Jenseits der goldenen Brücke

Какая чудесная история вышла у автора!

Я правда читала взахлеб. Мир получился удивительный, хотя местами мне было сложно представить все то, что описывает автор.

У нас тут девушка Амайа, которая совершенно не понимает, кем она является. Ее семья очень медленно стареет, а они с братьями и сестрами совершенно не похожи друг на друга. Естественно, у них возникают вопросы, а что происходит? Вот только родители умеют "подавлять" волю, и братья и сестры девушки подчиняются и забывают все, что не следует знать. Конечно, кроме Амайи. Она умеет сопротивляться. Весь мир переворачивается, как только к ним попадает пленник, который знает все ответы.

Мой совет - потерпите первые 100 страниц. Они вообще не очень. Потому что мы привыкаем к кривому языку, опечаткам (очень много) и вообще тому, что ничего не понимаем. Как только они закончатся, станет проще и сюжет полетит.

Конечно, мужской персонаж великолепен. Ноар в меру хитрый, нарцистичный и обаятельный. Будет интересный поворот сюжета в самом начале с этим героем.

Меня не бесило, что главная героиня всю книгу фанатела по нему (может потому что я тоже?). Она это делала не так явно, да и рассуждала логически.

Финал истории вполне логичный, без эффекта вау и не заставляет нас прыгать на месте в ожидании второй части. Хотя я любою больше острые финалы, которые требуют прямо сейчас взять и начать читать следующую книгу.
Но при этом в течении всей истории нас ждет несколько фишечек и неожиданных моментов. Что несомненно радует. Книга постоянно держит в напряжении, потому что тут вам много дворцовых интриг. Игра Престолов на минималках вот уж точно. А главных интригант Лазар ну просто Петир Бейлиш)).

А теперь о минусах (ВНИМАНИЕ ТУТ СПОЙЛЕРЫ).

Самый главный минус для меня - плохо раскрытые родственники ГГ. Братья и сестры просто для фона в книге. Автор почти НИКАК не раскрыла их взаимоотношения. И это было супер тупо. То есть они семья, которая кучу лет вместе и за все время их пребывания в Кассардиме они видятся только на мероприятиях. Никто не удосужился зайти друг к другу в комнату, пообщаться там? Спросить, как жить дальше? В общем это было очень странно и нелепо. Будто был лимит страниц, и на этих родственников не хватило места. Даже служанка было лучше описана, чем они. Тоже самое с родителями, которые умерли. Гг пострадала пять минут там и все. Хватит на этом. Пошли разбираться с чувствами к Ноару, это важнее. Когда в конце умер Адам, я просто прочитала это, как любой другой момент в книге.
Единственный, кто был неплохо описан - Мо. И я прониклась к нему симпатией.

Второй минус - это опечатки. Очень странно, но я заметила их намного больше, чем в любых других книгах. Опечатки из серии забыли точку поставить, не тот род поставили и т.п.

Третий не сказать, чтобы минус, но я заметила схожесть с КШиР второй частью… когда нашу героиню спасли Ноар и компашка, они попали в защищенное место (улавливаете схожесть?) и о боже, где же оно находится? Очень высоко, над горами, в облаках. Пам пам…. Кто понял, тот понял.

Четвертый минус, тоже не сказать, чтобы минус. Меня стало раздражать, что в книгах герои старше 100 лет ведут себя как подростки. Я каждый раз борюсь с криками в своей голове «не верю». Надо, конечно, бы уже принять это, но сложно.

В целом, история правда классная. В духе жанра и все такое. Мне зашло, даже минусов мало выделила, это самое главное)).

Я уже знакома с творчеством писательницы поэтому, узнав о новой книге, решила сразу же прочесть хоть и бралась с некоторой опаской.
Итак, какую же историю автор раскрыл на этот раз. Мы знакомимся с девушкой по имени Амайя. Ее родители, братья и сестры не стареют, впрочем, как и она.  Отличаясь крайнем любопытством девушке интересно знать кто она или что она такое. И вот в один момент ее жизнь меняется с появлением загадочного юноши.  Она узнает, что ей предстоит отправиться в очень интересное, но опасное место Кассардим. Там же она узнает всю правду о себе которую так долго искала и много неприятностей как же без них.
Книга читается легко, события происходят очень быстро нет излишней затянутости.  Мне понравился мир, который создала писательница. Пожалуй, я впервые встретила книгу события разворачиваются в царстве мертвых. Но мне не хватило большего погружения в этот мир, автор дает общие понятия о том какой Кассардим мне же хотелось узнать больше о том, как он устроен.
Если говорить о героях, то мне они понравились, хотя не обошлось и без минусов. На мой взгляд, девушка, которая прожила более 100 лет должна бить немного другой, чем описано в книге, по большей части она не отличается от обычного шестнадцатилетнего подростка.  Есть много героев книг, которым лишь 16, но они кажутся гораздо старше, тут де девушка, которая прожила больше сотни лет, но ведёт себя как подросток. Что до Ноара то он типичный герой множества романов, на его счет у меня не было каких-то особых ожиданий. Я надеюсь что, прочитав вторую книгу, герои откроются мне с другой стороны, и я изменю свое мнение.
Признаться порой мне хотелось убрать любовную линию, она порой казалась уж слишком притянутой. Возможно, не мне судить и люди и правда влюбляются едва ли не с первого взгляда.
Я хотела увидеть больше борьбы, интриги и рост главной героини. Возможно, во второй книге я все это найду.

Юлия Диппель — автор, которая создала два оригинальных мира. После цикла "Изара" я думала, что она не сможет меня удивить. Но несмотря на некоторую схожесть, эти две истории категорически разные. Юлия Диппель непросто создала отличный от Изары мир, она придумала Кассардим, который различен со всеми мирами.
Главная героиня, Амайа, добродушная девушка с сильной волей и чувством юмора как у Арианы (из цикла "Изара").

Слог автора такой же прекрасный. Она прописывает каждую деталь, за счёт чего у читателя в голове проявляется четкая картина. Юлия Диппель также оставила привычку писать длинные и продуктивные дни. Повествование ведется от первого лица. Эта помогает лучше узнать характер главной героини. Мне понравилось то, как она себя ругает за глупые мысли или действия/ошибки.

У Амайи также, как и у Арианы есть свой способ сконцентрироваться, свой отвлекающий маневр
Главный герой, Ноар, таинственный юноша, перевернувший итак запутанную жизнь Амайи с ног на голову.

Если у Люциана (цикл "Изара") в глазах неукротимый шторм, то у Ноара — неукротимый огонь.
На протяжении книги он менялся, словно у Ноара была какая-то кнопка переключения режима. Всю книгу я надеялась на его достойное оправдание. Из-за поведения Ноара и его сомнительного прошлого я даже хотела снизить оценку книги. Но несмотря на это, его загадачность делает персонажа ещё более интересным. Юлия Диппель создала такую сильную и эмоционально глубокую историю, что я не смогла снизить оценку очередного шедевра. Я думаю этот мир намного запутанней мира Изары. Надеюсь автор раскроет все её тонкости в последующих книгах.
Этому циклу также посвящён целый сайт. На нём, также как и на странице Instagram автора, есть иллюстрации, которые помогают читателю построить точный образ и детальную картину некоторых моментов. У истории есть своя песня в исполнении самой Юлии Диппель, которая мне очень понравилась.
Надеюсь автор и здесь меня не разочарует, и у этой истории также будет достойный конец.

Этот необыкновенный мир меня захватил хотелось бы побольше подробностей с других его уголков в этой книге больше всего Золотой горы и гора эта тоже со своим характером).  Надеюсь в следующих книгах мы лучше познакомимся с другими княжествами. Книга серийная, но в данном случае может быть и самостоятельной вполне можно и остановиться на этом, но не думаю, что у меня получится.  В "Изаре" автор заканчивала книги на самых драматичных моментах и невозможно было не кинуться за продолжением, здесь же всë более определенно, злодей побежден, хаос остановлен, единственный серьезный вопрос явно не решенная задача с происхождением Майи.  Я думаю, там что-то не чисто, сначала Гора назвала Майю лгуньей, потом папа не признал, но если отца можно списать всë-таки больше 100 лет тюрьмы ещë ни кому не пошли на пользу :), то с всезнающей Горой явно сложнее. Конечно, злодея нам ещë подкинут впереди ещë 2 книги надо же героям кого-то погонять. И мачеха ещë где-нибудь объявится.
Герои, да, вот здесь всë сложно.  Автор как-то переборщила с героем-плохишом, слишком уж он активно втаптывал героиню в грязь и всячески демонстрировал, что она ничего для него не стоит, а потом в конце книги разворот на 180°. Ну, вот не за что его было любить и всë тут, свинья обыкновенная. Даже цветок и тот подарил с умыслом, мда, вот это высокие чувства. Отдельная песня его отношения с мачехой ну очень сомнительный момент и очень неясный заодно, а как же один раз и навсегда и всë такое и если тогда ему показалось, то может и сейчас тоже. Мутный он короче).
Героиня. Всë как всегда, милая, добрая, особенная, избранная, надежда вселенной, умная (ну, последнее предполагается, но это очень не точно). В образ героини не вписывается еë незрелое, подростковое поведение, как будто все свои 100 с лишним лет она в мире людей проспала или ещë каким-то образом пропустила, ни как они на ней не отразились.
Понравилась Зои, жаль, что еë так мало, она яркая и интересная. Понравилась привязанность Майи к Мо - хоть где-то нормальные чувства и так мило.
Всë хорошо кроме любовной линии ничем хорошим такие нездоровые отношения не могут закончиться книга для подростков и молодежи и романтизировать такое скотское, потребительское, эгоистичное отношение такое себе.  Такие пары встречаются часто и густо в этом жанре, но здесь это как-то вообще не очень вышло за это сниму звезду.

Амайе - шестнадцать, но уже много десятков лет она изучает мифологию народов мира. Девушка пытается выяснить, кто или что она такое, и все остальные члены её семьи. Они стареют очень медленно, сильнее и выносливее обычных людей, в считанные минуты могут освоить любой иностранный язык. Пока ясно лишь одно - они не вампиры.

Есть и ещё одна особенность - они могут словами воздействовать на волю других. Амайя не в курсе, как это работает. Но вот родители этим умением легко пользуются и регулярно промывают мозги своим детям. Чтобы они не замечали странностей и нестыковок и их жизни. Чтобы не задавали вопросов. И только Амайя может этому сопротивляться.

Так что когда родители захватывают в плен таинственного прекрасного незнакомца, неделю морят его голодом и допрашивают в подвале, Амайя единственная среди своих братьев и сестёр, кто об этом помнит. Возможно это, наконец, шанс узнать что-то про себя? Если он, конечно, станет отвечать на её вопросы.

Что мне понравилось:

• Небанальный сеттинг, мир прописан довольно неплохо, интересная задумка и интерпретация.
• Вкусная завязка, сразу затягивает в стремительный водоворот событий.
• Колкие диалоги между главгероиней и её соулмэйтом, табличка «сарказм» прилагается.

  Но!!!

  Перевод - просто кошмар! Постоянные тавтологии, нелогичности, откровенно неграмотные ляпы раздражали неимоверно. Некоторые предложения как будто вырваны из контекста, и потому звучат бессмысленно. Примерно к сотому повтору я уже смирилась, что у слова «злоумышленники» нет ни одного синонима. А от фразы «незадолго после этого» мои глаза начали кровоточить.

  Что в итоге: «За золотым мостом» -

Да, и ещё: это первая часть дилогии «Кассардим», но в принципе никаких жестоких клифхэнгеров нет. Конец первой книги достаточно логичен, так что можно читать, не дожидаясь, пока выйдет продолжение. И очень надеюсь, что перевод второй части будет лучше.

Оценка: 4/5

 Кол-во страниц: 512

⠀

⠀

Аннотация:

Амайе исполнилось шестнадцать. Уже восьмой раз подряд. Ее родители не стареют, а братья и сестры не похожи друг на друга. Девушка любыми способами пытается выяснить, кто она на самом деле. Но мать и отец делают все возможное, чтобы сохранить семейную тайну: постоянные переезды, строгие правила и даже контроль над разумом давно стали чем-то привычным для Амайи.

Однако все меняется, когда в их доме появляется пленник. Таинственный юноша по имени Ноар пришел, чтобы открыть Амайе правду. Но для этого девушке придется отправиться в Кассардим – царство мертвых, куда живым путь закрыт. Готова ли Амайя навсегда оставить земную жизнь ради правды или человеческому сердцу не дано покинуть этот мир?

⠀

История наполнена дворцовыми интригами, тайнами, заговорами, достаточно динамичным сюжетом.

⠀

Книга затянула с первых страниц, но несмотря на дикий интерес, первые 200 страниц давались мне очень сложно. Было очень трудно вникнуть в сюжет. (Кстати, с первой частью «Изары» у меня тоже была такая ситуация).

После трехсотой страницы я не могла остановится. Один за другим сюжетные повороты подвергали меня к шок.

⠀

Главная героиня - Амайя - моментами бесила, но к концу я всё-таки смогла проникнуться симпатией к ней.

Главный герой - Нояр. Он меня очень бесил своим поведением. Я не могла его понять. То он весь такой милый, то просто придурок. Но я всё равно пищала от каждого его прикосновения к главной героини Кстати, моментами Ноар напоминал Люциана из «Изары»️

⠀

Самый главный минус книги наверное в том, что нам совсем не раскрыли братьев и сестёр главной героини. После их прибытия в Кассардим про них просто забыли.

Единственный кто был хоть немного раскрыт - это Мо. Он просто чудо

⠀

В конце я очень переживала за героев. Сразу же возьму читать вторую часть и буду ждать третью