Encore Provence

Эту книгу я прочёл сразу же после главного бестселлера Мейла, Год в Провансе . "Ещё один год" - это продолжение, притом сам Мейл даже не слишком пытается замаскировать его явную вторичность. В отличие от первой своей книги, написанной в конце 80-х годов, в новом панегерике Провансу Мейл описывает уже реальность начала XXI века, и это, безусловно, хорошо - читая бытописание тридцатилетней давности, не раз задавался вопросом - а что из этого актуально и поныне? Уж лучше читать о вчерашнем дне, чем о позавчерашнем - тем более, что за двенадцать лет даже французская глубинка успела измениться. "Ещё один год в Провансе" - это книга-возвращение, книга-ревизия. Вновь приехав в ставшие родными места, Мейл пытается разобраться в том, каким Прованс вступает в новый век. Он опровергает расхожие суждения и новые мифы, вызванные к жизни в том числе и его первой книгой, подтверждает свои прежние выводы, вспоминает старые истории и рассказывает новые, вплетая в сюжет виноделов и поваров, игроков в петанк и фермеров, владельцев небольших лавочек и деревенских сплетников. Что ни говори, вернуться в Прованс вместе с Мейлом приятно. Хотелось бы, чтобы "очарованный странник" с берегов Альбиона вновь вернулся в terra provencal в будущем, но... в начале 2018 года Питер Мейл скончался в своём доме в Менербе, обретя вечный покой в краю, который так любил. А нам остаются его книги, пропитанные солнечным светом и любовью к чудесному Провансу.

Чудесная книжечка про Прованс. Первую книгу не читала, поэтому сравнивать не с чем. Довольна книгой, за исключением вставок на французском, т.к. его не знаю и не умею правильно читать. Но с другой стороны без них тоже никуда. Каждая глава посвящена одному из аспектов жизни в Провансе, в каждой главе помимо просто описания и размышлений автора на эту тему есть еще маленькие истории из жизни как автора, так и самих провансальцев. Складывается ощущение, что ты вместе с автором сидишь за столом кафе и наслаждаешься блюдами с черными трюфелями или вместе колесишь из одного городка в другой и наслаждаешься пейзажем.
Однозначно одна из лучших публицистических книг, которые я читала. После прочтения сложилось ощущение, что побывала в отпуске в теплом тягучем Провансе.

Традиционно в новогодние праздники я перечитываю "Рождественскую песнь в прозе" Диккенса и "Вечера на хуторе близ Диканьки" Гоголя. Но в конце 2015 начали прибывать заказанные по акциям кучи новых книг. Стопки росли не по дням, а по часам, кошелек тощал, а я все никак не могла остановиться. Обложки новоприбывшей литературы сводили с ума. В конце декабря стало очевидно, чтение классики не состоится. Отложить на потом "Лавандовую комнату" или "Еще один год в Провансе" не представлялось возможным. К тому же в Москве непрерывно лил дождь, новогоднего настроения не было, и я с удовольствием окунулась в солнечную атмосферу Прованса.

Питер Мейл, автор "Еще один год в Провансе" переехал на юг Франции вместе со своей женой из Англии в конце 80-х. В 89-м вышла его первая книга о жизни во французской глубинке. Я начала чтение со второй :))), уж слишком аппетитной выглядела обложка!

Прованс - это мир ароматов, чудеснейших запахов хрустящего багета, молодого вина, нежнейшего сыра, трав и, конечно, лаванды! На голодный желудок читать категорически запрещено - можно подавиться слюной!

Мейл пишет потрясающе! Не влюбиться во Францию невозможно! Тонкий юмор, наблюдательность, внимание к деталям и мелочам и, вуаля, - ты уже готов паковать чемоданы и мчаться в аэропорт за билетом в один конец!

Тут и про национальные особенности, праздники, блюда, Мейл делится даже адресами ресторанов, гостиниц и рынков, на которых всегда можно купить свежайшие фрукты, мясо и зелень!

И все это постоянно приправляется доброй шуткой и забавными комментариями!

В общем, читать очень рекомендую!
А перед посещением Прованса обязательно!

Лучше с бокалом сухого красного!

Питер Мейл написал глазами иностранца о Провавансе – райском уголке для любого уважающего себя туриста. Это сборник историей, посвященный характерным деталям этого французского местечка, и как книга о Франции, «Ещё один год в Провансе» написан максимально вкусно, пахнуще и красиво. Я хорошо представляю места, чего не могу сказать об ароматах и вкусах, и тем не менее, эту книгу я вкусила, покатала на языке и проглотила, как спелый плод. «Ещё один год в Провансе» - не просто книга о путешествии, это настоящее путешествие с визуальным, вкусовым и обонятельным сопровождением.

Питер Мейл пишет с иронией и откровенной влюбленностью в Прованс. А почему его не любить? Представьте себе: вы знакомитесь с бытом, узнаете о горячих французских нравах из-за трагично-комичных историей, со знанием дела пьете хорошее вино и пробуете лучшие блюда гастрономических гигантов, а после возвращаетесь в свой старинный маленький домик, во дворе которого растет оливковое дерево, а там, за лавандовыми полями – ферма трюфелей. Французы не без странностей, особенно провонсальцы: в книге я узнала о существующей Академии носов и о том, как хорошие штопоры для винных бутолок ценятся на вес золота... Не влюбиться в Прованс трудно и неудивительно, что после публикации книг Питера Мейла наблюдался прирост туристов в дивную местность Прованса.

Для меня эта книга была несколько стереотипной, но довольно приятной. Как и автор, я позволила себе предаться мечтам о ленивой красоте Provence и зареклась, что однажды я увижу все описываемые в книге места своими глазами.

Ну, что, дорогие мои, продолжаю читать серию о Провансе от англичанина-франкофона Питера Мейла. Это моя третья книжка и коротенько о моём впечатлении:

Читалось (в оригинале) довольно легко и быстро, как и первые две книги. Тот же английский юмор, который мне так нравиться. То же описание жизни в Провансе, которое мне по-прежнему интересно. Хотя в третьей "серии" больше уже об укладе жизни во Франции, нежели в Провансе, меньше еды и вина, относительно, конечно, но все же. Логика повествования несколько хаотична.

В общем и целом - познавательно, но.... эта зарисовка не так сильно вдохновила, как первая, но и не так сильно утомила, как вторая. Наверное, начинаю уставать, читая одну книжку за другой... Как думаете, нужно взахлёб читать такие книги?

По поводу рекомендации, даже не знаю, что сказать. Наверное, стоит всё-таки прочитать интересующимся темой. Как-то так.

В отличие от первой книги, "Год в Провансе", эта, кроме занятных историй из жизни региона, содержит всякие полезные вещи типа: как выбрать правильное оливковое масло и как его дегустировать, какие затруднения могут возникнуть при покупке недвижимости, на какие рынки стоит попасть, как есть трюфели и т.д.
Все-таки это все больше похоже на статьи из энциклопедии, хоть и написанные живым и понятным языком. Для тех, кто собирается посетить Прованс - отличная помощь. Для всех остальных - сборник, по сути, ненужной информации (особенно названия и расположение ресторанов). В этом плане "Год в Провансе" была менее информативной, но более приближенной к жизни.
Но, как и со всеми остальными книгами Мейла, тянет пожевать :) уж больно вкусно он все описывает, а едят в книге, кажется, большую часть времени. Так что не рекомендую без закуски ;)

Насколько вкусна, обаятельна, искрометна, да просто интересна оказалась его первая книга, настолько следующая оказалась совсем отличной, и хотя сначала показалась скучноватой, но через некоторое время я начала ловить кайф. Тогда я и подумала: э, нет, тут совсем все по-другому, и она интересна совсем другими гранями. Автору уже не в новинку Прованс: его жители, их глубокое проникновение в кулинарные вопросы и в целом отноСите льна продуктов питания, к винам, философия виноградников и выпечки, лавочники, как отдельная составляющая деревни и соседи в целом. А здесь-то, по прошествии лет и наработки такого багажа общения уже чувствуется более глубокий взгляд, поднимаются такие неведомые пласты, ведь. чтобы проникнуть в суть некоторых вещей, требуется хорошо закопаться вглубь. И порой на поверхность выходит философия - не умствование, а жизненная. глубокая философия, открываются прописные истины, которые до того казались так, ерундой, но весь житейский опыт предшествующих поколений гово ритм нам обратное. Когда-то это было отстраненно, опосредованно, но позже пришло и искреннее сочуствие, и сопереживание провансальцам, понимание их психологии, жизненого кредо этих людей.
Принимая их взгляды, их жизненную позицию, и сам меняешься, да так, что уже никоим образом не устраивает та жизнь, что вел когда-то, а пустопорожнее мнение об этом, любимом уже крае не только злит, но и заставляет схватиться нешуточно с людьми, считающими себя профессионалами, но не являющимися ими, и отстаивать свою правду, показывая, что обязательно должна быть не только широта мировоззрения, профессионализм, но и желание добра и счастья другим.