Matmisriitused

Действие книги происходит в начале ХIХ века в Исландии. И судя по всему, это одно из самых ужасных мест на земле! холодный сырой климат, неплодородная почва - это еще мелочи. Большинство людей живет на хуторах - это такие отдельно стоящие хозяйства, в которых есть сколько-то земли и сколько-то скота. Одна семья не в состоянии обрабатывать все это и поэтому нанимают работников, и весь этот народ трудится не покладая рук. И большинство бедного населения ходит наниматься от хутора к хутору. (Это не значит, что владельцы хуторов обычно богаты, часто, и особенно в неудачные года, им нечего есть) Быт примерно такой: дома построены из какого-то глинозема и, в лучшем случае, внутри обшиты деревом (отсюда делаем вывод, что нормального леса в Исландии нет, ибо древесина привозная с материка). Воду берут из ручья. Ближайшего. Где бы он ни был. Если войдешь в исландский дом, то после чего-то вроде сеней, попадешь в "бадстову" С этим помещением у меня возникло много вопросов, т.к. в примечаниях написно, что это "главное помещение в исландском доме", а в википедии, что это отапливаемая баня. Но из повествования ясно, что исландцы мылись не особенно часто и где-то на кухне. А бадстова - это примерно как комната в общежитии - помещение со множеством кроватей, где жители дома проводят большинство времени. Еще в домах есть кухня и гостиная. Что делают в гостиной - непонятно, кроме того что иногда принимают важных гостей. Внутренних дверей в доме тоже нет - одни занавески...
Так вот, в этой бадстове спят все подряд и хозяева (если нет дополнительных комнат) и слуги, и мужчины и женщины. А еще в ней есть ночной горшок. Один на всех :(
Исландцы внешне придерживаются строгих моральных норм. А еще у них очень трудные имена:)
Главная героиня книги является наемной служанкой, рассказывая свою историю, она говорит о бесправности женщин, у которых нет обеспеченных родственников: о путешествиях от хутора к хутору, до которых почти день пешего пути, о домогательствах мужчин, от которых не куда деться в этих общих спальнях и пустынных ландшафтах, об опасности приглянуться хозяину: если не согласишься - потеряешь работу, если согласишься - тебя будет ненавидеть и сживать со свету хозяйка и т.п.
Мы знакомимся с главной героиней сразу и через ее мысли. Они оказываются неожиданно глубокими и философскими, кажутся странными для сироты-подкидыша, которым толком никто не занимался и не давал образования. И так же сразу мы узнаем, что эта женщина обвинена в убийстве и приговорена к смертной казни. Уже год. И все это время она привязана в кладовке. Переломным моментом в ее судьбе становится перевод ее на содержание на один из хуторов. На этом хуторе на нее сначала смотрят как на опасное животное, но постепенно она завоевывает расположение хуторян, так как она прекрасная работница, понимает в травах и пр. Ее постепенно принимают в общество, а она постепенно рассказывает свою историю. и кажется невероятным, что она совершила убийство...
Рекомендую всем, кто хочет задуматься.

Каково это: ждать своей казни? Неминуемой и неотвратимой.
Каково это: жить среди тех, кто считает тебя отродьем Дьявола и боится и ненавидит одновременно?
Главная героиня если не ответит на эти вопросы, то хотя бы приоткроет завесу тайны над ними.

Интересный вариант "обратного детектива": это когда знаешь, что убийца дворецкий, но непонятно что же собственно произошло. Шарма придает необычный антураж: Исландия. Что мы знаем об Исландии, кроме Рейкьявика, троллей и леприконов? Я лично - почти ничего. Эта земля окутана какой-то загадкой. Суровый край. Очень интересно было почитать о жизни обычных людей этого острова, их быте, укладе, привычках.

Однако герои, на мой взгляд, получились немного ненатуральными. И то, что виновная Агнес не совсем виновна - тоже ясно сразу. И то, что ее в месте заключения полюбят и поймут. Но вот характер ее автор описал очень противоречиво. Ее поведение вызывает массу вопросов.

Еще подумалось: книга была бы короче, если б не длинные фамилии исландцев ))) Как они живут с ними. Очень хороший речевой аппарат должен быть у ребят ))))

Эта история о людях, о неидеальных людях, о женщине, которая всё понимала и не понимала ничего, о силе убеждения и вере в собственную непогрешимость.

Когда я была в Исландии меня поразил стиль жизни людей на этом острове. Ферма, дом, несколько подсобных помещений, скот, машина, почтовый ящик у низкого символического забора, а вокруг никого и ничего, только ветер, горы, водопады, холмы лавы, поросшие травой и мхом, пустота и величие нетронутой природы. Кажется, что в такой местности нет места людской молве, пересудам, обманам, изменам, убийствам, есть только суровая и одинокая жизнь в попытках прийти к согласию с собой и с окружающим миром, где места вдоволь для всех. Но там, где есть человек, всегда появляются человеческие пороки. Они есть сейчас, они были в начале 19 века и будут всегда.

От первой до последней страницы я была на далеком, ни на что не похожем острове. Вместе с Агнес Магнусдоттир находилась в ледяной, зловонной камере, вместе с ней вырвалась на волю и ехала к хутору, где она когда-то жила, чувствовала на себе ненавидящие взгляды, носила маску равнодушия и покорности, когда внутри хотелось выть от боли, страха и несправедливости!
Монологи Агнес проникают в душу. Ты не понимаешь какая она, но ты не выносишь оценок, стараясь быть выше людей, что осудили её задолго до совершённого преступления, только потому, что она была умнее, не того происхождения, жила не так, как нужно жить, чтобы каждый встречный тебя вроде бы любил. Ты слушаешь её историю, живёшь в её истории и сдерживаешь слёзы, понимая, что узнал эту женщину, но ничего не можешь сделать для неё, как и все обитали Корнсау, как и молодой священник Тоути...

"Вкус дыма" о людях и пороках, о том, что любое действие порождает цепочку событий, которую, подчас, уже невозможно контролировать. Остаётся лишь задаваться вопросом, а что было бы, если бы я...
Не было бы этой безнадёжной, тяжёлой, ледяной, истории о женщине, которая жила, любила, ненавидела, страдала и осталась в памяти людей. Осталась в памяти...

"Я не хочу, чтобы меня помнили, я хочу быть здесь, живой, во плоти!"

До чемпионата Европы по футболу 2016 года, до извержения вулкана Эйяфьятлайокудль в 2010 и до того как впервые увидел флаг Исландии я ничего не знал об этой скандинавской стране. Сегодня мой багаж знаний пополнился историей об Агнес Магнусдоттир.
Книга не претендует на документальность, однако история, лежащая в основе, задокументирована и осталась в памяти исландцев, хоть и произошла почти две сотни лет тому назад. Языкозаплетательные названия мест и фамилии перемежают сложную судьбу ребёнка, девушки и женщины Агнес. Если поначалу к ней относишься с непониманием, брезгливостью и страхом. То следуя за повествованием, узнавая и пытаясь понять поступки, душа проникается сочувствием и наполняется болью.
Книга во всех отношениях достойная того, чтобы с ней познакомиться, узнать о жизни Исландии в начале XIX века. Решить для себя, кто же убил бедного (или жестокосердечного) Натана, и вынести меру пресечения. Ощутить холод суровой, не чета нашей, зимы и постараться понять каково это прожить такую короткую (иные определения не однозначны) жизнь.

Я и подумать не могла, что эта спокойная книга на столько заденет и взбударажит меня. Но неоспоримо, что спустя 5 минут после прочтения сердце колотится, а спустя несколько часов меня все не отпускают мысли об этой истории.

А история все о том же - о любви, о жизни, о смерти. И тут очень сложно сказать что-то новое, но удивительным образом, сквозь время и пространство, мне была близка эта трагедия.

Про всех героев данной книги можно сказать "характер суровый, нордический". И это будет самым точным описанием. Их мало, они борются с неумолимыми стихиями на одном из самых неблагоприятных для жизни уголков Земли. Это изнурительная ежедневная борьба. И из-за нее эмоции отходят на второй план, зато именно она рождает такую глубокую внутреннюю силу. За грозными пейзажами и угрюмыми персонажами начинаешь забывать, что это такие же люди, жаждущие любви и счастья. Больше всех, конечно, поразила меня Агнес. Она как те хилые северные деревьеца. Внешне - не жильцы, но в итоге именно они несгибаемы и переживают самые тяжелые времена, пока их не настигает лезвие топора. У автора получилось главное - исторический персонаж обрел глубину, чувства, жизнь.

Да, история оставляет горький осадок и навевает не радостные думы. Но погружение во время, место и атмосферу на столько глубоко, что иначе ине может быть. Я чувствовала колючий северный ветер, и копоть от домашних сальных свечей, и вкус терпкого молока с травами. Но и культурная, и историческая проработка материала просто выше всяких похвал. Буду с нетерпением ждать перевода следующей книги Ханны.

Каково это прочитать в художественном изложении про последнюю женщину в истории Исландии, подвергшуюся смертной казни? Несомненно, все зависит от автора, точнее, уровня его таланта, мастерства и тщательности проработки исторических документов. Австралийская писательница Ханна Кент, прежде, чем написать эту книгу, не один год провела в исследованиях. В итоге книга получилась очень даже неплохой.
Агнес Магнусдоттир приговорена к смертной казни за убийство Натана Кетильссона и поджоге хутора. В книге рассказывается о последнем годе жизни Агнес, о ее жизни в целом и о том, что же на самом деле произошло, и, может быть, всеми презираемая женщина невиновна.
Что мне больше всего понравилось в романе – это атмосфера. Загадочная далекая Исландия, со своей неповторимой северной красотой. Особенности быта на фоне суровых погодных условий, особенно зимой, когда снежные бури длятся днями, а земля промерзает настолько, что приходится ждать весны, чтобы похоронить покойников. Не менее увлекательной и необычной выглядит культура Исландии XIX века. В книге мы видим очень набожных людей. Без церкви не обходится ни одно важное событие. Культ христианства непоколебим, но в то же время, параллельно со Святым Письмом, продолжают существовать древние языческие мифы и предания. Дети растут на сагах и мифах о северных богах. И для них это обыденность, часть народной культуры.
Что до основного сюжета и главной героини, то Агнес здесь показана в более положительном свете, чем о ней рассказывают исторические документы. В истории Агнес Магнусдоттир осталась злобной теткой, убийцей двух мужчин. В этой книге мы видим женщину с сильным характером, которая вынуждена противостоять ударам судьбы с самого детства. Историю жизни Агнес мы узнаем по ходу сюжета из ее воспоминаний и разговоров с преподобным Тоути. Чем ближе финал истории, тем больше проникаешься симпатией и сопереживанием к главной героине, что точно также происходит и с второстепенными персонажами книги.
Какой была на самом деле Агнес Магнусдоттир, я точно не узнаю, но ее трагичная судьба, пересказанная Ханной Кент не оставляет равнодушной.

Книга была мне одинаково интересна и своим сюжетом, и местом действия. Основанная на реальных исторических событиях, она повествует о судьбе Агнес Магнусдоттир, служанке, признанной виновной в убийстве своего хозяина и ставшей последней казнённой женщиной в Исландии.

Автор книги Ханна Кент, совершенно случайно узнала об Агнес, когда в школьном возрасте обучалась в Исландии по обмену. Судьба женщины настолько заинтересовала Кент, что она потратила многие годы на то, чтобы собрать и изучить всю доступную о ней информацию, и книга представляет собой романизированную историю жизни Агнес с детства до последнего дня.

Как говорит в послесловии автор, все события, описанные в книге, вполне могли произойти, так как основаны на рассказах историков или упомянуты в книгах. А вот отношения между Агнес и семьёй, у которой она прожила свои последние месяцы, всё же домыслы автора.

Нельзя не проникнуться историей этой женщины. Действительно виновна была она или нет, жизнь её с детства была тяжёлой, и того, как она целый год прожила в ожидании собственной казни, не пожелаешь и врагу. Я тоже очень заинтересовалась историей Агнес и, само собой, полезла гугл. Но информации там кот наплакал, так что, можно представить, какую большую работу проделала автор для написания этой книги.

Второе, чем так интересна книга, это Исландией. Кто-то хоть что-то знает об Исландии, кроме того, что произношение там - язык сломаешь, а ещё там находится действущий вулкан, из-за извержений которого часто отменяют авиаперелёты? Вот уж правда, край света! А тут нам предоставляется своеобразный экскурс в Исландию XIX века. Красивые пейзажи и зелёные просторы, холодное и буйное море, а кроме того быт исландского народа. Читать ну очень интересно и познавательно.

Почему же 4 звезды, если книга такая замечательная? Для меня минус был только в том, что автор ввела в сюжет, как мне кажется совершенно ни к чему, романтические чувства между Агнес и её духовным наставником. По-моему, это было лишним, и совершенно ничего не придало сюжету. Ну да ладно, книга всё равно очень и очень достойная, не могу её не рекомендовать.

Прекрасная книга Ханны Кент Burial Rites вышла в русском переводе! Книга повествует о последнем в истории Исландии смертном приговоре и представляет собой реконструкцию преступления, данную через беседы осужденной с духовником, с хозяйкой хутора, где она ждет даты исполнения приговора, и ее воспоминания. Это ни в коем случае не детектив: скорее, исторический роман, наполненный сильнейшими чувствами. Одиночество, бедность, любовь, ворожба, зависть и ревность - и все это в обстановке скупой во всех смыслах исландской деревни. Древний как мир сюжет в таком аскетическом обрамлении получает особое звучание, каждая деталь отзывается в душе читателя. Для дебюта роман превосходен, особенно учитывая, что автор весьма молода. С нетерпением ждём вторую книгу и надеемся, что имя Ханны Кент будет долгие годы радовать читателей.