The Henna Artist

Знакомство с новой, практически незнакомой культурой (почему-то мало попадалось на моем жизненном пути достойных книг об Индии, которые бы надолго впечатлили и запомнились), роман о сильной женщине и об испытаниях, посланных судьбой, о прочных семейных узах и о поиске своего дела жизни - у этой книги, похоже, не было шансов мне не понравиться, ведь в ней удивительным образом сплелось все то, что я обожаю)

Такой объемный, сюжетно плотный и невероятно атмосферный роман с непростыми перипетиями жизни героинь: 30-летней Лакшми, убежавшей от мужа и начавшей новую жизнь вдали от родных, и ее 13-летней сестренки по имени Рахда, рано оставшейся без родителей.

Чтение непростое, особенно когда пропускаешь через себя всю эту боль, разлитую по страницам книги. Еще и ремесло у Лакшми соответствующее: она рисует (наносит) на тела индийских женщин мехенди, обладающие, по преданиям, целебной силой, но еще и готовит специальные отвары для любовниц этих самых мужчин, чтобы внебрачные дети не омрачали счастье супругов...Своих детей у Лакшми нет - об этом она всегда сумеет позаботиться, но ведь судьба тоже умеет посмеяться - беременной оказывается ее 13-летняя сестренка. Под откос летит не только репутация семьи. Богатые клиентки отказываются от услуг Лакшми, рвутся деловые и дружеские связи - хотя именно так и проверяются друзья, только вот не все они пройдут проверку...

Ценой долгих и упорных трудов сбывается мечта детства - Лакшми наконец-то построила свой дом. И кажется, с этим домом по капельке утекает из жизни счастье: выбранная стезя оказалась не твоей, потерян общий язык с самым близким человеком, а постыдным связь с женатым мужчиной унижает даже в собственных глазах...

Возможно ли, что все еще переменится к лучшему? В романах - да. И вот где-то там вдалеке уже брезжит призрачная надежда, что счастье не за горами: есть руки, есть голова, есть новое дело, ну а дом...Будет когда-нибудь новый...5/5

По идее у этой книги не было шансов мне понравиться, но ей это удалось.

Индийские книги и фильмы никогда не входили в радиус моих интересов. Признаюсь, “Художнице из Джайпура” я уготовила роль жертвы. Дело в том, что у меня случилось книжное похмелье, из которого я никак не могла найти выход. Не похмелье даже, а настоящая любовная горячка. После драмы “Мы начинаем в конце” я перестала чувствовать вкус и запах других текстов, они выцвели и поблекли. Чтобы не портить впечатление от книг, на приятный досуг с которыми я рассчитывала в будущем, я решила действовать от обратного: взять то, что не жалко будет бросить. Я была уверена, что меня ждет обычная сентиментальная история с приправой из традиционных специй дешевых мелодрам. Но я ошиблась.

Жизнь Лакшми шла по жесткой колее вековых традиций. В 15 лет родители выдали ее замуж. Ослушаться нельзя. Можно лишь быть покорной, прислуживать супругу и рожать. За два года Лакшми родить так и не смогла. За этот позор муж избивал ее регулярно, но осмотрительно, по лицу не бил, чтобы не было огласки. Единственный человек, кто стал Лакшми опорой - ее свекровь. Она приняла ее как дочь и стала учить своему мастерству - лечить травами. Однажды, устав от побоев и полной беспросветности, Лакшми сбежала из дома. Ей было нечего терять, кроме своей жизни, и она собиралась за нее бороться и начать всё заново в городе, где ее никто не знает, работать и быть хозяйкой самой себе.

Побег Лакшми покрыл позором ее родителей. Они стали изгоями. Тринадцать лет Лакшми жила своим трудом и мечтой построить дом в Джайпуре, куда она могла бы забрать отца и мать. Тринадцать лет она писала письма и отправляла домой деньги, ни разу за эти годы не получив ни одного ответа. А потом прошлое отыскало дорогу к нее дому. Бывший муж стоял перед ней, как воплощение угрозы, готовой разрушить всё, что она смогла добиться, а рядом с ним стояла какая-то чумазая тощая девчонка, у которой почему-то были глаза матери Лакшми.

Лакшми своими травами и мазями умела деликатно возвращать женщинам интерес к жизни. Алка Джоши своим ярким романом так же ненавязчиво вернула мне интерес к чтению. Я все еще тоскую по Уитакеру, но уже готова двигаться дальше. Спасибо!

Сюжет начинается с знакомства с Радхой.
Ей всего 13 и она осталась сиротой без денег и родных.
К тому же в родных местах её считают девочкой-проклятьем.
Но главная героиня романа не она, а её старшая сестра Лакшми.

Тоже женщина с непростой судьбой.
Ушла от мужа, не вернулась к родителям, сама строит свою жизнь и всего добивается тоже сама.
А ведь это Индия, середина 20 века.
Очень неприветливое время для женской самостоятельности.
Именно путь Лакшми лежит в основе сюжета.
Её, не знающее преград, стремление изменить свою жизнь.
Желание зарабатывать своими талантами, разбогатеть и ни от кого не зависеть
Звучит нереально, учитывая, что всё что она умеет: варить целебные отвары и рисовать узоры хной.
Но, как говорится: "дорогу осилит идущий".
Шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком Лакшми строит своё будущее.
На это нужно много душевных сил и мужества.
А ещё больше нужно для того, чтобы в шаге от заветной цели осознать, что главное совсем не это.
И ещё раз круто изменить свою, уже налаженную, жизнь.

Неожиданно очень симпатичная история. Несколько неправдоподобная, но достаточно увлекательная и харизматичная. Красочная, живая и обаятельная, даже несмотря на тот факт, что судьба главной героини, мягко говоря, непроста и путь её отнюдь не усыпан розами. А ещё она по-индийски яркая, а нереально позитивный финал и вовсе сгодился бы для кассового болливудского блокбастера. Однако читателю, вовсе незнакомому с индийскими историей и культурой, придётся несладко – в тексте множество аутентичных терминов, от названий блюд и предметов одежды до специфичных наименований индуистских и мусульманских празднований и используемой при этом атрибутики, незнание которых может здорово тормозить процесс чтения, заставляя то и дело справляться у всезнающей Википедии о значении того или иного понятия. Мне в этом плане пришлось куда легче – подростковое увлечение индийской культурой позволило свободно следить за перипетиями сюжета, не отвлекаясь. И это было здорово.

Прекрасный роман о сильной женщине, умудрившейся в традиционалистском обществе добиться уважения, не опираясь ни на имя рода, ни на сильное мужское плечо. Красавица Лакшми, в пятнадцать лет отданная замуж в соседнюю деревню в силу необходимости избавить семью от лишнего рта, очень быстро осознала, что плодить нищету и угождать вечно недовольному никчёмному супругу ей совершенно не хочется, а потому сбежала от опостылевшего брака в большой город. Именно здесь она изыскала возможность вполне себе сносного существования – женщины во все времена любят выглядеть красивыми, и мастерица, прекрасно владеющая кисточкой для нанесения мехенди и знающая множество рецептов мазей, лосьонов и кремов для улучшения женской внешности, точно сумеет заработать себе на жизнь. Даже если на дворе середина ХХ века и даже в Индии. Справедливости ради, ради того, чтобы стать своей в домах местных богачек, Лакшми приходится претерпевать массу неприятных моментов и порой переступать через себя, проглатывая обиды. Да и промышлять не совсем законными методами заработка ей приходится тоже. Но у неё есть мечта – совсем скоро у неё будет собственный дом, в котором только она будет хозяйкой и в котором сможет поселить пожилых родителей, обеспечив им спокойную сытую старость. Ради осуществления этой мечты она согласна терпеть всё, что угодно.

Но обстоятельства, как это часто случается, заставят героиню изменить планы. Помочь родителям она уже не сможет, но у неё, оказывается, есть в этом мире родная душа – младшая сестрёнка, тринадцатилетняя Радха, и теперь долг Лакшми позаботиться о ней. Вот только свалившееся, как снег на голову, сокровище это окажется на поверку той ещё головной болью, и с таким трудом достигнутое героиней очень быстро рассыплется в прах. Уважаемая и ценимая мастерица моментально превратится в парию, чуть только посмеет заикнуться о несправедливости, причинённой местными богачами. А дальше неприятности будут наслаиваться одна на одну, как снежный ком.

Но наша героиня, напомню, – женщина сильная, и даже в самой безвыходной ситуации сумеет сохранить холодную голову и найти способ выпутаться, не потеряв при этом лица и сумев найти нужное применение своим знаниям и умениям. А попутно ещё и осчастливив нескольких близких ей по духу людей. В общем, закончится всё максимально хорошо. Ну, разве что танцев в финале не будет. Но и без них отлично получилось. Мне понравилось.

Снова и снова: дочитываю книгу индийского писателя и прихожу к выводу, что зря опять ввязалась в попытку понять, почувствовать, посочувствовать... Счастливое исключение - Амитав Гош. Здесь же я заранее настраивалась на восприятие книги, как яркого болливудского блокбастера (судила по попавшимся на глаза отзывам на неё) и полагала, что раз я к этому готова - пойдёт на ура. Увы... Много слёз и переживаний (половина на ровном месте), много самовнушений из серии "я смогу, чего бы это ни стоило", странные люди, странные нравы...

Время действия - 50-ые годы ХХ-ого века. Исторические реалии представлены стократным упоминанием Ганди и нелюбви к англичанам. Особенно нелюбви, которую символизирует что угодно, прямо до английского сервиза, из которого пьют чай:

Вывод, к которому я пришла, совершенно совпадает с озвученным писательницей:

Потому что то, что творится на улицах и лучших домах Джайпура, напоминает глубокое, махровое средневековье. Начать с профессии главной героини: она художница, как заявлено в названии, но это не значит, что она пишет картины. Нет, она рисует мехенди, призывающие... но лучше тут цитатой:

При этой работе, поскольку мехенди рисуются на только на животе, но и на руках, и на подошвах, она считается опозорившей свою касту (сама Лакшми из брахманов), и такая постановка вопроса, как и в целом индийская система каст, мне кажется дикостью. Или театральным эффектом для пущего выдавливания слёз из зрителя/читателя, пока там на заднем фоне поют и танцуют. Жаль, что это не эффект, а реальность, насколько понимаю, до сих пор.

Лакшми своими волшебными действенными мехенди помогает женщинам решать их проблемы. Посмотрела и обалдела от количества предложений в наших городах, где вам тоже нарисуют красоту на животик, особенно беременным)). Но бывает действительно красиво:

Правда, надеюсь, что наши девушки здесь ищут только красоту, не так, как клиентки художницы из книги:

- это для женщины, которая никак не может родить. Или вот так:

Словом, это такая очень визуальная история, пронизанная тонкостями индийского искусства по расписыванию тела, попутно касаясь таких, тоже довольно традиционных тем, как насилие в семье, беременность в подростковом возрасте, межрелигиозные отношения в Индии и в целом несправедливость мира...

Немного странные ощущения от книги. Не совсем понимала что именно от нее ожидать.
Она мне понравилась, сюжет увлекательный, яркие описания другой культуры, обычаев, менталитета. Но меня раздражала сестра главной героини. Мне не нравятся такие героини: наивные и не видящие проблему там, где она есть, не принимающие правду о других людях. Было глупо думать, что ее поступки и события найдут поддержку. Я понимаю, что ей всего 13 лет, но и до этого ее жизнь была не сахар и ее мысли про взаимоотношения - вверх наивной глупости и надежд. Именно этим она меня раздражала.
Сама главная героиня вызывала восхищение. В такой стране, где важны касты и у женщин намного меньше прав и возможностей, она добилась много, хотя и не без жертв.
Сюжет идет лихо, раскрывая нам двери как клиенток Лакшми (главная героиня), так и королевские врата и комнаты. Описания сцен, интерьеров и знаковых событий жителей Джайпура - насыщены красками и запахом пасты для мехенди. Иногда было сложно запомнить понятия и слова, а вот имена давались мне легко.
Понравился язык автора, как она с любовью описывала процесс работы Лакшми, как она красиво и ярко рассказывала про узоры, их значения, о том, как прятала символы и имена в узорах мехенди. В какой-то момент даже сама захотела побывать на такой процедуре.
В целом, книга понравилась. Увлекательный сюжет, необычная культура, где смешалось и исконное, и зарубежное (в основном английское). Рекомендую любителям исторической прозы и культуры Индии.

Прослушала в исполнении Анны Геллер. Читка мне понравилась. Эмоционально, с душой прочитано. Голос и тембр приятные, четкая дикция. Пару раз смутили ударения, но возможно я неверно произношу слова. Музыкальных вставок не было. Слушала на скорости 2.

Абсолютно ровно, без переживаний и потрясений, произошло знакомство с этой историей. Даже не буду задаваться вопросами, верю я этим страницам или нет. Прочитанное забудется через неделю, как и не было.
На страницах книги - другая Индия, нежели мы видели в фильмах. Это молодая, независимая от Англии страна, жители которой хотят быть счастливыми. И даже женщины, такие бесправные ранее, заявляют о возможности самим заработать на свой дом, да и развод с мужем становится вполне реальным. И всё же эта страна - старая Индия. Потому что в небольших районах есть махаражди, власть которых ничем не ограничена. Таким образом, Индия в книге и Индия в старых фильмах - это всё та же страна контрастов и каст, страна бесправия и несправедливости.
Нашему вниманию предстанут две сестры, Лакшми и Радха, волею своей смелости оказавшиеся в Джайпуре. Сейчас в этом городе живут 3 млн. человек. Но в книге, где события происходят в 1955-1956 годах, город воспринимается как место, где местные жители смотрят на Бомбей и Дели, как на города больших возможностей. А для девушек, вырвавшихся из деревни, Джайпур именно и является местом возможностей.
Лакшми ранее не знала о существовании сестры. Их вырастили одни родители, но девушки абсолютно разные. Не знаю, где Лакшми набралась этой глупости (по меркам индийской морали), что от мужа можно сбежать. Даже если отец - учитель, он будет воспитывать дочерей как принадлежность мужа. Это норма в стране, где баки заключаются, когда детям не перевалило за первый десяток лет. Но вот такая она революционерка и предпринимательница, Лакшми, что смогла не только сломать вековую систему семейных устоев, но и почти заработать на собственный дом. Рядом с сестрой Радха выглядит несмышлёной девчонкой. Лакшми придётся вытягивать Радху из жизненной трясины, куда та угодила по своему незнанию жизни, а Радха невольно заставит сестру пересмотреть свои взгляды на жизнь.
В книге много индийских блюд, обрядов, рисунков мехенди из хны. Всё это должно придать книге свой колорит, индийскую остроту ощущений, сделать краски жизни яркими, а послевкусие - долгим и запоминающимся. Но этого не произошло. То ли героини книги обладают слишком уж смелыми суждениями, присущими европейцам, то ли книга так долго хранилась у меня, что утратила свойственные стране ароматы приправ. Воздержусь от совета этого произведения своим друзьям.

Очень индийская книга про Индию:) В том смысле что мы, европейцы, как мне кажется вряд ли бы додумались до некоторых сюжетных ходов. Но это и к лучшему, потому что позволяет соприкоснуться с новорожденной по сути страной - Индией середины 20 века, где буквально на одной улице можно встретить людей из разных эпох: одетых и думающих по-европейски учеников элитных школ, нищих разносчиков, странствующих жрецов, ученых джентльменов...

И посреди этого женщина - лекарка, рисовальщица мехенди, а еще психолог и сваха. Зарабатывает на жизнь тем что устраивает и улучшает жизнь других. Но фабула сюжета в том, что сам себя лекарь исцелить не может. А здесь умолкаю, потому что дальше спойлеры:)

Немного жаль что нам показали только "самых богатых" и "самых бедных", представители условного "среднего класса" на страницах почти не появляются, что придает книге некоторое сходство с Унесенными ветром

Прочитала книгу индийского автора Алки Джоши " Художница из Джайпура". Книга меня очень увлекла. Вообще-то, я не являюсь знатоком Индии и фанатом индийской культуры. Но так уж получилось, что это у меня третье индийское произведение меньше чем за полгода. Один фильм, одна книга, которую я чуть чуть не дочитала, но обязательно планирую дочитать и вот "Художница из Джайпура". Все три истории происходят в тяжелые и определяющие времена для Индии- середина ХХ века, признание независимости от Великобритании и отделение от Индии Пакистана.
Итак, вернемся к "Художнице из Джайпура". Очень трогательная и тяжелая история. Жительница маленькой глухой деревни, дочь учителя, в 15 лет была выдана замуж. Но муж оказался не таким человеком, которого можно пожелать себе, своей сестре или близкой подруге. В итоге, она вынуждена была бежать в крупный город, покрыв несмываемым позором себя и свою семью. После ее бегства, у нее родилась сестра.
Всю свою жизнь Лакшми отдавала работе, своему таланту и помощи людям. Об этом весьма интересно и подробно рассказывается в этой книге. Ее мечта- построить хороший, красивый дом и привезти туда родителей.
Но через тринадцать лет родители умирают и совсем еще юная сестра ищет помощи у своей старшей. Так начинается их совместная, полная трудностей и приключений жизнь.
Мне очень понравилась, что книга дала мне возможность окунуться в индийскую жизнь, узнать немного больше образ мысли и традиции индийцев, о силе таланта и веры.
Советую всем, кто хотел б побольше узнать об Индии и прочитать трогательную историю.

Какое-то у меня неоднозначное мнение о данном романе. С одной стороны это интересный роман про культурную среду в которой живут миллионы людей, это необычная профессия девушки, но при этом, то чувство, что просто не дотянули.

Самое смущающее для меня здесь оказалось вовсе не содержание, а структура построения текста и то как это было написано. У меня не было ощущения лёгкого течения текста, когда ты глотаешь страницы и наслаждаешься тем, что видишь, наоборот, здесь ощущалась какая-то тяжесть , словно текст выдавливается. Я такое не особо люблю, я хочу роман, который бы сразу погружал в себя, а не отвлекался бы на разные детали.

При чтении этого романа нужно учитывать два фактора. Первый, это личность автора и время написания. Автор родилась и выросла в совсем другое время и с совсем другим культурным и мировым влиянием. И это сильно видно в тексте, потому что ряд вещей просто не могли бы просто существовать в описываемом обществе с теми нормами и рамками. Второе, нужно учитывать время в романе и принять тот факт, что это не современный мир, это ещё период, когда кастовая система, положение женщины в обществе имели значение. Поэтому многим даже современным индийцам не всегда будет понятно содержимое здесь.

В данном романе речь идёт о девушке по имени Лакшми, как и миллионы девушек в Индии её выдали замуж по решению семьи в раннем возрасте. И естественно ни к чему хорошему такой союз не привёл. Муж вёл разгульный образ жизни, избивал её, поэтому, воспользовавшись подходящей возможностью, девушка просто сбежала. Нужно понимать, что в 50-е годы 20-го века побег девушки из дома мужа это было лишиться всего, в том числе и поддержки близких. Потому что пойти жаловаться родителям было невозможно. Но девушка не сдалась и решила строить свою судьбу, в результате чего добилась значительного успеха и популярности.

Мне было интересно тут больше узнать не про семью героини, не про её ситуацию, а о том, как она зарабатывала на жизнь – расписывала тела женщин узорами из хны.