Była sobie rzeka

Готический роман от британской писательницы в целом не разочаровал, хотя ожидания были высокие после прочтения 13й сказки.
Детективный сюжет интересно закручен. Я люблю разгадывать загадки автора, но тут пришлось сильно подумать. Кое-что я смогла отгадать, но далеко не все.
Действие романа разворачивается на реке Темзе в нескольких маленьких селениях. Постепенно раскрыыаются характеры и истории героев, проблемы и трагедии семей. Все они оказываются так или иначе связаны. В повествование вплетены старинные предания и поверья. Происходящие события немного отдают мистикой, но в конце автор дает вполне рациональные объяснения, и все заканчивается хорошо. Злодеи наказаны, добро торжествует.
Качественный роман в духе Дафны ДюМорье.

Течет река, течет, омывая человеческие судьбы, трагедии, несет на своих волнах свои тайны, чужие же растворяются в зеркальной глади⠀
⠀
Как открываешь книгу, сразу оказываешься словно во власти речного течения. То плавного, то резкого и стремительного, то изгибающегося под немыслимыми углами, то бьющегося об острые камни. Язык интересный, разнообразные житейские истории сплетаются в одну, и наслаждаешься раскрывающейся картиной мира.⠀
⠀
Загадочную девочку принесло речным течением, и люди ищут ответ, кто она. И даже если есть объяснение - этого мало. И глазами рассказчиков словно смотришь на жизнь на берегах Темзы, как богатые тоже плачут и борются за свое, как бедные отчаянно переносят лишения судьбы, и не все выходят из схваток с судьбой победителями.⠀
А реке все равно, кого надо - заберет. А кого-то выплюнет из своих волн
⠀
Мне очень понравилась фигура легендарного Молчуна, органично вписывается в ткань повести, добавляя нотки мистической истории. А каким же еще должен быть рассказ про Англию, скрывающую свои секреты под вечными туманами?⠀
⠀
Я осталась довольна книгой, и она придётся по вкусу тем, кто любит неторопливые истории и повествования, есть какие-то моменты экшена, но это именно история-река, которая течет, скрывает тайны, и иногда где-то булькнет. ⠀

Аудиокнига

Очень понравилась эта книга. И повествование, и язык, и концовка. Очень душевная книга оказалась.
Пожалуй главная героиня здесь - это река Темза. Вся книга - сама настоящая ода этой реке. Автор с огромной любовью пишет о Темзе, и река в книге не то, чтобы живая, но все-таки представляется некоей сущностью. И не удивительно, учитывая какую огромную роль она играла и продолжает играть для жителей Англии. Так что эта книга о реке Темзе и о фольклоре, связанном с рекой.
В конце книги автор пишет, что вдохновилась на написание этой книги работами фотографа Генри Тонта, который стал прототипом одного из героев.
В романе приводится легенда о лодочных дел мастере Молчуне. Жила на реке семья Молчунов, в которой все мужчины поколение за поколением отличались немотой, и всегда занимались делами, связанными с рекой: изготовлением лодок, перевозками и так далее. И вот однажды маленькая дочь Молчуна утонула в реке, и отец в великом горе шагнул за борт своей плоскодонки, чтобы найти свою дочь, и вернуть ее из мира мертвых. И с тех пох он так и плавает по Темзе в своей плоскодонке, помогает тем людям, которые попадают в беду на реке, но время которых еще не пришло, а так же переправляет на другую сторону реки тех, кому пришла пора переправиться в мир мертвых.
Что только не приносят воды реки. И вот однажды они принесли к трактиру "Лебедь" израненного мужчину и утонувшую девочку. Эта девочка, которая выглядела похожей на куклу, определенно была мертва, но медсестра Рита Сандей почему-то никак не могла выпустить руку девочки. И тут случилось чудо, она услышала слабый толчок пульса, потом еще и еще. Девочка ожила.
Завсегдатаи Лебедя поражены и восхищены чудом, и история моментально расходится по округе. А у маленькой четырехлетней девочки есть одна тоже удивительная особенность, очень у многих она вызывает желание позаботится о ней, удочерить ее. А некоторые так и вовсе настаивают на том, что малышка их дочь, внучка или сестра. Супруги Воган, у которых два года назад похитили двухлетнюю дочку, и которые так и не смирились с потерей, видят в девочке свою пропавшую дочь Амелию. Фермер Роберт Армстронг недавно узнает о том, что у его непутевого сына Робина есть (вернее была) семья - жена и дочь, считает, что малышка - его внучка Алиса, которую отчаявшаяся молодая женщина бросила в реку, прежде чем принять порцию яда. А Лили Уайт полностью уверена, что девочка - ее сестра Анна. И хотя это не может быть правдой, ведь Лили уже за сорок, и разница между предполагаемыми сестрами слишком велика, чтобы это было правдой, никакие доводы разума, не могут убедить служанку пастора в противоположном. Наверное не случайно имена всех девочек начинаются на букву "А".
Дело усугубляется тем, что девочка так и не начала говорить. Сначала врачи полагают, что это шок и скоро все будет нормально. Но проходит месяц за месяцем, а малышка так и не произносит ни слова.
И только в конце книги становится понятно, кем на самом деле является эта малышка.

В книге очень много героев. Жизни и истории семейств, живущих в округе, переплетаются друг с другом, как партии в мелодии, как течения в реке. И эти истории не могут оставить равнодушным ни одного читателя.

Озвучка шикарная. Книгу читает Павел Конышев. Всем любителям аудиокниг очень рекомендую.

Кто бы мне сказал, что я буду плакать над сценой, где мужик встречает свинью.

Удивительно светлая и добрая книга. Даже странно, учитывая, как много места в ней занимает совсем недружелюбная река, в каком отчаянии находятся некоторые ее герои, какие жуткие истории рассказывают в трактире, и какие нехорошие люди в ней живут. Здесь есть и ненависть, и отчаяние, и насилие, и застарелые грехи, которые не хотят отпускать, и похищения, и побои, и людское осуждение. И все невероятно приятно погружаться в этот мир, а после очередной порции чтения остается ощущение, больше всего похожее на "жизнь хороша и жить хорошо". Как будто фея прилетела, помахала палочкой, и вокруг летают светлячки. Все так же плохо, где-то на берегу сидит спившийся рабочий, ребенок потерян, где-то кто-то кого-то избивает, где-то никак не может сбыться любовь, где-то окончательно рушатся отношения с сыном, где-то умирает хороший человек, но светлячки летают и все кажется волшебным, уютным и теплым. И все такие размягченные на фоне этого уюта, кто-то женится на экономке после двадцати лет сожительства, кто-то разговаривает с лошадью и ему хорошо, а непонятно откуда взявшаяся девочка сплачивает незнакомых ранее людей и вызывает у всех желание забрать ее себе.

На обложке сзади помещена цитата про "кристальной чистоты и ясности язык", вот абсолютная правда. Диана Сеттерфилд погружает в повествование с одного предложения, заставляет видеть все своими глазами, раскладывает героев перед тобой как открытую книгу, ты живешь вместе с ними, надеешься, плачешь, и при этом ни на минуту не забываешь о том, что ты находишься в истории. Почти слышишь шум реки за окном. Я попробовала даже включить звуковое сопровождение на телефоне, звуки природы, река, все дела, но книга в этом совершенно не нуждается. У нее свой ритм, свой темп, своя мелодия.

С первых страниц мне представился трактир "Гарцующий пони" из Властелина колец. Похожая была атмосфера, ночь, непогода, много людей собралось. Этот эпизод в ВК мне помнится как спокойный, уютный и теплый, хотя мозгами я понимаю, что уюта там было мало, а были пьяные мужики и страх хоббитов. Но детские ассоциации пересилить сложно, и ту сцену я люблю. И мне все время казалось, что место действия у Дианы Сеттерфилд располагается где-то там, в том мире. Опять-таки, то огромное влияние, которое река оказывает на жизнь всех, кто живет на ее берегах, то, как река вообще чувствуется на страницах этой книги, как живое существо со своей волей, - это волшебно, это не может принадлежать нашему миру, это что-то оттуда, хоббиты просто остановились в другой гостинице.

Теперь с недоумением вспоминаю отзывы тех, кому книга показалась скучной. Я даже опасалась ее читать немного, и заранее готовилась к чему-то типа "Светил". А вышло так, что не могла оторваться. Диана Сеттерфилд правда настоящая волшебница.

Так начинается новый роман Сеттерфилд – мы садимся за стол в трактире Лебедь, который славится своими рассказчиками. Пододвигайте кружки, история глубока и извилиста, как и река, без которой истории бы просто не случилось.

Однажды, в самую темную ночь в году в трактир ввалился еле живой незнакомец с куклой в руках. Но с куклой ли? И как мертвая девочка, безжизненно висевшая в руках врача, задышала и ожила? В этой книге очень много вопросов, и, чтобы ответить на них, нам придется выслушать истории сразу нескольких семей. Историю мистера и миссис Воган, чью дочь два года назад украли прямо из детской. Историю фермера Роберта Армстронга, который думает, что девочка может быть дочерью его непутевого сына. Историю Лили, которая видит в девочке свою сестру.

Первые страниц 100 мне дались непросто. История не читалась, несмотря на то, что мне близок классический стиль автора и нравились герои. Пришлось отложить книгу на пару недель, а потом неожиданно дочитать за один вечер. Меня очаровала атмосфера и понравилось распутывать семейные тайны. Да, это не очередная «Тринадцатая сказка» , которую так ждут от Сеттерфилд поклонники ее дебюта. Но это все еще та самая Сеттерфилд, которая окутает вас коконом истории с ног до головы.

А еще это идеально осенняя книга. Со всей той влажностью, что пропитывает воздух этой книги, когда еще ее читать, как не в непогожий осенний день.

Однажды, открыв первую страницу совершенно новой, неизведанной книги, ты очутишься на одном из берегов холодной Темзы близь Рэдкота в небольшом трактире с простым названием «Лебедь», который славится своими историями. Истории эти разного толка: какие-то возможно происходили в действительности, другие додумывались и переписывались с течением лет, переходя из уст в уста...И лишь одна история отроется тебе доподлинно - та, которая началась в самую длинную ночь в году и случилась непосредственно в «Лебеде».

Эта история о загадочной девочке, явившейся из реки. Девочке вроде мёртвой, но вдруг живой, чья личность останется тайной до самого конца повествования, и даже тогда ты не получишь однозначного ответа. Но это лишь малая часть истории. Подобно Темзе, с ее бесчисленными притоками, судьбы людей будут сплетаться удивительным образом, откроются новые тайны, а также ты заметишь долю мистики, что так характерна для книг Дианы.

Повествование не отпустит тебя ни на минуту. Оно будет плавно нести тебя по течению, утягивать глубже и выбрасывать назад. И несмотря на то, что воды реки холодны, а события иной раз принимают не самый радостный оборот, ты почувствуешь неожиданное тепло и уют от той картины, что развернется перед твоими глазами, ведь не только сюжет, но и персонажи покорят твоё сердце, а манера повествования лишь добавит атмосферы.

А пока садись поудобнее, отрой первую страницу истории, сделай глубокий вдох и почувствуй, что «скоро кое-что случится...»

Отзыв написан 12.08.2021 и ранее был опубликован в другой социальной сети

На берегах рек издавна селились люди, река- это необходимая для жизни вода.
Но что будет, если река  забирает с собой?
Однажды в трактир незнакомый мужчина (Генри Донт)  приносит девочку, глаза закрыты, как будто фарфоровая кукла.Все и думаю, что она не живая.Но через час  глаза девочки открываются,и девочка приходит в себя...
Несколько человек узнают в ней свою дочку или внучку...но она ли это?
И что произошло на реке?
....
Читала, что в оригинале Диана Сеттерытлд хотела назвать книгу"Пока течет время", что тоже символично...

-Он говорит правду,- подтвердил Армстронг. - Этот человек - твой отец.

Много лет назад я читал Тринадцатую сказку Дианы Сеттерфилд, которая мне очень даже нравилась в начале повествования, но оказалась в конечном итоге пустышкой в красивой обложке. И вот после большого перерыва мне стало интересно какой роман она написала на этот раз. К всеобщему сожалению всё стало намного хуже.

Основные проблемы Дианы Сеттерфилд никуда не исчезли. Она не умеет прописывать персонажи. Рассказывать нам истории реальных героев, и переплетать их судьбы в увлекательные истории. Она просто вводит ряд совершенно неживых картонных существ попутно и подробно при этом придумывая для каждого свою биографию и отдельную историю, которую она подробно рассказывает.

И если первая половина книги временами обещает даже что то навевающее воспоминания о классической английской литературе, то развязка книги просто феерическая. Автор настолько юмористическим образом сводит концы с концами, что читатель в лучшем случае будет смеяться на протяжении всего финала, а на самом деле будет наблюдать за совершенно из пальца высосанными семейными страстями главных героев уровня бразильских сериалов. Он не твой отец. Он мой отец. А это вообще свинья...
Для меня это наверное была самая абсурдная и идиотическая книга в моей жизни. И дочитал я ее чисто из любопытства насколько далеко пойдет автор, чтобы хоть как то закончить эту фантасмагорию. Уверяю даже Стивен Кинг, которого под конец книги я часто вспоминал нервно курит в сторонке. Стивен Кинг в сравнении с Сеттерфилд вообще видится мне Диккенсом. Но финальная фантасмагория, и как это ни странно динамика напомнила его конечно совершенно иного уровня творчество.

Мне понравился светлый финал и игра реальности с магическим реализмом. Но магический реализм здесь скорее спасает автора от опасности так и не завершить ее гениальную книгу. А вот Правда и Вымысел, которые связывает образ реки Темзы - это с литературной точки зрения было красиво. Может если бы автор умел хоть как то более живо прописывать персонажи и не увлекаться бульварными перипетиями судеб своих персонажей было бы лучше. А еще если бы российский переводчик выдавал бы поменьше перлов совсем уж не литературных книга и оставила бы какой то след во мне, как в читателе. Но судьба книги распорядилась иначе.

Я не припомню, чтобы мне попалась настолько бездарно написанная книга. Я впринципе не понимаю как можно к подобному побоюсь этого слова роману относиться серьезно. Тем более сравнивать стиль автора с классикой.

Бульварное и очень плохо написанное чтиво, в котором первая половина имеет все претензии на новую классику, а во второй половине автор решает плюнуть на все каноны, и просто отвести душе на героях, и на наивном читателе.

Если Вы хотите посмеяться над современной литературой, то смело читайте.

Если Вам хочется прочитать хорошую книгу ни в коем случае не покупайте. Книга того совершенно не стоит. Мне в конце хотелось взять любой классический роман, чтобы заесть это графоманство чистой воды.

Анна, Алиса, Амелия - кто эта девочка, таким странным образом появившаяся в трактире "Лебедь", который славится тем, что его посетители и хозяева развлекают друг друга необычными историями? До самого конца интрига держится, вполне напряженная и не надуманная, несмотря на мистический антураж. Чем мне, собственно , и нравятся книги Сеттерфилд: очень достоверно выписаны образы и истории героев, они кажутся вполне реальными и реалистичными, пока не ... явится паромщик, или не расскажется сказка, которая и есть реальность...

Река, очень люблю воду, и описана она в этой книге очень красиво. И роль ей отводится в сюжете не малая.
В целом книга мне понравилась. Не могу сказать, что я в диком восторге, но слушала с удовольствием, хотелось узнать, а что будет дальше, какая судьба ждет героев.
И почему сложилось все так, а не иначе.
Герои у автора получилось живые, разные, со своими характерами. События, их связавшие, интересные и задевающие за живое. Окончание книги тоже пришлось по душе: оно вроде для всех обернулось счастливым концом, но с другой стороны, не слащавым, чтобы все испортить.
И очень приятная атмосфера в книге: погружаешься в нее и уже не хочется выходить.
Да, наверное, не новый сюжет (а какой он должен быть новый?), и герои в принципе в большинстве своем традиционные, но книга получилась не избитой, на мой взгляд, такая хорошая книга для отдыха.
Прочел Конышев хорошо (я раньше книг в его исполнении не слышала и немного побаивалась), не испортил книгу.
В общем удовольствие и отдых при чтении этой книги я получила, а сейчас мне как раз это и нужно.