Była sobie rzeka

Когда-то очень давно я прочитала "Тринадцатую сказку" этого автора и была в полном восторге от книги, а потом успешно забыла про автора и даже не заметила, что у неё вышло ещё две книги.

Последнее время я увлеклась рисованием и искала себе аудиокнигу, под которую этот процесс можно было бы скоротать - и тут на глаза попалась Диана Сеттерфилд - я очень удивилась и решилась на прослушивание, и не прогадала - повествование унесло меня во времена викторианской Англии и река Темза помогла отвлечься от всего насущного. Это был самый правильный выбор, который только можно было сделать.

В этой книге рассказывается о судьбах очень разных людей, которые переплетаются самыми неожиданными нитями, и как одно событие может привести к неожиданным последствиям для. многих семей. В была заворожена этой историей - с самого начала и до конца. И пусть роман кажется фантастическим, и пусть в нём очень много мелких сюжетных линий вместо одной главной, но чудесный голос чтеца и завораживающие описания событий дали мне ту необходимую отдушину, которая была необходима.

Мне нравится как в конце книги всё становится на свои места и объясняется, распутывая тугой клубок судеб. И одна из главных ролей тут отдана реке Темзе, которая тесно связана с каждым из персонажей. Есть немного мистики, но она бытовая, местечковая, слегка романтичная и при этом понятная, близкая и душевная. Здесь все любят рассказывать истории, а также их слушать. Здесь родители влияют на судьбы детей, а дети - в не меньшей степени влияют на родителей, и даже животные не просто домашний скот, а настоящие персонажи со своими уникальными характерами и судьбами.

Эта книга попалась мне в руки очень вовремя, и в восхитительной озвучке. Жаль, что нельзя стереть себе память и прослушать её заново...

Очень атмосферная и уютная книга - в этом она похожа на "Тринадцатую сказку". В одном трактире любят рассказывать истории, и однажды в него вошёл мужчина с маленькой, вроде бы мёртвой, девочкой на руках. Потом девочка нежданно-негаданно ожила, и сразу нашлось аж трое семей, в которых когда-то пропала именно такая девочка. Собственно, весь сюжет и крутится вокруг этих трёх девочек и их родственников. Немаловажной частью истории является река, на берегу которой и происходят все события. Говорят, там на лодочке плавает некий Молчун, который может спасти утопающего, а может, наоборот, перевезти его в иной мир - если его время пришло. Мне очень импонирует такое переплетение реальности и мистики. Возможно, герои книги очень простые, шаблонные - но это совершенно не портит впечатление, потому что читаешь её, как сказку для взрослых, не ожидая особенно крутых поворотов и прописанных характеров. С образностью как раз всё в порядке, пусть персонажи и не похожи на настоящих людей)

"Пока течет река" - это третий роман английской писательницы Дианы Сеттерфилд, ставшей известной благодаря своему первому роману Тринадцатая сказка - атмосферной, мистической и загадочной истории. И от "Реки" я ожидала похожей атмосферы, немного мрачной, но завораживающей, интригующего сюжета и, конечно, мистической тайны.

В какой-то степени все это в книге присутствует. Слабее, чем в Тринадцатой сказке, но есть.

По сюжету в ночь зимнего солнцестояния в трактире на берегу Темзы появляется раненый, никому не знакомый мужчина с мертвой девочкой на руках. Что это за мужчина? Что это за девочка? Может быть она не совсем мертва? И почему ее считают "своей" аж три семьи сразу?

Весь роман вращается вокруг тайны этой девочки и, конечно, реки Темзы. Каждый персонаж так и ли иначе связан с этой рекой, и она сама, в какой-то степени тоже является персонажем.

Повествование в романе неторопливое, как течение реки в спокойный тихий день, и как бы ни было местами затянуто, стоит плыть дальше по течению страниц, к концу книги все потоки сольются в один и станет все понятно.

Я осталась довольна развязкой, мне хотелось немного потустороннего и необъяснимого рациональностью в этой истории, и я это получила. Мне нравится думать, что сама река вмешалась в судьбы людей-героев романа, и расставила все по своим местам и каждому воздала по его заслугам. Прекрасная история, рекомендую для чтения долгими ноябрьскими (и декабрьскими) вечерами.

П.С. Очень нравится английское название истории "Once upon a river". Русское название тоже красивое, но оно, увы, не передает всех смыслов оригинального

Пока течет река Темза, будут рассказываться истории на ее берегах...
Пока есть слушатели, будут и рассказчики, тщательно подбирающие подходящие слова и украшающие неоспоримые факты своими деталями, мыслями, домыслами и особенностями.

Как река берет свое начало на лугах Трусбери-Мид, а на самом деле - еще дальше, в подземных водах, так и эта история берет свое начало в трактире "Лебедь" в Рэдкоте, а на самом деле - гораздо раньше, в историях сразу нескольких семей: мистера и миссис Воган, чью маленькую дочь Амелию похитили пару лет назад; Роберта и Бесс Армстронг, чья внучка Алиса, о существовании которой они даже не ведали до недавнего времени, пропала; Лили Уайт и ее брата и маленькой сестры Анны. Кто их этих девочек является той самой, что появляется вдруг в день зимнего солнцестояния в "Лебеде" на руках у израненного человека, чудом добравшегося до этого места? Девочка появляется мертвой, чтобы спустя пару часов оказаться живой. Что это за чудо? Что это за ребенок? Никогда еще не было столько пищи для самых разнообразных историй у местных рассказчиков.

Пожалуй, больше историй только вокруг таинственного паромщика Молчуна, переправляющего на своей призрачной лодке людей, попавших в беду на воде, на ту или обратную сторону реки - в зависимости от того, что кому уготовано судьбой. Молчун перемещает свою лодку "через границы между мирами живых и мертвых, между реальностью и вымыслом". А появление девочки перемещает всех, так или иначе связанных с ней, людей, в мир, играющий совершенно другими красками. Бурлят эмоции и события, раскрываются старые тайны и загадки человеческой души. Девочка появляется словно ниоткуда, из реки, и спустя год, в новое зимнее солнцестояние, уходит словно в никуда. Видеть ее видели, но в странных местах и, скорее всего, им показалось. Здесь, на берегах величественной и такой разной реки, легко спутать правду и вымысел, свет и тени, явное и скрытое.

Здесь капелька мистики, капелька науки, капелька фотографии, капелька детектива, капелька психологии, капелька медицины, капелька истории, капелька тумана, капелька тьмы, капелька красоты, капелька любви и миллион еще самых разных капель - и все вместе они сливаются в единый мощный поток, исследовать который можно бесконечно.

О прекрасная Сеттерфилд! Блажен, кто не ведает) Говорят, эта книга хуже “Тринадцатой сказки”, но я ничего про “Тринадцатую сказку” не помню, кроме того, что там были таинственные близняшки, и мне “Пока течет река” зашла на все 100%. Тотали май кайнд оф бук. Чудесный роман в атмосфере викторианской Англии, в декорациях небольшой деревушки на Темзе, населенной живыми, колоритными персонажами, чуткими, всё понимающими животными, загадочными историями завсегдатаев кабачка и темной мистической рекой, которая полнится мифами не хуже Древней Греции.
Сеттерфилд – реинкарнация Диккенса с щепоткой Гая Ричи, я вам отвечаю.
Три семьи по разным стечениям обстоятельств теряют маленьких девочек. Мертвы они или живы, никто не знает – поиски их прекратились. Но вот однажды вечером в трактир на Темзе, главную театральную сцену всего романа, врывается израненный мужчина с девочкой на руках. Мертва она или жива? Кому она принадлежит? Она вообще настоящая или нет?
Любопытные перипетии, неожиданные переплетения судеб, таинственные секреты, смутные намеки на исход событий…
Роман неспешен, но наполнен действием. Мистичен, но не страшен. В нем есть какая-то очень приятная сентиментальность, которая чувствуется в нежном отношении Сеттерфилд к ее героям. Я еще там есть хрюшка Мод – самая мудрая из всех свиней. Трактир “Лебедь”, где рассказывают лучшие истории и даже ставят театрализованные представления – но не просто так, а чтобы, чтобы найти убийцу! Фотограф Генри Донт с яхтой и каютой для проявки фотографий. Правда, чтобы сделать фото, ему требуется целых пятнадцать секунд неподвижности... Но разве не столько нужно, чтобы хорошенько разглядеть все морщинки на лице той, что станет любовью всей жизни? Как жаль, что теперь мы едва ли можем позволить себе нерасторопность пятнадцатисекундной выдержки. Мир стал так быстр, что у нас больше нет времени разглядывать любовь. Хорошо, что есть Сеттерфилд, чтобы напомнить нам, что да, так можно было)

эта история одинаково таинственна, невероятна и реалистична.
автор очень атмосферно и живо показала нам Англию позапрошлого века, жизнь простого народа.
сюжет книги загадочный, немного мрачный, и почти детективный, хотя никаких следователей там нет, все истории рассказываются в трактире, обсуждаются и решаются простыми людьми.
а людей там много, с разными судьбами, страхами и желаниями, счастливых и несчастных, и у каждого человека своя история.
повествование идет неспешно, некоторые моменты драматично-трагичные, иногда светлые и чудесные.
по моему мнению, главная героиня здесь река. все крутится вокруг нее, она может убивать и может дарить жизнь. а еще умные свиньи, лошади, с которыми разговаривают и советуются персонажи книги и видят в них разумных существ. и конечно же, девочка, вокруг которой и завертелась вся эта история, объединив многих жителей в одно целое и даже соединив некоторые судьбы, раскрыв прошлые тайны и подарив новые надежды.
единственный недостаток, мне показалось что середина книги немного затянута, все разговоры и события крутились вокруг реки и девочки, найденной в ней, все возвращаясь и возвращаясь к одному и тому же. это было немного однообразно. но потом вся история сдвинулась с этой точки, закрутилась, и уже было трудно оторваться от происходящего)

слушала книгу в аудиоверсии, в исполнении Павла Конышева. мне очень понравилось! читает с правильными интонациями, с эмоциями, прекрасно владеет речью и придает всей истории определенный шарм)

В трактире "Лебедь" расположенном на берегу Темзы любят рассказывать истории по вечерам. Истории, окутанные магией и легендами... И вот однажды, в трактир вваливается человек с разбитым лицом и бездыханной девочкой на руках. Девочка внезапно оживает, но, похоже она утратила дар речи и не может сказать кто она. Находятся целых три человека, каждый из которых является потенциальным родным этой девочки...
Я не была знакома с творчеством писателя, но мимо магического реализма не смогла пройти, решила довериться отзывам и не прогадала.
Атмосфера старого Лондона, мистическая составляющая, легенды, красивый язык...
Повествование неторопливое, текучее как вода, полная загадок история, и Темза выступающая в роли головного героя.
Всё это заставляло воспринимать историю, как сказку. Неспешную сказку, которая не на день и не на два... Такие истории читаешь каждый вечер по 1-2 главам перед сном... Из-за атмосферы, которая присутствует не в каждой книги. И прежде всего по стилю изложения, неторопливом и изобилующим мелкими деталями.
В книги были переплетены многие судьбы - невозможно было не сопереживать каждому персонажу книги, со своим характером и неповторимой историей. Но больше хотелось бы выделить мистера Армстронга с его безмерной добротой и заботой о своей семье и всех живых существах.
Местами напрягала ирреальность вместо логического объяснения. Но, пожалуй, это не недостаток - все было выдержано в рамках литературного замысла.
Рекомендую, присутствует и мистика, и драма, и семейная сага.
Книга была прочитана, в рамках марафона "книжный винегрет"

Вообще-то я и по поводу "Тринадцатой сказки" не понимаю восторгов. Считается, что это какое-то литературное чудо. А по мне - нагромождение штампов про перипетии близнецов. Впрочем, нельзя отрицать красивый слог, динамику повествования, готическую атмосферу. К тому же заметно, что писалось по вдохновению и с удовольствием. Следующий роман я не читала, но по отзывам - более подростковое произведение. И вот, долгожданный третий роман. Причем очень долгожданный, поклонники ждали несколько лет. И знаете, это прям заметно, что текст вымучен. И полон воды, как ни иронично это звучит, учитывая название. Воду я имею ввиду как сюжетную, так и словесную, долитую для объема. При чтении очень хотелось перевернуть книгу и вылить лишнее (на мой субъективный взгляд, конечно).
Вот все хвалят как ловко описаны речные пейзажи и сырость. Ну да, что есть то есть, но вообще-то аннотация обещает не сочинение "как я погулял по берегу Темзы", а загадки и мистику. Язык, конечно, хороший, стилизован вроде как под Диккенса. Но больше похвалить почти нечего. Очень интригующая завязка оборачивается пшиком. Никакого английского фольклора здесь нет, ловкого рационального объяснения тоже, вроде как фантастическое допущение попросту скучное.
Персонажей много, они не то чтобы картонные, но такие банальные, что ли. Уже по началу их историй, ясно, что будет в конце. Злые злодеи злодействуют и получают по заслугам. Добрые добряки причиняют добро. Более -менее интересна линия Армстронга и его семьи,хотя мне не очень понятно, зачем так много внимания уделено их хрюшкам. Если для "детективного" поворота с предсказанием чудесной свинки на ярмарке, то ружье слишком велико для такого выстрела. Хелена и ее муж - просто инструкторы по нытью. Серьезно, при каждом своем появлении они только страдают всеми возможными способами. Я поняла, что им тяжело и грустно. Можно почитать про что-то другое? Линия медсестры и фотографа - самая унылая. Осточертевшие уже типажи, ну правда. Сильной независимой не такой как клуши вокруг женщины, фыркающей на поклонника. И влюбленного в ее богатый внутренний мир мягкохарактерного парня. В духе инстаграмма, он все время жаждет пофоткать ее во всевозможных позах. Лили - еще один герой-тренд, вся из себя жертва всяческого абьюза. Миссис Константайн - откровенный сюжетный костыль, появляющийся два раза, чтобы помочь герою хоть немного перестать стенать и жаловаться, и заставить его рассказать читателям что-то интересное, наконец.
Девочка, вокруг которой плещутся интриги - никакая. О ней неинтересно читать, она не потусторонняя, не криповая, не обаятельная. Почему все вокруг от нее в восторге -большой вопрос. Автор ей даже реплик не придумала - выкрутилась немотой. Что, кстати, сделало ребенка еще унылее. Говори она время от времени что-то загадочное или любопытное, было бы повеселее.
Но самое разочаровывающее - это концовка. Такого приторного, сиропного, неестественного и при этом никакущего завершения историй я давно не читала.
Одним словом, единственное, что безусловно удалось - это название, точно отражающее суть. Сплошные речные воды не то что без рыбы, но даже без тины и лягушек.

То ли Диана Сеттерфилд — не мой автор, то ли жанр мне не близок, но я откровенно скучала, дочитывая книгу, и обрадовалась, когда она, наконец, закончилась. Для меня это — неудачная стилизация под готический роман — что-то вроде современных матрёшек с их заискивающим взглядом: «Купи нас, купи!» Вроде бы, все атрибуты налицо: загадочная атмосфера реки и расположенных рядом с ней городков, ферм и трактиров, тщательно оберегаемые семейные тайны (на поверку не стоящие выеденного яйца), мистические события, которые в финале получают вполне прозаическое объяснение, и благополучная до приторности концовка (праведники поженились, грешники поплатились). Но что-то совсем не зашло — ни уму, ни сердцу.

Возможно, стоило воспринимать всё это как «четырнадцатую сказку» и не ждать от книги особой глубины. Но видимо, мне слишком хотелось найти какую-нибудь пищу для размышлений — интересную проблему, необычное решение или запоминающихся, живых персонажей — и не получилось, а жаль.