The Power

Наоми Альдерман "Сила".
- Роман, который мне очень не понравился. С первых страниц я попала на территорию воинствующего феминизма. По сюжету у женщин вдруг появляется источник силы. Силы, которая всегда принадлежала мужчинам, силы, которой женщины боялись, силы, которая давала мужчинам власть и дополнительные права.
Оооо, какое счастье - можно перестать бояться насилия, можно вздохнуть и начать вносить в жизнь разумное, доброе вечное. Но...нет. Как говорится "свинья всегда грязь найдет". Сила начинает развращать, порождает мстительную жестокость, ведет к усилению противостояния, войнам и планам по уничтожению человечества ( оставить только избранных, где-то мы уже слышали об этом).
По мере развития сюжета через типажи главных героинь начинаю понимать, что роман гораздо глубже и серьезнее, чем гендерный вопрос.
Элли убивает отца-насильника и становится религиозным лидером, призывающим "начать с нуля", вернуться в каменный век.
Подросток Рокси - распространяет новые наркотики силы
Молдаванка Татьяна убивает мужа президента и занимает его пост. Проводит массовые казни и создает "девчачьи " армии.
И так далее...
Как изменится мир от перемены обладателей силы? И изменится ли? Есть о чем подумать...
Считаю, что ненормативной лексики при переводе можно было избежать. У писателя и переводчика должны быть в запасе речевые инструменты для того, что бы показать грубость и жестокость персонажа и сюжета без отвратительных слов, засоряющих язык, имхо. За это снимаю сразу два балла

По всему миру женщины обретают силу. Не все разом, медленно, но верно все они получают власть над электричеством. Прикосновением они могут убивать или игриво возбуждать.

Разумеется, власть несколько меняется. И вот уже скоро мальчиков родители не пускают поздно гулять, в новостях к ведущей прилагается смазливый парнишка — чтобы мило хлопать глазками, а главное достоинство мужчины — упругая задница.

И это ещё только начало. Со временем авторка примеряет на мужчин все те проблемы, с которыми в современном мире сталкиваются женщины. Затрагиваются и переносятся на мужчин беды не только дам из развитых стран, разумеется: запрет появляться на людях без сопровождения, отсутствие права голоса на выборах, женское обрезание и т. п.

Возможно, присутствуют ещё и какие-то политические аллюзии, но я очень дорожу своим невежеством в этом вопросе.

При этом авторка явно не считает, что «так и надо этим мужикам, пусть знают свое место» — она лишь так выворачивает текущее положение женщин чтобы всем явно показать: притеснение кого-либо — это плохо, понятненько?

Книга очень полезна женщинам — начало вдохновляет, даёт силы, где-то с середины активно заставляет сочувствовать мужчинам в описываемом мире(значит и себе), а так же показывает, что многие обыденные ставшие уже привычными вещи в нашей жизни не так нормальны, как кажется.

Сочувствующим мужчинам это произведение поможет ощутить на своей шкуре то, с чем женщины сталкиваются ежедневно. Хотя, наверняка многое будет сложно понять. Не зная того, с чем женщинам приходится иметь дело, можно предположить, что все это фантазия авторки.

А антифеминистам, разумеется, новый повод сказать, мол, фемки опять дурят, а бабье место — на кухне.

Очень советую к прочтению.

P. S. жаль, что кто-то может понять произведение не так, как планировалось. Недостаток контекста может создать ложное ощущение, будто книга написана, как призыв к угнетению мужчин или же как антифеминистическое высказывание.

​"Сила" Наоми Алдерман - книга, которую никак не отнесёшь к лёгкому приятному чтению.
Хотя книга читается очень легко, сюжет захватывает практически сразу, очень интересно. И страшно. Страшно потому, что автор настолько достоверно описывает происходящее, что нет сомнений, если подобное будет происходить, это будет происходить именно так. Цинично и жутко. Узнаваемо. Реально. Меня книга просто перетряхнула.

Всё начинается довольно обыденно, с видео в сети. У девочки-подростка словно проявляются суперспособности, она может ударить током, едва касаясь рукой. Отклик общества предсказуем: это же так, дешёвая сенсация, фальшивка.

Явление набирает обороты. Случаев становится всё больше. Вот уже приходится вводить раздельное обучение - детские ссоры становятся смертельно опасными. Все новорожденные девочки уже обладают новым органом, отвечающим за выработку электрического разряда - пасмой.

Страх охватывает общество. Обретенная электрическая мощь способна убить. Всё больше девочек с пробудившейся силой из неблагополучных и приёмных семей оказывается на улице. Каждая прошла через страдания и лишения. Вопрос времени, что кто-то возглавит эту неприкаянную силу. Страшно не то, что лидер находится. Страшнее, что происходящее - идеальная почва для возникновения новой религии. Сила и вера - это самое разрушительное сочетание.

Постепенно сила просыпается в женщинах постарше. В государственных организациях вводятся проверки служащих. Взрослая женщина, наделённая электрической силой, много опаснее девочки-подростка. Выявить таких женщин и избавиться от них. Вопрос "как избавиться" страхом оседает в умах.

Выстоит ли общество, веками управляемое мужчинами, к чему это приведёт, насколько кроваво будет происходить смена ролей рассказывает нам Наоми Алдерман в книге "Сила".

Мне показалась утонченной издёвкой, что эта антиутопия с явно феминистским уклоном получила премию Baileys Women’s Prize, которая присуждается только авторам-женщинам

Это сладкое слово - МАТРИАРХАТ!Прекрасная тема)
⠀
Сюжет. Женщины вдруг обнаружили, что умеют бить током) Они мстят обидчикам, захватывают власть, атакуют, насилуют, убивают. В итоге мужчинам без разрешения опекуна (женщины) и шагу ступить нельзя. Теперь, мол, все наоборот.
⠀
А что наоборот?) Можно подумать, сидим мы тут бедолажки в рабстве у мужчин и не знаем, как спастись. Не берем, конечно, в расчет мусульманские страны. Вот им было бы полезно на недельку местами поменяться.
⠀
Из аннотации: "Что бы произошло с миром, если бы женщины вдруг стали физически сильнее мужчин?" Хм...
⠀
А что было бы, если б мужчины начали пулять молниями из пальцев? Да то же самое и было бы!
⠀
В общем-то, книга больше не о женщинах у власти, а о том, как сила меняет людей.
⠀
Это ж и про наших чиновников Как однажды милый мальчик (Петя, Вася, Коля...), дорвавшись до власти, деградировал от вседозволенности и превратился в чудовище...
⠀
Если честно, размышлять и мечтать было интересней, чем читать. Поэтому все затянулось. Не скажу, что прям страдала, но и не пищала от восторга) Для знакомства с антиутопиями, думаю, сойдет. Неожиданно для себя, решила попробовать этот жанр. Больше не буду))

Мир перевернулся. Женщины теперь стали иными. Электричество стало их Силой. Силой запугивать. Силой мучить. Силой убивать.
⠀
Почему они это делают?
Потому что могут.
⠀
У этой истории несколько героев, и мы видим развитие происходящего их глазами. Рождается новая религия, где Бог становится Богиней. Мужчины угнетаются настолько, что для них созданы правила существования. Девушки пробуждают силу в женщинах, но никто не задумывается об ответственности, которая с этой силой приходит. Мужчин терзают, мужчин насилуют, мужчин убивают, держат за скот, превращают в рабов.
⠀
Был бы мир таким, будь у женщин эта пасма с зарядами? Или иная сила, которой нет у мужчин? Мне бы не хотелось. Это не тот мир, в котором я бы хотела жить.
⠀
Да, женщины стали сильнее, но пасму, порождающую электричество, можно вырезать и пересадить другому человеку. Мужчине. И если она приживётся, мы получим существо ещё более озлобленное и жаждущее мести, чем вырвавшиеся из плена принижений и векового гнёта социальными и физическими нормами женщины.
⠀
Столь ли утопична история Наоми Алдерман? Не думаю. Мне кажется, обрети женщины силу, кратно превосходящую мужскую, события развивались бы именно так. Зачем женщинам теперь мужчины? Только для продолжения рода, поэтому из последних действительно осталось бы процентов 10 от нынешнего мужского населения. А когда женская ярость покарала бы мужчин, начались бы женские войны. Так я вижу развитие событий.

Мне почему-то сложно было читать эту книгу, и не только потому что в отпуске я совершенно отключила голову, а для такой довольно серьезной литературы пораскинуть мозгами - маст. Это не самое простое чтиво скорее из-за общей атмосферы тяжести, которая на тебе ложиться после всех этих историй.
Книга несомненно блестяще написана, тщательно продумана и интересно составлена: сюжет о женщинах, которые в один момент обрели силу создавать электрические разряды, которыми можно и убить, складывается из нескольких историй. Это и женщины, которые годами страдали от патриархата в самых ужасных его проявлениях, но это и совершенно обычные женщины, которые намерены использовать новую силу далеко не в самых благих целях.
И все сводиться опять к старому доброму средневековью: кто сильнее, тот и прав. А сильнее не всегда кто-то добрый, умный и благородный. И последнее, что нужно утопающему в катастрофах миру, это 4 млрд женщин с неуправляемой и смертельно опасной силой.

Тема книги показалась мне очень интересной и многообещающей. Первые сто страниц читаются на одном дыхании, а вот потом, как мне кажется, становится немного скучновато. Мне не хватило глубины в этой истории. Так же хотелось бы больше видеть, как изменилась с появлением силы жизнь обычных женщин, не подвергавшихся ранее насилию со стороны мужчин.
Книга в очередной раз показывает, что те, кто у власти и у кого больше силы всегда будут этим пользоваться, полное равенство недостижимо.
В завершение скажу, что меня немного расстроил русский перевод. Какие "епта", какой "едрен батон"? Кто так говорит вообще?