For the Wolf

Довольно странный ретеллинг на Красную шапочку, но ему определённо стоило дать шанс и дочитать до конца.

Начало мне не понравилось: мрачное, безысходное и какое-то немного путанное. Для любителей "ничего не понятно, но очень интересно". Автор практически все ружья и загадки выгрузила в самом начале, а далее часть из них раскрывает, но делает это весьма не торопливо.

Любовная линия мне не понравилась, хотя она и сюжетно обоснована, и логична в рамках жанра. Просто любовь между героями какая-то внезапная получилась. Вроде вот они ходили носы друг от друга воротили, а потом раз и уже целуются, катаясь по земле... Ну да и ладно, изюм всё равно не в ней.

А изюм спрятан в легенде, вокруг которой и крутятся все события. Довольно занимательная и наглядная картина того, как действует "глухой телефон" и людское восприятие. Вся эта прелесть появляется во второй трети сюжета и, соответственно, тут то и начинается самое интересное. Поэтому рекомендую продраться через неспешное раскручивание событий и дочитать историю до конца.

Финал мне понравился. Да, он с отсылкой на продолжение, но история Второй дочери и Волка полностью закончена. Определённо буду читать продолжение про старшую сестру.

История начинается с отношений двух сестер. Главы делятся на происходящее от лица первой сестры и второй. Старшая – королева, младшая по традиции должна быть принесена в жертву волку-злыдню, живущему в лесу.

Ситуацию усугубляет еще и тот факт, что у обоих сестер есть любовный интерес на момент начала книги. И, конечно, для вас не будет новостью, что на младшую сестру напялили красный плащ и пнули её на границу леса с наилучшими пожеланиями. Старшая бьется в истерике, младшая вроде и смирилась со своей судьбой, а вроде и умирать не хочет. Естественно, волк оказывается плэйбоем, у него есть лесная братва и девчушка (Рэд, да, её зовут Рэдарис) вполне спокойно начинает жить бок о бок с новыми друзьями. Сказочная история заканчивается на том, что автор возжелал забацать дарк фэнтези (понимаю, но получился ромфант) и ситуация следующая: лес волшебный, он питается кровью хранителей, чтобы не выпустить из-под своих корней нежить. Хранители в нашем случае – это волк, его братва и Рэд. Пока главная героиня бегает с новым возлюбленным по лесу и лечит деревья ака садовод-любитель, старшая сестра в связке с злодейками-жрицами примыкает к темной стороне, чтобы спасти сестру от того самого злыдня-волка. Ага, неувязка. За всеми своими делами младшая забыла послать старшей весточку – жива, теперь я огородник, не скучай. В конце довольно таки предсказуемая битва и интересный финал, с заделом на вторую книгу.

Хочу сказать, что мне понравилось легкое повествование, немного кровушки и месива. Юмор тоже присутствует. Меня отвлекло от предстоящих экзаменов и сложностей, поэтому я заказала вторую книгу - есть небольшой интерес к тому, что будет дальше. Персонажи раскрываются, почти не забыли никого, а тех, кого оставили на фоне – раскроют во второй книге. Нет ультрафилософии, есть действия, и это порадовало. Хотя иногда действия туповаты – принцессу никто в лес не собирал, она кинула в сумку пару книг, а когда оказалась в замке у волка, то поняла, вдруг, что у нее нет одежды… Откуда берется еда в заколдованном лесу, где живут наши герои-одиночки? Пф, так вот же, по соседству, застряли исследователи, которые уже в лесу на опушке отстроили мегаполис и сами производят из ничего провизию. Как все оказалось просто. Драки со злом тоже на уровне примитивщины. Не могут победить главного злодея? Появится Бог из машины…

Книга не понравилась. Показалась очень затянутой, по несколько раз нам рассказывали одни и те же действия, как будто, мы дети, которые всё время забывают информацию.

только после 380 страницы пошел сюжет и развитие персонажей, если бы не аудиокнига, я бы бросила книгу. Но т.к была возможность слушать её на 2х, прослушала всё это за неделю.

Мне понравились персонажи, со своими страхами и волнениями, и на всех висело огромное чувство. Но они справлялись со своими страхами и преодолевали себя, персонажи не картонки, за это спасибо автору.

Небольшая предыстория – я узнала об этой книге где-то 3-4 года назад, когда на нее еще не купили права даже американские издательства. Случайно наткнулась в твиттере на арты и эстетику с цитатами, потом через автора вышла на ее подружек: Эмили Дункан, Кристину Линн Эрман и Рори Пауэр. Те тоже очень заинтересовали меня анонсами своих книг, но по итогу все как одна разочаровали, оставалась последняя надежда на Ханну Уиттен. ⁣⁣⠀

Увы, с этой историей я тоже не подружилась. В ней вроде бы все есть: сказки на новый лад, необычная магия, медленно разгорающиеся чувства между героями, жуткий лес. Но все какое-то поверхностное, сырое. Главная героиня лично мне показалась никакой, любовная линия нагоняла тоску. Волк с комплексом жертвы тоже меня не впечатлил (и снова мальчик гот с душой эмо-боя). ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Сюжет можно пересказать за три секунды – собственно, потому главная героиня не задает очевидных вопросов, а Волк не дает ей никакой важной информации, а то сказочка бы закончилась, не успев начаться. По итогу мы имеем неплохое начало, описанное в аннотации, вынужденную в связи с простеньким сюжетом тягомотину в середине – герои сидят дома, решают выйти в лес, на них что-то нападает, и они бегут обратно домой, повторить 5 раз – и долгожданную концовку. ⁣⁣⠀

При том лично мне показалось, что очень заметна разница между тем, что изначально входило в задумку автора, и тем, что приходилось додумывать на ходу, чтобы залатать дыры. Например, вот захотелось ей назвать героев в честь Красной Шапки и Волка. С первой все ясно, обыграла имя Рэд - Рэдарис, а вот к чему титул Волк? Герой ведь не оборотень. И не нашлось объяснения получше, чем "ну, мой папа охотник когда-то завалил большого волка". Ммм, ясненько... Достойная причина, чтобы самому назваться волком и передавать этот титул из поколения в поколение. Называется, спасибо, батя, что не утку.

С пятеркой королей-богов тоже мало что ясно. О них известно только то, что когда-то они заперли всю магию в лесу, через 50 лет решили ее вернуть, но их затянуло в параллельный мир. И тут у меня назрел вопрос: это ж сколько лет было королям, когда они сели на трон, что они правили До заточения магии и 50 лет После? При том как минимум один из них описывается молодым. Так много вопросов и так мало ответов.

Изначально мне очень понравился сам лес, который выступает тут как своего рода персонаж - он вышел действительно мрачным, пугающим, все как я люблю. Но и тут нестыковка. Что этот лес, что в параллельном мире, нуждаются в человеческой крови. "Злой" лес собрал вокруг себя целый культ, который добровольно отдает ему кровь, а "добренький" такой: "таааа, мне и пары человек хватит" - и вот появились Волк и Вторая дочь. И естественно, защита дает сбой, потому что этого мало. Так почему нельзя было создать такой же культ? А ответ прост: потому что тогда и нашей сказочки не было бы. Ведь герои должны же быть осооообенными.

Короче говоря, мне книга показалась скучной и местами нелогичной. НО! Следующая часть будет уже про сестру Рэд, эдакую Злую королеву, и хоть сам персонаж меня подбешивал, он также показался самым интересным из всех, потому продолжение, скорее всего, я буду читать.

Идея мира Диколесья не нова, но хороша. Подкрепленная мрачными историями и легендами, окруженная ореолом загадок интрига взаимоотношений Диколесья, Темнеземья, Волка и Королей манит и завораживает. К сожалению, на этом хорошие стороны заканчиваются.
Персонажи Уиттен абсолютно пусты и голы. Их эмоциональный спектр немногим шире лезвия ножа, а социальные навыки на уровне пятилеток. Причем у всех до одного, включая принцев и принцесс, дипломатов и придворных. Взаимоотношения персонажей построены на вечных бесполезных недомолвках, развитие отношение Волка и Рэд - никакое. В их чувства просто не верится! Да и сами персонажи - так себе объекты для сопереживания: Волк - бесхарактерный и зашуганный, а Рэд - истеричная алкоголичка.
Еще меньше чем в отношения этой парочки верится в политико-религиозные игры старшенькой сестры. Вот просто взяла, захотела и изменила мировую религию, поклонение которой веками было на уровне фанатизма? И ни одна страна не воспользовалась предлогом, чтобы скинуть с себя обременительные религиозные налоги, под видом борьбы с ересью? В такое даже в сказке поверить трудно.
В целом мир книги существует только пока в нем фигурируют главные герои. В промежутках он мертв. Отсутствуют хоть сколько-нибудь запоминающиеся второстепенные персонажи. Стража, город, дворец и придворные, советники королевы в конце концов - где все это? Есть только покои принцесс и Святилище, а между ними текстуры не прогрузились.
Итог: если собрать все успешные моменты, можно создать сценарий для красивого жутковатого клипа. Тратить на это почти 600 страниц совершенно не обязательно.

В королевстве Валлейда есть традиция: если у королевы рождается вторая дочь, ей суждено отправиться в Диколесье и стать жертвой Волка — монстра, который стережёт кровожадных чудовищ в Тенеземье, тюрьме посреди леса, созданной пятью королями. Четыреста лет назад эти пять королей заключили Сделку с лесом, чтобы запереть древних богов (и ненароком заперли и всю магию мира), а после, через пятьдесят лет, сами вошли в лес и больше не вернулись. С тех пор люди молятся и надеются, что новая жертва сумеет их вернуть. Именно поэтому королевство имеет немалый политический вес — за счёт религии, за счёт приносимых жертв.
Рэдарис, Рэд, вторая дочь, младшая сестра Нивиры, Нив, будущей королевы. Как только на её коже проступит знак, Рэд отправят в лес к Волку. А может, и раньше. Поэтому Рэд и Нив с детства приучены к своим ролям, хотя это совершенно не означает, что они согласны послушно их играть.
Тем не менее, когда сёстрам исполняется по двадцать — как и первой Второй дочери, легендарной Гайе, — Рэд, несмотря на увещевания сестры и влюблённого в неё Арика, отправляется в лес. И конечно же в том лесу совы, точнее волки, оказываются совсем не тем, что про них сочиняли.
Честно говоря, растягивая историю на два тома (второй, если верить аннотации, посвящённый больше Нив, выйдет в июне), автор, мне кажется, сама запуталась и читателя запутала — у меня никак не сходится математика. Вторых дочерей отправляют к Волку, чтобы не пришли кровожадные тени. Впервые они вылезли через год после смерти Гайи, а через десять лет после этого в лес пошла вторая Вторая дочь, Кальдерона, через 30 лет — третья, Сайета. Мерра, четвёртая жертва, ушла следом через 60 лет, а очередь Рэд, пятой, — пришла вообще через 100. И ни у кого за эти годы не возникло вопроса, какого чёрта губить девушек, если тени и без них не лезут? Или они всё же лезли, но люди как-то научились справляться?
С Волком-Эммоном тоже как-то путанно получается, по ощущениям он должен быть сильно старше, чем выглядит, даже если стареет «как дерево». И Солмир либо сватался к Гайе ещё в подгузниках, либо по состоянию «на сейчас» никак не может выглядеть молодым — прежде чем лес поглотил королей, Гайя успела вырастить сына до возраста, в котором крутят романы. Понятно, что в фантастической истории глупо вести серьёзные подсчёты, но логика мира должна быть даже в сказке.
Может быть, некоторые моменты с королями прояснятся в следующей книге (хотя цифры вещь упрямая), потому что в «Дочь для волка» автор начинает историю с искажённых слухов и баек и постепенно раскрывает правду. Из-за этого поначалу кажется, будто смотришь на картину Пикассо, переданную текстом, пытаясь угадать в этой мешанине, где что, но многое, что вызывает недоумение на первых страницах, дальше становится понятным. Хотя Эммон своими «тебе не надо этого знать», «тебе не надо туда лезть» ни разу не помогает, и в целом любовная линия в романе очень провисает и уступает интригам жрицы Кири.
Я очень ждала эту книгу — «смесь "Красной Шапочки" и "Красавицы и Чудовища"», как же устоять перед такой рекламой? — и в целом роман отличный, даже несмотря на то, что иногда хочется подогнать сюжет хворостинкой, чтоб не топтался на месте. Жду-жду-жду продолжение.

Я обожаю "Красавицу и Чудовище". Саму сказку, практически любые ее интерпретации и, конечно же, классический диснеевский мультик. Некоторые его сцены просто шедевральны и инновационны в техническом плане для того времени. "Аленький цветочек" меня в детстве пугал жутко, но он тоже занял достойное место среди всего, что связано с "Красавицей и Чудовищем". И вот у нас "Дочь для волка" - смесь из "Красавицы" и "Красной Шапочки". И это я в копилке не оставлю.

Персонажи. Весь набор героев (и основных, и второстепенных) для меня остались не раскрытыми. Можно заметить, что Ханна Уиттен старалась и, возможно, даже прописала их. Вот только заставить переживать за них или сочувствовать, не получилось. Волк и Рэд, будучи главными персонажами истории, - оказались просто белым шумом. Ни очарования Чудовища, ни ума и сострадания Бель. Но что интересно, узнать про второстепенных персонажей мне захотелось больше, чем про основных. Наверное, я бы даже взяла на себя смелость назвать 90% героев картонными и неживыми.

Атмосфера. Всю атмосферу тащит в этой книге лес. Кровавый в прямом смысле этого слова, мертвый и вечно голодный. В сценах с этим лесом, окружающий "замок" Волка, герои теряются еще больше. Но этого мало, чтобы назвать книгу атмосферной. Да, она мрачная, даже очень. Да, от нее веет безнадегой. Но это заслуга леса. потому что в развалинах Волка, в "человеческом" мире или в мире живущего в лесу народа нет ни капельки атмосферности и правдоподобности.

Язык / стиль автора. Повторюсь, что при чтении возникает мысль, что автор старалась при написании книги. Но ощущение, что чего-то не хватает возникает чаще. Возможно, это проблема перевода. А может недостаток мастерства писателя. Но передать все то, что Уиттен придумала, у нее не получилось. При этом довольно много в тексте стилистических ошибок (но тут, скорее всего, вина переводчика или корректора/редактора). Автор не смогла заинтересовать историей, хотя задумка и была хороша. Нудно, скучно, с кучей повторений и бесцветно.

Сюжет / сеттинг. Сама идея соединить в себе "Красавицу и Чудовище" и "Красную Шапочку" интересна. Вот только наличие классной идеи еще не гарантия хорошей истории. Рэд, главную героиню истории, по достижению определенного возраста должны отдать "в жертву" Волку из страшного леса по соседству. Среди людей это воспринимается самоубийством, потому что ни одна королевская дочь, отданную на растерзание Волку, не вернулась. Да и Рэд рада умереть, потому что у нее есть силы. Но что страшного в этих силах никто доходчиво не объяснил. И вот отправили Рэд в лес, в красном плаще с капюшоном. Лес оказался по-странному дружелюбен и опасен для героини одновременно. Но Волк, конечно же, вовремя оказывается рядом. И тут начинается "Красавица и Чудовище". Только если бы Бель и Чудовище должны были спасти мир. Потому что, естественно оказывается, что все не то, чем кажется. Что миру грозит опасность. И все в таком духе. волк отшельничает в лесу не просто так, он медленно умирает, и только Рэд может спасти всех, вся и его. Ой, и, конечно же, любовь у них там. Правда, с чего вдруг она просыпается - загадка. Потому что так надо, видимо. В этом мире прекрасно только Диколесье. Вот его и продумали и прописали.

Интрига. По ходу повествования даже неискушенный читатель поймет, что Рэд не умрет, войдя в лес к Волку. что она окажется чуть ли не Избранной и может "исцелить" не только Волка, но и лес, и древних богов, да и мир построит на обломках старого. Вот-это-повороты никакие не вот-это-повороты. В общем, абсолютно все ходы в книге угадываются на раз-два

Логика. Коротко перечислю пару моментов, которые всегда бесили меня в подобной литературе и являются лакмусовой бумажкой для меня. Любовь героев на пустом месте. смертельные опасности или смерть какого-то героя ради пожалейки и шокирования читателя, а не ради сюжета. Несоответствие возраста персонажа его поступкам или мыслям (простите, но существо, живущее почти сотню лет вряд ли станет вести себя как неумный подросток на гормонах. Хотя, если у него деменция... Но авторы об этом не говорят). Ну, и мерисьюшная героиня, которая ничего не умеет, ничего не знает, ни к чему не стремиться, но Избранная, мать твою. И, кстати, в контексте книги: зачем рожать второго ребенка, если есть 50% шанс, что будет девочка, которую придется отдать Волку?!

Удовольствие. Я дочитывала книгу в надежде на шикарный финал. И в какой-то степени я его получила. В конце я пару раз попереживала за древних богов. Но они же тоже тупенькие, потому что на белом коне и в белом (красном) плаще у нас героиня. Это бесцветный, нудный, скучный роман, который не смог заинтересовать настолько, чтобы взять в руки вторую часть дилогии про старшую сестру Рэд. Не скажу, что потраченного времени жаль: даже негативный опыт - это опыт. Да и Диколесье я буду долго помнить.

Плюсы:

- элементы тёмного фэнтези. Почему элементы? Потому что их мало. Лишь первую половину книги, да и ту не всю. Страшные гнильные твари в образах мёртвых, договор на крови, страх и боль - очень хорошо это было описано и показано. Брало до мурашек. Но потом это скатилось в бесконечную смену кадров между сёстрами и антураж быстро иссяк.

На этом с плюсами, лично для меня, всë,

Минусы :

- предсказуемость. Главгад обязательно в замке среди августейших персон; гибель матери сестёр; договоры с тенями и... диколесье. Естественно всë, что твориться в лесу - обман. Стоило нашей героине войти в лес, как она узнаёт правду - о том, что случилось с предыдущими Вторыми дочерьми, с Волком, кто такие Стражи и что есть некое поселение исследователей, и что есть гниль тенеземья, которая является, по сути, истинным врагом всего в этой книге. Единственный шок для меня - это самый главный злодей. Всю книгу автор намекала на этого персонажа, но всë же я не ожидала прям такого поворота, какой описала Уиттен.

- нудность. Настолько это скучно и сыро написано, что читать не хотелось от слова совсем. А узнав, что есть вторая книга и, почитав отзывы, что там ситуация лишь на пару процентов лучше, отказалась от затеи продолжать читать цикл. Сухая любовь, отстраненный возлюбленный героини ( я понимаю, что много веков тот был заточён в лесу и изо дня в день выполнял рутинную работу в виде кровопускания и волшебства) Это отчуждение мешало герою пол книги рассказать героине что от нее требуется. Хмурость и несговорчивость ещё понимаю, но скромность - это не то качество, которое я хотела бы увидеть от персонажа, который ценой собственной жизни защищает границы леса и уже давно не дитятко малое. Видимо, я уже привыкла к мрачным Геральтам и брутальным Рэмбо. Так что, будем считать, что я придираюсь.

- нереалистичность. Сколько крови пролито было волком и стражами, а те ещё живы. Как так? Много раз автор указывала - у Эммота уже не осталось крови, лишь зелёные сгустки. Так почему он ещё живой?

Или хотя бы взять тот факт, что при каждом порезе/царапине кровь хлещет каплями, которые сразу будоражат умы и желудок леса.

Или откуда наш десант брал деньги на провизию?

Итог: Ближе к концу пошла некая динамика и движуха, даже стало интересно. Но эти 5 минут драйва перекрывает куча страниц нудного повествования, которое хотелось пролистывать и побыстрее закончить книгу. Самое плохое в романе - размытый и скомканный конец (ну так закос на продолжение!)и неправдоподобная любовь главной пары. Читайте только в том случае, если не жалко времени. А так, кто знает - авось вам понравится больше, чем мне...)