Рецензия на книгу
На службе зла
Роберт Гэлбрейт
helen_woodruff27 июня 2020 г.Музыка их связала
В третьем романе о Страйке и его помощнице/напарнице Робин на первый план выходит музыкальная тема (с миром гламура и литературы мы уже познакомились в предыдущих книгах). Роман под завязку напичкан лирикой из песен хеви-метал-группы Blue Öyster Cult, а главный злодей, фанатеющий от их творчества, расчленяет своих жертв направо и налево, возомнив себя то ли тем самым Жрецом из сингла (Don’t Fear) The Reaper, то ли новым Джеком-Потрошителем.
Также роман примечателен тем, что переключает фокус с отца Страйка, рок-звезды Джонни Рокби, который тенью прошелся по первой книге, на мать, Леду Страйк, и вообще, на прошлое самого Страйка, включая как детство, так и годы службы в отделе спец. расследований. Эта биографическая часть, пожалуй, здесь самое интересное, потому что наконец-то "укореняет" невесть откуда взявшегося Страйка из первой книги в "здесь и сейчас", делает его человеком с прошлым, более реальным что ли.
Робин, в свою очередь, тоже обзавелась темным пятном в до этого незапятнанной биографии ванильной девочки из провинции, а именно психологической травмой, связанной с пережитым насилием. Это вроде как удачно вплетается в контекст сюжета, помогая ей острее сопереживать жертвам маньяка и особенно люто ненавидеть всех растлителей, коих здесь хватает. И тут мы переходим, собственно, к детективной линии.
Мне она вновь, как и в "Шелкопряде", показалась какой-то нелепой. Не знаю, то ли в этом "заслуга" переводчика, то ли самой Роулинг, но те главы, в которых главное действующее лицо - маньяк, где читатель следит за ходом его мыслей и [наверное] должен ужаснуться такой кровожадности - те главы больше напоминают неумелые сочинения школьника, чем исповедь серийного убийцы. Ну не читались у меня эти эпизоды как мрачные и шокирующие признания, скорее - как пародия.
В остальном расследование сводится к слежке за подозреваемыми (в прошлых книгах работы "в поле" было меньше, основу составляли допросы) и фирменному озарению Страйка в самой концовке. Другая же часть книги - про [рабочие] отношения Страйка и Робин почти не претерпела изменений - они по-прежнему находятся в статусе "все сложно". Но в целом, да, третья часть поживее получилась, чем вторая, но до первой снова не дотянула в моем личном рейтинге.
[Так получилось, что параллельно с чтением книги смотрела британско-ирландский сериал "Падение", а.к.а "Крах", в общем "The Fall" - тоже про серийного убийцу женщин. Так вот на фоне сериала роман Роулинг смотрелся и вовсе бледно. Но это уже другая история.]
23499