Jenseits der goldenen Brücke

Больше месяца я мучала эту книгу, но не смогла дочитать даже до середины. Необычная и интересная задумка скатилась на уровне исполнения.
Коробить меня начало уже в тот момент, когда оказалось, что главной героине Амайе и ее семье уже не одна сотня лет, но ведут они себя далеко не на свой возраст. За столько лет жизни семейство ничему не училось? Никак не совершенствовалось? Не добывало новые знания? Не совершенствовали боевые умения? Из всех навыков у них только "генетическая предрасположенность к языкам". С Пятым из Академии Амбрелла никто не знаком? Если выглядишь как подросток, то и ведёшь себя как подросток, пусть и больше ста лет подряд.
Куча минусов постепенно разросталась вопросами к магии слова, тайной истории загробного мира, которая держалась на соплях и "кошачьими" отношениями ГГ и ее соулмейта и т.д.
Отдельный вопрос к переводчикам. Наверное сложно было найти хоть какой то синоним к слову "злоумышленники", но на втором десятке глаза уже начали от него кровоточить.
Так что не сложились у нас отношения(

Буду по возможности краткой, перед тем как читать я посмотрела кучу противоречивых отзывов на этот цикл, честно, вначале я думала, что не осилю больше чем 3-4 главы, однако же каково было моё удивление когда меня втянуло в этот мир и я сама не заметила, как проглотила первую часть меньше чем за два дня.

Ну что ж
Прошло достаточно много времени, прежди чем я решила написать отзыв к этой книге
Эта часть вытащила меня из состояния "не хочу ничего читать вообще".
Наткнулась я на нее случайно, заинтересовала аннотация, и я решила прочитать(ну точнее начать, а вышло так, что я ее полюбила). Буду читать обязательно читать вторую и третью части.
В первых главах не было намеков на какой-то другой мир, кроме как необычной жизни главной героини и ее семьи. Нас погружают в ее размышления и подозрения.
Идет постепенное погружение в мир, нам дают информацию по кусочкам, иногда это шокирующие моменты.
Слог у автора приятный, читается быстро, книга прям затягивает.
Довольно интересная идея, рекомендую)

Я в восторге!
В очередной раз восхищаюсь книгой Юлии Диппель! От ее первого цикла у меня остались очень положительные эмоции и чувствую эта серия тоже мне очень понравится. Если честно я думала, что следующая серия автора окажется второсортной или похожей по замыслу, как это обычно бывает. Но я все-таки решила прочесть и не пожалела! "Кассардим" вообще не похож на "Изару". Это совершенно, другой мир, совершенно другая история и другие персонажи.

Амайе восьмой раз подряд исполнилось шестнадцать. Ее родители не стареют, они постоянно переезжают, а братья и сестра не похожи друг на друга. Девушка всеми способами пытается выяснить, кто она на самом деле, но ее родители делают все возможное чтобы сохранить семейную тайну. Однако все меняется когда в их доме появляется пленник. Таинственный юноша по имени Ноар пришел, чтобы открыть Амайе правду. Но для этого девушке придется отправиться в Кассардим...

В первую очередь скажу, что в книге классно продуман мир! КАССАРДИМ. Это определенно что-то новое в мире фэнтэзи. Как построен мир, что он из себя представляет, его правила, законы, традиции... Все оригинально и мне реально было интересно открывать для себя этот мир. И описан он очень живо, что без труда представляешь себе все.

Главные герои тоже мне очень понравились, что Амайа, что Ноар. Ноар так вообще)) Однако один факт из его жизни все никак не могу приянть и только поэтому книгу в избранные не ставлю. Но может (я надеюсь на это) в следующей части нам подробно объяснят про это и я поменяю свое мнение.

Ну и конечно же как здесь без любви) Но сразу скажу соплей здесь нет, да и в целом взаимоотношения героев совсем не типичные...

В книге также есть еще несколько мне очень полюбившихся персонажей, но не буду называть их имена дабы не спойлерить)

В целом книга - огонь! Остались некоторые непроясненные моменты, но думаю в следующей части про них еще вспомнят. С нетерпением жду выхода следующей части!

P. S. Я просто обожаю Мо! Надеюсь Юлия Диппель оставит его в живых до конца цикла...

"Амайе исполнилось 16. Уже 8 раз подряд. Её родители не стареют, а братья и сестры не похожи друг на друга.... "⠀
⠀
Ничего вам это не напоминает?⠀
Когда я читала первые главы постоянно проводила параллели с Сумерками, но к частью эта история не о вампирах.⠀
⠀
Амайя давно пытается выяснить кто она на самом деле. Но родители хранят тайну и не рассказывают ничего детям, откуда они, почему постоянно бегут и переезжают. Так могло продолжаться ещё очень долго, если бы однажды в их подвале не появился пленник.⠀
⠀
Эта история прекрасна.⠀
Динамический сюжет, харизматичные герои и восхитительный мир Кассардима, погружаться в который предстоит постепенно на протяжении всей книги.⠀
Огромное обилие событий, интриги, загадки, законы и традиции нового мира. Здесь всё так продумано, я просто не перестаю удивляться. Ну и конечно же любовная линия, которая добавляет огня и страсти в эту историю. Ноар просто невыносим и крайне привлекателен одновременно. Колкий и циничный воин, который кажется может выбраться из любой ситуации. Неудивительно, что Амайя то восхищается им, то ненавидит.⠀
⠀
Советую всем не затягивать с прочтением этой замечательной книги и не ждать пока выйдут все части. Финал тут логично завершён.⠀

Ну вот опять. Я же обещала себе не поддаваться на восторженные отзывы, а потом не сидеть с лицом человека, который только что понял, что купил кота в мешке. Но нет, снова поверила, снова прочитала, снова страдаю.

Книга вызывает массу эмоций — но, увы, далеко не все из них положительные. Давайте по порядку:

1) Мир, придуманный автором, интересный. Он с "потенциалом", не побоюсь этого слова. Но мы буквально пролетели его, не задерживаясь, и осели во дворце. Все. Вероятно, во второй книге автор наконец-то развернется и покажет нам Кассардим во всей красе, но мне кажется, что второй том — это как-то уже поздновато. Хотелось бы проникнуться этим миром здесь и сейчас.
2) Загадки, интриги, расследования! Автор умеет в атмосферу и в заигрывание с читателем: давайте разгадывать вместе с Амайей, складывать пазл, вытаскивать крупицы информации. Отлично! Ура! Только вот проблема — у Амайи 2+2 стабильно выходит 5, а то и 8. Ты вместе с гг анализируешь, понимаешь, что очевидно вот так. И все равно правда повергает ее в шок. Амайя, камон, ты же сама эти выводы сделала, так почему ты их проигнорировала и надумала себе другое, а теперь такая "звезда в шоке"?

3) Лапочка Мо и иногда внезапно появляющаяся Зои - ван лав. Вообще, Зои самый адекватный тут персонаж. А еще в книге есть милфа. Толком нам о ней ничего не рассказали, правда, но по логике она должна будет появиться во втором томе. Жаль! Второй том я читать не буду даже ради нее, потому что, чую я, конфликт будет слит, как и все в этой книге, но это уже следующий пункт.

4) Событий столько, что их можно было бы растянуть на три книги и спокойно закончить. Особенно финальные вбросы — можно было и без них. Если убрать милфу и влетевшее в последний вагон повествования чеховское ружО, то история вообще могла бы на этом и закончится и все, хэппи энд. Но в принципе, не считая абсолютно бездарной сцены пыток пленника, все события нужны и важны для продвижения сюжета, что очень хорошо. Беда в том, что события появляются буквально из воздуха. Герои сидят, ничего не предвещает беды, и вдруг — бабах! — конфликт из ниоткуда, а потом так же внезапно его уже нет. "

Или вот: "

Это что вообще было?

5) Ну и самое сладкое - текст: немыслимая халтура с Гугл-переводом и отсутствием хоть какой-то редактуры (хотя, мне кажется, что редактор сдулся после первой главы). Сам автор-то пишет слабенько, а машинный перевод забивает последние гвозди в крышку гроба. Например, тут части тела постоянно гуляют сами по себе, превращая романтичный момент в боди-хоррор:

страшна!

почему только рука? а где все остальное?

- альтернативная анатомия вошла в чат

Вывод: очень обидно, что для многих подростковая литература равняется халтуре, почему подростки не заслуживают прочитать качественный текст - загадка. Ставлю этой книге две милфы из пяти. У меня все.