовать масштабы мироздания.
Солнце с луной обмениваются взглядами сквозь кружащийся снег, позабыв обо всем остальном. Именно в этот волшебный час первобытная мысль проникает в древнее чрево. Зачинается новый мир, совсем не похожий на наш. В этом мире ничто не засоряет пространства – в нем нет ни звезд, ни спутников, ни планет, ни созвездий, ни космической пыли. Лишенная тектоники, эволюции и прочих неизбежных изменений, там существует только пустота. Эта пустота свободна от расширяющейся Вселенной и безжалостной хватки времени. И в ней таится возможность для тебя и меня.18821