Career of Evil

Невероятно, но факт: после первых двух детективных экспериментов Роулинг-Гэлбрейта, которые я оценила на хилые "троечки", эта книга понравилась мне гораздо больше.
Мастерство рассказчика проявлялось у автора и раньше. Здесь, как и в прошлых книгах, герои довольно вяло бродят по Лондону и допрашивают всех подряд, нагромождая такое месиво фактов, что сразу понятно - большая часть из них просто не пригодится. С другой стороны, наблюдать за этим брожением неожиданно легко и приятно. Детали создают потрясающе живую картинку, которая хотя и не изобилует массой интересных событий, зато выглядит абсолютно достоверной.
Чуточку дополнительного интереса доставляют наметившиеся наконец более глубокие отношения детектива Корморана Страйка с его помощницей Робин. А то, что продвигается эта линия через пень-колоду, так даже лучше - не сразу вплывем в розовую сахарную вату всеобщей любви и верности.
Взгляд на происходящее с другой стороны (вставки, написанные от лица маньяка) тоже оживляют происходящее. Такого захода раньше у Гэлбрейта не было, и он оказался весьма удачным.

Неожиданным плюсом стало и то, что в этот раз мне таки удалось просчитать преступника задолго до финала.
Можно спросить, чему же здесь радоваться. И я отвечу: а тому, что развязка наконец стала логичной! Она не падает с потолка на последних двадцати страницах, не вызывает недоумения после знакомства с главными уликами, словно подброшенными случайно выбранному подозреваемому, а абсолютно четко вытекает из всего предшествующего повествования. В части детектива для Роулинг это, на мой взгляд, небывалый прорыв.

Теперь о минусах.
Откровенно раздражает, как автор, найдя несколько сильных (но, по-моему, относительно бестолковых и/ или неприятных) образов, теперь нещадно эксплуатирует их в каждом новом романе.
Приступая к чтению, делала ставки, сколько страниц Гэлбрейт сможет протянуть без их упоминания.
Первой сдалась курчавая шевелюра Страйка, которую постоянно сравнивают с лобковыми волосами - стр. 16. (Отдельная благодарность тому, кто сможет объяснить мне, чего же такого приятного в этом сравнении, что автору оно так нравится.)
Культя утраченной ноги, которая вечно ноет в самый неподходящий момент и не дает догнать подозреваемого, продержалась чуть дольше - до стр. 64.
В туалет главных героев начало тянуть нещадно и неотвратимо примерно тогда же (с первой книги персонажи подозрительно озабочены первичными нуждами - где и что пожрать и куда сходить после выпитого).
"Пукающий" диван в приемной, издающий неприличные звуки, когда на него садятся, дотянул совсем далеко - аж до стр. 281.
А бесконечно тягомотные выяснения отношений между Робин и женихом, кажется, не заканчивались даже в промежутке между книгами.

Тем не менее, прочиталось очень легко и не без приятности.
Боюсь, правда, что не в последнюю очередь - из-за моего расстройства от прочитанного накануне "Вина из одуванчиков". На таком фоне и пукающему дивану обрадуешься.
За возможность отдохнуть от вездесущих "чернухи" и "одноногих собачек" (даже при наличии в тексте расчлененки и больного на всю голову психопата с ножом) - плюс полбалла.

Приятного вам шелеста страниц!

Где-то раз в год я читаю очередной роман о Корморане Страйке и его помощнице Робин. Такое вот у меня guilty pleasure.

"На службе зла" - роман темный, злодейский, читать порой было жутковато, а еще у меня были флешбеки из другой серии - Никлас Натт-о-Даг - 1793. История одного убийства . Там тоже следователь калека, низы, жуткие подробности.

Итак, после первых двух историй частный бизнес Страйка вроде начал расти, даже какие-то деньги появились. Но тут его помощница получает посылку. А в ней - нога. Тут же пресса сыграла злую роль, если в начале серии новости пошли на пользу бизнесу, тут произошел обратный эффект - клиенты схлынули. А опасность осталась.

Корморан быстро смекнул, что через помощницу нанести удар хотят именно по нему, Страйку. Так что, прикинув в уме, кто же мог это сделать, он выудил троих. Тех, кому он в свое время попортил жизнь. Осталось только их найти.

Робин же, его верная Робин вот-вот выйдет замуж и оба вроде чувствуют, что это не очень правильно, взаимная симпатия уже брезжит, но пока неосознанно. Что ж, посмотрим, что будет в четвертой части.

На фоне тонущего бизнеса, приготовлений к свадьбе нам постепенно раскрывается сущность убийцы. Читать это жутко, страшно и неприятно. Человек, играющий роль Бога, думающий, что ему все можно. Его возбуждает лишь подготовка убийства и само убийство. Но еще он хочет уничтожить Страйка.

Автору очень хорошо удается описать внутренний мир маньяка, темную сторону его души, его мысли. Читать действительно жутко, потому что страшно, когда в голове творится такое. Еще понимаешь, что при большой желании не составит труда выследить любого человека. Любого. И, если у маньяка клин на тебе сошелся, уйти от него будет очень сложно.

Мне чрезвычайно импонирует тот факт, что эту серию Роулинг начала писать под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Одно дело написать удачную серию про мальчика-волшебника ( ее удача может быть банальной случайностью) и совсем другое дело выступить никому неизвестным автором в совершенно новом для себя жанре. Воистину, талантливый человек талантлив во всем!

Кажется, надежда и предчувствие меня всё-таки обманули. После второй книги я так рассчитывал, что и дальше каждый том цикла будет посвящён какой-то сфере, культурной или профессиональной. Это была бы не то чтобы очень свежая, но зато интересная концепция. И хоть поначалу складывалось впечатление, что речь здесь может пойти о музыкантах, но нет. Увы, только отдельные упоминания, а цельной сюжетообразующей темы здесь не было. Так что цитатка в заголовке – исключительно ради кликбейта. Да и в целом название романа показалось мне каким-то непонятным. А судя по другим рецензиям – не только мне. Разве что это тоже отсылка к одной реальной старой американской рок-группе, цитаты из текстов которой стоят в каждом эпиграфе. Правда, дословный перевод у неё всё же немного иной. И вот здесь видится мне главная проблема.

Что, чёрт подери, у книги с переводом? Предыдущие две были такими проникновенно-уютными с эффектом полного погружения, а здесь же погружение такое, будто тебя как в тюремный сортир макнули головой. Фигня в том, что переводчица-то осталась той же самой, и пусть я не знаю, что там было в стилистическом плане в оригинале, но здесь она явно переборщила с яркими словечками и жаргоном. Написано настолько развязно где надо и где не надо, что текст превратился в сплошной приблатнённый сарказм. От прежнего настроения не осталось ничего.

И от сюжета, впрочем, тоже. Для детективного агентства Страйка наступили тяжёлые времена. Кто-то явно точит на него зуб. Так что заниматься на этот раз придётся не заказными расследованиями, как в предыдущих томах, а личным делом, нападками личного врага. И сделать это надо быстро, потому что мало того что дискредитируемое агентство может оказаться на грани краха, так ведь этот маньяк убивает ни в чём не повинных людей. И кто знает, когда в списке его жертв появится, допустим, Робин. Если ещё не появилась. У детективов, в которых сыщик занимается заказным расследованием, и такими, где угрожают ему лично, совершенно разная атмосфера. Здесь она очень даже нервная, плюс по степени кровавости третий том обошёл предыдущий раза в три ещё на подлёте. Расчленёнка на грани с некрофилией, постоянно муссируемая тема ампутаций и связанных с этим психических отклонений – тут уже каждый решает за себя, нравится ли ему такое. Мне нравится, но даже я пару раз подахренел. Люди иногда такие шизики.

Но это ж как бы криминальный детектив, ему положено быть кровавым. А современный детектив и вовсе специально перегружен жестокостью, кишками, педофилией, насилием, натурализмом и психами всех мастей. Расстроило меня прямо противоположное – здесь слишком много личной жизни. И тревожила меня не угроза жизни Робин, а растущее напряжение между ней и Страйком. С самого начала книги идут постоянные намёки, странные ремарки физиологического характера, усиление телесности. А поскольку мы в основном смотрим на происходящее глазами Робин, то невозможно не обратить внимания на маскулинизацию восприятия Страйка. Ну, тётя Ро, ну зачем? Просто зачем? Мне так нравился их броманс. К чёрту и Мэттью, к чёрту вообще личную жизнь, были бы двумя одинокими волками, пусть бы читатель воображал, как там искрит, но дальше намёков дело б не шло, эх. Всё в лоб. Такой шип просрали.

Знаете, о чём я мечтал под конец? Что маньяком окажется Мэтт, и Робин от него избавится. Это было бы идеальным способом разрулить ситуацию. К сожалению, слишком бредовым и полностью противоречащим сюжету книги. Но зато каким внезапным! Хотя и то, что получилось в итоге, тоже интересно и не очень предсказуемо. Вообще книга как детектив отличная: напряжённая, динамичная, со множеством линий, за которыми надо успевать следить. Даже кусочек прежней атмосферы вернулся, особенно в тех местах, где они ездили по маленьким английским городкам. Но вот как часть конкретно этого цикла немного ... не то чтобы разочаровывает ... а настораживает. Настораживает превращение псевдо-олдскульного детектива в криминальную мыльную оперу. А вот что меня реально разочаровало, так это то, что в экранизации мой любимый актёр играет засранца Уиттекера. Хотя гораздо лучше б он смотрелся в роли Штыря! Даже смотреть теперь страшно.

Закрыв книгу, я сразу взялась за эту рецензию. Эмоции переполняют и я не знаю с чего начать.

Во-первых, это совершенно точно лучший детектив о Страйке (из 3х, что я успела прочитать). В отличии от первых двух, где мы распутываем одно убийство знаменитости, здесь мы погружаемся в мысли серийного маньяка. Мы следуем за ним. Мы не знаем кто он до самого конца, мы боимся. Да-да, мне было страшно каждый раз, когда Робин возвращалась в сумерках. Это та книга, где чувствуется реальная опасность и напряжение в течении всего повествования. Мы незримо присутствуем рядом во время нападений, мы всегда на стороже.

Во-вторых, накал страстей и человеческие эмоции здесь так же на высоте. Робин и Страйк, Робин и Мэтью. В этой книге нам предстоит окунуться в свадебные хлопоты Робин, но все будет не как в сказках, будут скандалы и расставания, будет кровь и раны, будут раскрыты старые тайны, которые повергают в шок.

В-третьих, язык автора, образность, разные герои, все в этой книге настолько интересно и детально описано, что я не могла оторваться.

Эта книга о нечеловеческой жестокости. Здесь собраны все ужасные черты людей. Каждый подозреваемый -монстр, и не важно, виновен ли он в данном конкретном преступлении или за ним тянется свой кровавый след.

Финал, разумеется, хороший, преступник пойман, зло наказано. Впереди ещё две книги и, конечно же, сериал!

P.S. Понравился приятель Корморона ‘Штырь’ такой добрый бандит.

В третьем романе о Страйке и его помощнице/напарнице Робин на первый план выходит музыкальная тема (с миром гламура и литературы мы уже познакомились в предыдущих книгах). Роман под завязку напичкан лирикой из песен хеви-метал-группы Blue Öyster Cult, а главный злодей, фанатеющий от их творчества, расчленяет своих жертв направо и налево, возомнив себя то ли тем самым Жрецом из сингла (Don’t Fear) The Reaper, то ли новым Джеком-Потрошителем.

Также роман примечателен тем, что переключает фокус с отца Страйка, рок-звезды Джонни Рокби, который тенью прошелся по первой книге, на мать, Леду Страйк, и вообще, на прошлое самого Страйка, включая как детство, так и годы службы в отделе спец. расследований. Эта биографическая часть, пожалуй, здесь самое интересное, потому что наконец-то "укореняет" невесть откуда взявшегося Страйка из первой книги в "здесь и сейчас", делает его человеком с прошлым, более реальным что ли.

Робин, в свою очередь, тоже обзавелась темным пятном в до этого незапятнанной биографии ванильной девочки из провинции, а именно психологической травмой, связанной с пережитым насилием. Это вроде как удачно вплетается в контекст сюжета, помогая ей острее сопереживать жертвам маньяка и особенно люто ненавидеть всех растлителей, коих здесь хватает. И тут мы переходим, собственно, к детективной линии.

Мне она вновь, как и в "Шелкопряде", показалась какой-то нелепой. Не знаю, то ли в этом "заслуга" переводчика, то ли самой Роулинг, но те главы, в которых главное действующее лицо - маньяк, где читатель следит за ходом его мыслей и [наверное] должен ужаснуться такой кровожадности - те главы больше напоминают неумелые сочинения школьника, чем исповедь серийного убийцы. Ну не читались у меня эти эпизоды как мрачные и шокирующие признания, скорее - как пародия.

В остальном расследование сводится к слежке за подозреваемыми (в прошлых книгах работы "в поле" было меньше, основу составляли допросы) и фирменному озарению Страйка в самой концовке. Другая же часть книги - про [рабочие] отношения Страйка и Робин почти не претерпела изменений - они по-прежнему находятся в статусе "все сложно". Но в целом, да, третья часть поживее получилась, чем вторая, но до первой снова не дотянула в моем личном рейтинге.

[Так получилось, что параллельно с чтением книги смотрела британско-ирландский сериал "Падение", а.к.а "Крах", в общем "The Fall" - тоже про серийного убийцу женщин. Так вот на фоне сериала роман Роулинг смотрелся и вовсе бледно. Но это уже другая история.]

Заплутана історія, у якій на кожне «так» знаходиться «ні», на будь-яке «вірне припущення» - «ні, невірно». Але ж показує двічі на добу правильний час навіть зупинений годинник.

Це третя частина історій про приватного детектива Корморана Страйка і його помічницю Робін, яка у моєму списку на прочитання кримінально-фантастичних книг Дж. К. Роулінг виявилася першою. Тому мене спочатку дещо спантеличили ретроспективи, але можливість почути думки злочинця і не розуміти, хто це, - цікавий хід.

Ефект падаючого ліфта — ось що я буквально відчувала, количитала цей роман.

Вот и третья часть про Корморана Страйка позади. Настроение и атмосфера книги остается все той же, герои также не изменили своему характеру. Все это неплохо говорит об умении писать стабильно, на одном уровне. Да-да, и в Роулинг я могу сомневаться, для нее жанр детектива все-таки новый опыт.
Видны и некоторые эксперименты. Например, регулярно появляются главы от лица злодея. Но понять, кто же этот злодей не получается. С одной стороны мне всегда интересно узнать преступника поближе, понять, что им движет или какие закидоны царят в его голове. Но с другой стороны, прием все же слишком простой. Да и злодей не слишком раскрылся.

Сюжет в третьей части цикла как никогда сконцентрирован на главных героях. Точнее, я бы сказала даже, что на Робин.
У Робин раскрывается страшная_тайна из прошлого. Неприятный эпизод, но да, хорошо объясняет ее поведение в настоящем. И что меня порадовало, что автор в предыдущих книгах не нагнетал по этому поводу обстановку, вообще не акцентировал, что что-то там такое неприятное в предыстории есть.
Робин получает по почте отрезанную ногу. Да, преступник жаждет поквитаться со Страйком, но подход к нему ищет через его помощницу. Но у Робин боевой характер, она не желает показывать слабость, хоть и ощущает некоторый страх. Все же не каждый день получается части тела в посылках.
И у Робин все так же продолжается напряженка в отношениях с Мэттью. Их свадьба даже оказывается под большим вопросом. А сам жених становится все менее и менее симпатичным для читателей. Его можно понять, но тем не менее это его не оправдывает. И своей ревностью Робин к ее начальнику он сам закладывает своей невесте мысли о Корморане.

Сам детективный сюжет, как мне показалось, немного затерялся на фоне личностных проблем и выяснения отношений. Тем более, что был он не столь интересен и захватывающ. Расчлененкой уже никого не шокируешь, в предыдущей части были эпизоды и похуже.

Включаю режим ждуна в надежде, что перевод четвертой части не заставит себя долго ждать.

У меня сразу не сложилось с детективной стезей госпожи Ролинг. Меня не захватывала особо детективная линия, мне был безразличен Корморан, мне хотелось биться об стену от тысячи и одного упоминания про нехватку денег и напоминания о ноге. И все же средненько, но значились эти детективы в моем книжном меню. Пришла пора третьей. И тут нашему герою, прямо в офис, с подписью о получении лично от его секретарши Робин, присылают значит ногу….нет, не так… НОГУ. Ну все думаю, хана, здравствуйте упоминания о боли в ноге, о ноге, о потери ноги на каждой странице. Но нет, пожалела нас мама Гаррика. Конечно, без этого не обошлось, тут даже есть психи, которые мечтают избавиться от своей конечности. Ну бывает, слышала о таком заболевании непринятия какой-то своей части тела. О деньгах все же мелькает, но жить можно. Зато на арену выходит наше рыжее чудо. Размолвка очередная с Мэтью (надеюсь, хоть правильно имя запомнила), свадьба на грани срыва, кольцо домой. И начинаются ее душевные терзания, лучше б про ногу.

Но это все мелкие и неприятные цветочки, на которые можно было бы легко закрыть глаз. Ну объем то раздувать надо, к героям симпатию стараться породить. Вот только дайте мне интересное детективное повествование, интересное следствие, там загадки, повороты. Но нет, не заслужили. В самом начале появляются три подозреваемых, прошлое и настоящее, в котором копаются герои потрясающе сливается в едино, потрясающе занудно перемешиваясь под аккомпанемент мыслей маньяка на заднем плане. Бывший отчим, который прихлопнул его мать, а может не прихлопнул, садист -любитель резать, да педофил. Кто же, кто же, попробуй угадай. Только проблема в том, что когда автор расскажет ответ, ты сидишь такой, и пытаешься сообразить, кто это собственно, выудить из каши в голове хоть что-то.

Единственное, что понравилось, это описание, да и язык приятный, тем более в отличной начитке Князева.

Некий господин имеет большой зуб на частного сыщика Корморана Страйка. С психикой у упомянутого господина нелады: он развлекается, убивая женщин, и затевает хитрую игру, прислав помощнице Страйка Робин ногу, отпиленную у одной из предыдущих жертв.
Бывалый Страйк сразу понимает, что подобный подарочек - это что-то личное, приглашение к игре "кто кого?", которое нельзя не принять. И невзирая на то, что адресован сверточек Робин, настоящая цель - сам сыщик.
У Страйка имеются соображения, кто из знакомых ему лиходеев обладает достаточным подвывертом мышления, чтобы выкинуть подобный финт. На пару с верной Робин он принимается копаться в жизни троих наиболее вероятных подозреваемых, надеясь вычислить чертова психа прежде, чем тот выкинет что-нибудь ещё.

Вокруг да около автор не ходит, сразу предъявляя нам маньячину, и парой штрихов обозначая его намерения и мотивацию. Затем следует ситуация с посылкой и вот расследование начинается.

Расследование расписано увлекательно, сюжет раскручивается постепенно, захватывая с каждой страницей. Подозреваемые - те ещё фрукты, у каждого своя жутковатая история и мотив ненавидеть Корморана Страйка. Сложно выделить из этой тройки социопатов наиболее вероятную кандидатуру на роль искомого маньяка, ибо один краше другого. Временами автор подкидывает подсказки, однако верны ли выводы, которые складываются на их основе - это мы узнаем практически в финале.

Возни вокруг Робин и ее мудаковатого жениха в этой книге больше, чем в предыдущих, а жаль - на мой взгляд, в первой и второй частях соблюдался идеальный баланс между лирическим отступлениями и детективной стороной. Впрочем, не поймите превратно: детектива и в этом романе несоизмеримо больше, просто эти вот "женимся-не женимся" куда менее занятны, чем поиски серийного убийцы.

Тем не менее роман весьма и весьма хорош, нынче не так много детективов, где во главе сюжета стоит расследование, а не невротические метания главгероини. Страйк и Робин как персонажи получились довольно интересными, но без чрезмерной драматичности - просто люди, занимающиеся любимой работой, без ошеломляющих способностей и проблем с психикой. Да, за плечами у каждого есть травмирующий опыт, однако автор не тычет этим опытом в лицо читателю каждый десяток страниц - это несомненный плюс.

Жёсткие подробности есть, но не до многостраничных описаний мозгов на люстре. Разгадка неплоха, не из числа очевидных.

Добротный детектив. Хотя и уступает, на мой взгляд, предыдущей части - сюжет "Шелкопряда" все же оригинальнее пусть и хорошо написанной, но все же традиционной маньячной истории.