Ragtime

Решила взять ее после просмотра фильма "Во всем виноват енот"
Ну вот с первых строк да всё мимо нот. Дико раздражало отсутствие имён, стук по мозгам бесконечного марша, и ты всё ждешь и ждешь, когда же книга сбавит темп. А всё нет и нет.
Огромная толпа людей сменяются кадрами в 2 секунды и пока ты вкуришь, что просходит, где и с кем - поздно. Декорация сменилась. Никакой эмпатии. Если кто-то умер. Всё, умер. Точка.
Привлекли внимание Несбит и Голдмэн, с удовольствием ворвалась в их биографию, поставила галочку; и особенности духа того времени. Прочувствовать не получилось, но факты в голове зацепились.

Прекрасный роман о жизни Америки начала двадцатого века. Роман, в который ты погружаешься с первых страниц. А необычная манера изложения делает это произведение ещё более привлекательным. Такие короткие предложения, передающие самую суть, без излишних подробностей, очень успешный ход автора, на мой взгляд. Благодаря этому, книга читается быстро, нет ощущения затянутости.

На примере двух семей мы можем узнать, как жили американцы в те времена. Одна семья живёт в достатке, ни в чём не нуждаясь, другая еле сводит концы с концами. Казалось бы, что у них общего? Но жизнь порой бывает очень непредсказуемой, пересекая судьбы столь разных людей. Читатель даже не знает имён некоторых героев, и всё же автор так описывает истории персонажей, что ты проникаешься сочувствием к ним, тебе хочется узнать больше о жизни каждого героя.

Книгу я прочитала на одном дыхании. Мне было интересно узнать, что ждёт персонажей романа дальше. Особенно заинтересовали Отец, Колхаус Уокер и Младший Брат Матери. Но также я искренне переживала за семью Тяти и хотела, чтобы у них всё сложилось как можно лучше. Книга показалась мне очень очень необычной, но от этого читать было ещё интереснее.

Хотела бы я посмотреть на лица героев этой книги, когда им сказали бы, что ровно через сто лет президентом США станет ниггер. Дело в романе начинается в 1909 году. Доктороу написал его в 1975, но до Обамы он дожил и, надеюсь, был рад. Потому что главный белый герой, как и вся его семья , относятся к неграм, как к равным себе. Насколько это возможно.

На тот момент у негров нет никаких прав, как впрочем и у женщин. И отсюда, из сегодня, видно, какой колоссальный путь прошла эта страна. Впрочем, у нас, в России, по сравнению с 1909 годом тоже появилось всеобщее избирательное право, но есть, как говориться, нюанс.

В этом ретроромане Америка показана с огромной любовью. Как  плавильный котел наций, в котором бурлит жизнь и твориться история. Я люблю такое, концентрированное и точное. Прочитала залпом за два вечера.

Вымышленные герои мне полюбились все. Отец, Мать, Дед, Малыш, Младший Брать Матери (МБМ), Тятя и Малышка. У них нет имен. А вот к реальным историческим персонам автор явно имеет какие-то претензии.

Одна зарисовка с Теодором Драйзером чего стоит:

Больше Драйзера в этом романе нет. Зато есть Зигмунд Фрейд, Гарри Гудини (много), Букер Ти Вашингтон, Джей Пи Морган, Генри Форд, Эвелин Несбит. И все показаны вот так же, немного с издевкой. Кроме  Эммы Голдман, политической активистки.

Я для себя выделила две большие темы этого романа: борьба негров за свои права и борьба рабочих с владельцами мануфактур. Это два равноценных конфликта. И главные вымышленные герои разделены:

1)Отец, Мать, Малыш, МБМ - семья старых американцев, нельзя сказать коренных, но ведущих свою историю со времен гражданской войны в США. Они решают проблемы чёрной пары Колхайса Уокера и Сары.

2) А Тятя и Малышка иллюстрируют как раз тот самый слой эмигрантов, который строит Новый Свет. Они приезжают из Западной России (интересно, что что имеется ввиду?). И сначала Тятя пытается найти привычный, видимо, для него заработок в найме на фабрики. Но, настрадавшись, находит и использует шанс разбогатеть на новом, только появившемся виде искусства - кинематографе.

Америка начала 20-го века под аккорды рэгтайма начинает завоевание умов. Тысячи людей стремятся попасть в её сети, но счастья им это, увы, не принесет.
Судьбы героев сплетаются между собой, и вот уже не отличить обнищавшего барона от поднявшегося иммигранта. Кого только не встретишь на страницах: И Фрейда, и Форда, и гордого музыканта-афроамериканца...

А женщины, ах! Тут и матери семейств, и молодые актрисы, и потерянные души... И каждая несет свой крест, но как тяжела эта ноша...

Чудесный роман о любви и гордости, о нужде и богатстве, а главное - о поиске себя.

Рэгтайм - это очень выдающаяся книга. Вот уж действительно, только после прочтения этого романа становится в полной мере ясно, какой коллоссальный рывок к прогрессу осуществило человечество за каких-то сто лет. И в особенности Америка, потому что Европа изначально не была таким иммигрантским котлом, как Америка. Доктороу являет нам Штаты начала XX века , в которых о правах человека , о гуманизме и т.д. никто и никогда и не слышал. Да, очень приятно посмотреть документальный фильм о том времени, потому что всё предстаёт таким величественным и романтическим , а на самом деле бытовуха была просто ужасна. Не дай боже оказаться сейчас в эпоху рэгтайма.
В то время Америка была поистине Новым Светом, хотя сейчас это определение весьма приелось, и Америка - уже не новый свет, а изрядно приевшийся старый. В то же время это была неизведанная для европейцев территория. Нищие и притеснённые со всего света ломились в Америку. В общем, совсем другая страна.
История Колхауса Уокера мастерски описана. Я буквально на своей шкуре ощутила, что такое дискриминация, и мне тоже захотелось убить ублюдков из пожарной службы. Неплохо для художественной литературы. Порыв Уокера по-настоящему революционерен, забастовки иммигрантов-рабочих - это тоже революция и борьба за свои права. Революция - это всегда жизненно, это всегда людские массы, а не отвлечённо рассуждающие о чём-то идиоты ( пример : интеллигенты-"революционеры" в России ).

Каждый, кто пробовал играть джаз, знает одну истину. Либо ты попадаешь в ритм с самого начала и скользишь в этом ритме, игриво наигрывая ноты и обнимая паузы, либо ты тормозишь и спотыкаешься о каждую четвертную, о каждую синкопу, проклиная себя, автора произведения и свой музыкальный инструмент.

В случае с "Рэгтаймом" Доктороу действует тот же принцип: либо ты сразу подхватываешь ритм текста, проваливаешься в него и погружаешься с головой, либо ты начинаешь тихо ненавидеть книгу уже после десятой страницы.

Здесь форма доминирует над содержанием (хотя содержание, надо сказать, весьма интересное), поэтому отталкиваться приходится именно от этого. На свой страх и риск.

Мир вокруг изменяется с поразительной скоростью, и столько людей, которые войдут в историю и будут своеобразным олицетворением определенной эпохи, своими неординарными действиями меняют его…
Но все равно важным остается сам человек, отдельная личность. И не важно, чем он занимается. какой путь избрал, каких взглядов придерживается, – он хочет, иметь смысл жизни, быть счастливым.
А что нужно для счастья? Любовь, деньги, любимое занятие и признание окружающих? Очевидно, этого мало. Нужно, чтобы в тебе видели человека – не второсортного какого-нибудь, а нормального, такого же, как все вокруг, равного всем и требующего равного и справедливого отношения к себе от закона и властей. И ради этого можно уничтожить все – потому что нет ничего важнее человеческого достоинства. Без этого нет и самого человека. Но правдолюбцы, ищущие справедливости, практически всегда в нашем мире обречены стать героями и – заплатить за свою точку зрения, за свое мнение, за свою правоту собственной исковерканной жизнью.
--------------
Эта книга переполнена смыслами, в ней сконцентрировано очень и очень много разной информации, невероятно богатый для такой маленькой (по объему) книги культурно-исторический контекст, но для меня она в первую очередь – книга о черном музыканте.

Объем небольшой, но ощущается эпичность. Быстрыми мазками Доктороу наносит своих персонажей на полотно истории, искусно переплетая подлинных исторических личностей - Гарри Гудини, Генри Форда, Зигмунда Фрейда, Джей Пи Моргана, Эмму Гольдман, Эвелин Несбит и ее мужей - с выдуманными персонажами, на контрасте подчас не имеющими даже имен. Каждая глава читается как отдельный сюжет, поскольку автор повествует сначала об одних героях, потом о других, синкопированно, как музыка рэгтайма, но к концу, к последним тактам, сводит всех вместе и завершает торжественной кодой. Кажется, будто события книги занимают довольно много времени, но в действительности проходит всего чуть больше семи лет с начала, когда Отец собирается в арктическую экспедицию, до конца, когда начинается Первая мировая война и он гибнет на "Лузитании". Весь роман донельзя по-американски патриотичен - и самые большие патриоты это иммигранты второго поколения, с презрением фыркающие на бедных новоприбывающих на остров Эллис. Это время чудовищной социальной разницы, когда богатые могли себе позволить закатывать благотворительные балы и тратить деньги на изучение древностей, поиски гениальности и новых идей, а бедные надрывались на тяжелой работе за пять долларов в неделю и устраивали забастовки. Поднимали головы женщины и негры, восставая против половой и расовой дискриминации, Генри Форд, самый прагматичный и здравомыслящий персонаж книги, как по мне, уже поставил на поток производство легковых автомобилей, из движущихся картинок зарождалось искусство кино.
Центральная часть книги посвящена негру-музыканту, который играл те самые рэгтаймы из названия, Колхаусу Уокеру Младшему. Он разыскал мать своего ребенка и собирался на ней жениться, но в один из визитов к ней на своей машине столкнулся с чудовищной несправедливостью - местные волонтеры-пожарные захотели утереть нос ниггеру, разъезжающему на своей машине, и перегородили дорогу. Пока Уокер ходил к начальнику и выяснял, что к чему, верх машины успели изрезать, а на заднее сидение наложить кучу. Разъяренный Уокер отказался забирать машину, пока вандалы не вернут ее в исходное состояние. Естественно, этого делать никто не собирался. Но Уокер не намеревался отказываться от намерений добиться справедливости, и боролся ради нее со всей системой, людьми, общественным мнением, сначала законными методами, а позже - с оружием в руках. У него нашлись единомышленники, и нельзя сказать, что борьба была впустую, даже несмотря на ее финал - следующие борцы за права чернокожих были уже смелее.
Не могу не отметить потрясающий перевод Василия Аксенова, в свое время наделавший много шума. Говорят, это скорее пересказ, но я заглянула в оригинал - дух романа переводчику удалось передать великолепно.

Книга подобна алкогольному напитку: одним позволяет отвлечься, другим, наоборот, найти повод, составляет антураж или необходимое условие жизни. Хорошая вызывает привыкание, плохая способна "убить" или того хуже отвратить от поиска новых встреч. Что-то читается легко и много, оставляя приятное лёгкое возбуждение, подобно шампанскому, что-то размеренно и вдумчиво как пьют коньяк. Одна упоительно читается сразу по выходу в свет и теряет свою пряность с течением времени, что божоле, другая может быть оценена лишь со временем. "Рэгтайм", я бы сравнил, пожалуй, с порцией виски. Вы можете выпить его залпом, и он обожжёт Вас своей правдой жизни. А можете мерно потягивать и тогда разливающееся тепло великолепно скроенного сюжета степенно подведёт Вас к, конечно, известным, но по-новому звучащим вопросам. В любом случае наполнит огнём.
В книге мне понравилось всё. Картина, если не сказать эпическое полотно, "Плавильного тигля" способная с успехом побороться в реализме с одноимённым творением Зангуилла. Этот образ "американской мечты" столь же эфемерный как и постоянный, что радуга над чревом Ниагары. Фатальное хитросплетение человеческих судеб. Образ мысли и чувствования человека той эпохи, выписанный широкими уверенными мазками не селевого потока деталей интерьеров или исторической обстановки, но чувствами и ощущениями живых людей, идёт ли речь об интимной близости или чувстве справедливости. Интересный ход автора, оставившего героев безымянными (Родитель, Малышка, Тятя), представляя их, с одной стороны, как одних из многих, теряющих свою особость представителей масс, а, с другой, противопоставляя "титанам" зачинающегося столетия (Скотт, Морган, Букер Ти, Гудини), порой и не особо церемонно входящими в их жизнь в слепой уверенности своего превосходства, только от осознания своего предназначения, цели, но по сути снедаемых теми же "древоточцами". Проблемы выбора, поиска себя, преданных ожиданий. И ещё концовка, трактуемая как счастливая и/или драматическая, зависит от цели, с которой Вы подняли свой tumbler. Да что рассказывать, лучше прочитайте!

Северо-восток США накануне Первой мировой войны.
Гарри Гудини и Джей Пи Морган, профсоюзно-социалистическое движение и расизм, ирландские полицейские и еврейские иммигранты, американская мечта и безуспешная (но не бесплодная) борьба за справедливость.
Ещё не было мировых войн и Великой депрессии, Америка ещё не сверхдержава, но уже страна возможностей.
И если старый европейский мир символически закончился крушением Титаника и началом ПМВ, то Америка в этот момент только рождалась.
Так до конца и непонятно, кто здесь главный герой (пожалуй, эту функцию выполняет сама эпоха или, если угодно, хронотоп), но зато дух времени передан превосходно.
Роман хорош, чего, увы, не могу сказать про перевод.