The Department of Sensitive Crimes

Дело было вечером, дело близилось к отпуску. И в поисках чего -нибудь эдакого, решили мы с моей знакомой устроить совместное чтение. И попалась нам довольно -таки забавная и в то же время довольно легкая книга «Отдел деликатных расследований».

Любите детективы? А может быть вы поклонник скандинавских детективных сериалов? Хотите взглянуть на них по-новому? Тогда эта книга определенно для вас.

Итак, в одном городе Мальмё, что в Швеции находится, существует специальный полицейский отдел. Но не простой,а отдел,которому постоянно дают на раскрытие самые нестандартные и запутанные дела. Он даже так и называется «Отдел деликатных расследований».

Возглавляет данный отдел Ульф Варг, а вместе с ним -команда помощников, описание которых вы вкрации можете увидеть в аннотации к книге.

Чем берет данная книга? Ну-во -первых, читается она очень легко и свободно, что немаловажно,если вы хотите отдохнуть от стандартного «головоломания» в детективах. Во -вторых,очень колоритные герои. Несмотря на то что они кажутся простыми, рассмотрев их поближе,мы узнаем глубокие черты характера, в большинстве своем забавные, а в некотором смысле-серьезные.

И в -третьих , в этой книге очень много пародийных и смешных отсылок на скандинавский нуар. Что не может не радовать,ведь все что происходит в книге- то-ли кажется,что слишком сложно,а на самом деле -все просто, то-ли наоборот, все слишком просто,а получается слишком сложно.

Вот это дивное сочетание юмора,детектива,абсурда и в то же время серьезности очень понравилось.

Если учесть,что книгу написал отнюдь не Швед, а Британец, смею вас уверить ,с чувством юмора у автора полный порядок.

Первая книга из цикла оставила довольно приятные впечатления. Очень надеюсь что и вторая книга будет в таком же позитивно-юморном ключе.

В отличии от тех скандинавских детективов, к которым мы привыкли, эта книга пронизана основными понятиями шведской культуры. К примеру, "mys" — это и свойство места, и любая деятельность, которая проходит в уютной обстановке. Так и этот детектив, уютный, неспешный, его хочется читать как можно дольше. Это произведение не претендует на мировую известность и серьезность, но в этом и заключается его прелесть. Или, например, "fika" - это перерыв на кофе, который шведы устраивают около трёх раз в день. Без этого перерыва не живут и герои книги. Всё произведение пронизано не особо яркой и запоминающейся, но интересной шведской культурой, знаменитой своей размеренностью. Именно своей невыразительностью данный детектив так отличается от остальных. Он отлично подойдет для тех, кто ищет книгу, которая будет ощущаться как перерыв на кофе посреди тяжелого, загруженного и слишком быстрого дня.

Долгое время хотела прочитать эту книгу, с момента ее выхода, но все не было того настроения. И вот во время одного из больничных наконец-то нашлось. С самого начала меня привлекло ее название "Отдел деликатных расследований", а именно какими делами будет заниматься такой отдел и что подразумевается под деликатными.

Автор книги - Александр Макколл-Смит довольно интересно ее написал и с юмором, но не каждому такая книга подойдет. Ведь это не скандинавский триллер в классическом его виде, а скорее легкая его версия, которая вполне отражает скандинавов и их жизнь. Ведь процент преступности там очень маленький, хотя если посмотреть их сериалы и почитать книги создается впечатление, что это самые настоящие преступные страны.

У нас его главный герой - Ульф Варг, его коллеги Карл, Эрик и Анна, Блумквист с которым его отдел часто имеет дело, его соседка - госпожа Хёгфорс и пес Мартен и всего три дела.

Героев немного, но и книга небольшая. Очень легкая и на мой взгляд очень скандинавская. С удовольствием прочитаю следующую книгу, а также хотелось бы чтобы перевели и третью книгу.

Стоит оговориться: подозреваю, что мои ожидания оказались моими проблемами - по аннотации я интуитивно сложил картинку, которая не совпала с полученным результатом. Конечно, пытаюсь писать рецензию, игнорируя этот факт, но насколько получается - вопрос открытый.

Вернемся к произведению. В первую очередь, при прочтении не покидало ощущение, что мне снова 14, и я читаю "Черного котенка" - когда с абсолютно серьезным лицом нам подают очень детские проблемы. Причем я не хочу играть в снобизм и сразу ставить клеймо "детской литературы". Ту же "Фанатку" - вполне себе подростковый роман - читал взахлеб. Однако заставить себя всерьез проникнуться проблемами кукольного театра было очень сложно.

Следующий аспект - персонажи и диалоги. Слишком много отвлечений от темы у каждого, слишком много размазываний фокуса. Не просто, "если бы у рыб была шерсть, то были бы блохи". Нет, мы еще обсудим, от кого эволюционировала блоха, а еще вчера я прочитал, что известный музыкант выпустил альбом "The Blokha" и о нем тоже пару фраз.

В нагрузку набор историй, которые в книге просто ни для чего - та же собака - ни лейтмотива, ни параллелей. Понимаю, что это может быть частью серии и потом постепенно раскроется. Но сторонник идеи, что все должно иметь свое место. Мы либо сразу вводим доктора Ватсона, и он нужен. Либо факт его женитьбы откладываем до момента, когда это действительно будет на что-то влиять в нашем произведении.

Насколько я понимаю, автор хотел противопоставить свое произведение "классическому" шведскому детективу - эдакому набору из нуара, чернухи и логических загадок (спасибо KakLisa за данные факты - это позволило на многие вещи мне глянуть чуть иначе). Вполне понятный ход, однако - на примере искусства - недостаточно сказать, что мы делаем постмодерн и только этим оправдывать свое существование. Нет, даже отрываясь от идее противопоставления, произведение должно нести что-то в себе.

В сухом остатке сложно предъявить, что произведение как-то особо плохо или скучно. Но рекомендовать его к прочтению не готов однозначно.

«Департамент деликатных расследований» – это скандинавский антинуар. Вернее, даже какой-то не скандинавский, потому что имя автора (МакКолл – естественно, шотландец, чутье вас не обманывает) явно говорит нам о том, что из Скандинавии тут только антураж. Приятный шведский городок Мальме, наверное, временами потрясают жуткие преступления, но не в мире этого романа. И этого отдела.
Департамент под предводительством Ульфа Варга занят расследованием дел, в которых важно тонкое знание человеческой натуры и способность воспринимать серьезно несколько забавные преступления. Вот зачем кому-то наносить удар ножом под коленку жертвы? А похищать чьего-то воображаемого друга? Ну ладно, последний, может, и сам пропал. Такого толка дела сразу настраивают на определенный лад: расслабленный, дурашливый, но несколько философский. За показной комедией в романе МакКолла скрываются тонкие наблюдения за жизнью и истинно британский (пусть и в Швеции) юмор.
Здесь нет выраженного трехчастного сюжета, один лишь поток дел деликатного свойства и взаимодействия героев с ними. И, знаете, это совершенно замечательно.

Это не похоже на детективы Хмелевской - ирония здесь раскрывается иначе, тонко и грустно. Пометки "сканди-бланк" и "уютный детектив" оправданы - будто укутывают одеялом и дают посмотреть на шведскую очень даже приятную повседневность.
Расследования внутри действительно деликатные. Они не касаются убийств, хоть и не лишены полностью острых моментов столкновения с криминалом. Но эти острые моменты как будто не полностью выходят на поверхность, во многом грязь остаётся между строк - во всяком случае, не все подробности озвучиваются напрямую.
Сами люди из отдела чрезвычайно тактичны и деликатны, и как минимум двое мне очень понравились:
- главный герой, Ульф Варг (Волк Волк в переводе, но мягче волка я не встречала), один из немногих героев детективов, кто по классике жанра не является воплощение порока и разврата и кто выбирает путь жизни четкий, ясный, прямой, с тем, чтобы понимать самому, каким человеком он хочет быть и кем, наоборот, не хотел бы стать (и ух, как жаль, что пояснения будут спойлерами - в этот раз обойдёмся без них).
- скорее второстепенный персонаж, делопроизводитель отдела, чьего имени я не смогу вспомнить. Но как же он меня поразил своим отношением к жизни - тот самый типаж, у которого глаза горят от ГЛАВНОГО ДЕЛА ЖИЗНИ, и это не его работа, это рыбалка. Буквально человек живёт ею и для неё, моё восхищение. Коллеги, кстати, его периодически этим подкалывают, и это тоже тонко смешно.

А что ещё? А ещё это не детектив в привычном понимании - здесь нет структуры типа завязка +  невероятно напряжённое расследование + развязка "боже убийца дворецкий".  Зато здесь есть пространные разговоры - шуточные и не очень, некоторые будто призваны показать абсурд происходящего (или же параллельность взглядов, мыслей, направления этих мыслей героев одной сцены). А другие - очень знакомые  ассоциации, которые наверняка хоть раз возникали в голове у каждого о жизни в целом.

Если вы хотите почитать скандинавский детектив с леденящими душу подробностями, вам определенно не сюда. Даже если вы хотите почитать простой, ни на что не притязающий детектив, вам тоже не сюда. "Отдел деликатных исследований" - скорее истории о неспешной повседневной жизни в благополучной Швеции.

Так получилось, что перед прочтением книги я посмотрела видео Антона Птушкина о Швеции, в которой уровень счастья населения неизменно находится в топе среди стран мира. Уважение личного пространства друг друга, нежелание выделяться в толпе, самостоятельность и относительная отчужденность шведов, о которых упоминает Антон, показана в книге Маккол-Смита. Через незатейливые истории так называемого отдела деликатных расследований полиции Мальмё, мы знакомимся с менталитетом и образом жизни шведов. Конечно, книга не предоставляет энциклопедических знаний, но завесу тайны приоткрыть позволяет.

Книга, если честно, кроме культпросвета большой читательской ценности не представляет. С ней было приятно провести день, скоротать под аудиоверсию время уборки и готовки. Но, к сожалению, она не поражает воображение глубокомысленными размышлениями, не привязывает внимание к перепитиям сюжета и не заставляет волноваться за главных героев.
Это легкое, ни к чему не обязывающее чтение под настроение.

P.S.: Кстати, в книге упоминаются мышиные миниатюры AnonyMouse, некоторые из которых показал Антон в своем видео =)

Непонятно зачем читать эту книгу. Непонятно для кого она. Конечно, любая книга найдёт своего читателя, но это произведение вышло крайне странным. Это не детектив. Пусть тут есть некоторые детективные элементы, но то, что тут от детектива это просто смех. Расследования будто писал ленивый школьник.

Автор большой словоблуд. Поток слов из него так и льётся, словно он в трансе. Слова, слова, часто, не имеющие отношения к делу.
Очень пресная книга, безвкусная, как хлеб. Да, типа детектив, но без напряжения. Ленивый, обычный текст обо всем и ни о чём.

Автору удалось показать шведов. Эта книга о людях. О шведах. Можно действительно узнать какие они. Но самой Швеции в книге нет (по сюжету есть, но ты не чувствуешь, что это именно Швеция, а не любое другое место).

В книге три "расследования". Само собой, расследованиями я не могу их назвать. Просто диалоги обо всём и вот тебе раскрытие дела. Читать книгу не скучно, но с тем же интересом можно читать газету. Из персонажей интересен только главный герой - Волк Волк, остальные просто типажи.

Эта книга - пустая трата времени.