The Snake's Pass

Вы наверняка слышали о Брэме Стокере. Как минимум, о самом его известном романе "Дракула".
Так вот. В Змеином перевале нет ни капли мистики или ужасов. Максимум - пересказ древней легенды.
Это самый настоящий роман о любви и дружбе. В определенной степени простодушный, но легкий и приятный в чтении.

Повествование начинается с описания красивейшей природы побережья Ирландии - красочное небо на закате дня, начинающаяся гроза и величественный горный ландшафт...

Лично меня этот вид сразу настроил на нужный лад - я была уверена, что книга обязательно будет очень романтичной, с легкой мрачной ноткой и изобилием живописных панорам Северной Ирландии.

Так и получилось.
Читать начала сразу после серьезного и трагичного романа "Три товарища" Ремарка, прочитала за пару вечеров и прям отдохнула всей душой)

От книги не стоит ждать каких-то сложных характеров, рассуждений и глубокой философии.

Здесь царят простые и вечные истины. Герои отважны, честны и любопытны, их поведение прямолинейно и немного наивно.

Иногда в моменты описания чувств главных героев автор даже делал отступления и взывал к читателям и их собственным эмоциям - ценится ли у вас еще настоящая дружба? помните ли вы те чувства, захлестывающие вас в момент влюбленности и накрывающие лавиной?

Автор как будто извиняется за наивность и некую банальность в речах главных героев.
Меня же эта наивность нисколько не смущала и тем более не раздражала, наоборот, было довольно мило и забавно наблюдать за приключениями героев)

Небольшим минусом я бы назвала излишне подробное описание геологических процессов и исследований главный героев. Но в общем-то даже это не испортило приятного впечатления от книги.

Второй опыт встречи с мистером Стокером для меня был одновременно путешествием в еще неизведанные сумерки и попыткой вновь найти на страницах таинственный трепет, захвативший меня в «Дракуле». Любопытство повело меня тропой «Змеиного перевала», где каждое слово будто бы плыло сквозь зыбучую мглу неведомого.

«Замечательный сюжет! Никогда не лишними будут чудесные истории, в которых и конец счастливый!» — так хотелось выдохнуть, перевернув последнюю страницу, ощутив ту теплоту, которую автор оставляет своему читателю среди змеящихся страхов и теней.

И всё же, скажу откровенно: в ритме повествования встречались тягучие низины, болота описаний, где внимание невольно укачивалось и скользило к дрёме, как в мутных водах болота, — и, быть может, явилась бы мне дрёма та не такой уж страшной, если бы чередой за длинным описательным дождём не шла калейдоскопия персонажей и трагедий. Но даже эти замирания не смогли затмить магию настоящей прозы, что струится у Брэма Стокера столь же волнующе, как и в его величайшем творении.

Запечатлелось ярко, будто шрам от молнии:

Какую же мастерскую палитру использует автор! Его слова звучат как заклятье — холодно, зловеще, но бесконечно притягательно.

И, как награда тем, кто добрался до берега:

Эта цитата — как луч сквозь клубы мрака, избавление читателя, торжество жизни над страхом.

В целом, «Змеиный перевал» — не просто еще один страшный роман. Это напоминание о том, что за бессонными ночами, за тоской и тревогой всегда прячется надежда, а после кошмара всегда наступает рассвет. Даже если путь к нему не всегда прям, а временами утомителен.

Моя оценка: 4,5 балла из 5 — с благодарностью за путешествие и надеждой однажды вновь занырнуть в этот удивительный, живущий по своим правилам мир Стокера.

Так этта… Есть тута… одно местечко… Блуждающим болотом зовётся… Точняк! Слыхал я, что глядение на то болото — ващще самая интереснейшая вещь на свете. Потому вам, джинтманы, непременно надо тем болотом полюбовацца! Чес-слово! Уж мне-то верьте!..

Ой, какая прелесть!.. Не книга — чистый восторг! Если б существовала литературная номинация на лучшую мужскую роль второго плана, то в этом году в моё личном топе непременно победил бы остроумный и находчивый ирландский возница Энди. Уж как он про те особенные «болота» рассказывал… драматическим полушёпотом!.. А уж как его Александр Гаврилин озвучил — вообще заслушаешься!..

Тем обиднее видеть в некоторых рецензиях словосочетание «плоские герои». Не спорю, в некоторых произведениях действительно встречаются картонные персонажи (т.е. персонажи с плохо прописанным характером), но гораздо чаще этот ярлык недовольные читатели навешивают на любого, кто… не похож на них самих. Особенно часто достаётся положительным героям. «Наивная» классика 19 века — я ещё могу понять, но «картонная»?..

Добросердечие, благородство, дружба для героя не пустой звук? Искреннее сердце его бьётся в унисон с другим? — Ну всё, картон-картоном. Точняк!.. как сказал бы Энди. Хочется спросить: вы правда считаете, что таких людей не существует в принципе? Может, их никогда не было в вашем окружении? Тогда это определённым образом характеризует вас самих. А то, что знаменитый ирландский гуманист и сторонник прогресса Брэм Стокер замечал в людях положительные черты, окружал себя хорошими людьми и, естественно, в персонажах своих книг время от времени выводил себя и своих друзей (вспомните «благородный отряд» из «Дракулы»), для меня лично только плюс.

А как же тогда «злодейский злодей» Блэк Мёрдок, спросите вы. Это тот-то, которого Энди зовёт лепреконом и который олицетворяет ушедшего под воду Чёрного-Змеиного-короля-хранителя-сокровищ из легенды («Мёрдок» в переводе значит «хранитель моря», «блэк» — «чёрный»)? Так ведь ясно, что весь роман и обыгрывает ту самую легенду, которую нам рассказали в первой главе. Даже само название — The Snake's Pass — имеет двойной смысл («Змеиный перевал» и «погибель змея»). В книге вообще очень много любопытных аллюзий, если вы, конечно, понимаете смысл имён и названий (в некоторых топонимах вообще очень интересно соединились ирландские и английские корни).

Пару слов добавлю по поводу жанра. Это не мистика и уж тем более не ужасы, а готика, т. е. такой триллер с намёком на загадочность и мрачноватую атмосферу с мелодраматическим финалом и хорошей порцией шуточек Энди. Советую всем любителям нескучной классики!

Странное произведение... не скажу, что присутствует мистика, читать было немного скучновато. Единственное, что было интересно - это встреча Артура и Норы, начало их дружбы, любви... И конечно, интересно чем же вся история закончится...
Серые болота Ирландии, которые перемещаются, как живые с одного места на другое... старинная легенда о Змее, которая передается из поколения в поколение, пропавшие когда-то сокровища - все это притягивает молодого человека Артура и его друга Дика. Красивая девушка, которую Артур повстречал и имени которой не знал), но полюбил всей душой и не представлял себе жизни без нее... Только лишь эта история внесла какие-то краски в серость и нудность произведения... Ну и, конечно же, дружба, взаимопонимание между друзьями - это тоже один из главных моментов сюжета.

Не я первая, не я последняя обманулась собственными ожиданиями после того, как прочла "Дракулу".

Начало романа все же навевало мистические настроения: легенда о Змеином короле, мрачные пейзажи Ирландии, болота, что движутся сами по себе.

На деле же роман о личных взаимоотношениях: о дружбе, любви и предательстве, об алчности и отчаянии.

Жанр "ужасы" совершенно не подходит данному произведению. Романтика и приключения более точно описывают данное произведение, даже при его неспешном повествовании.

Есть очень понятный и очевидный злодей, который не гнушается разными методами, чтобы заполучить желаемое. Есть главный герой, его друг и возлюбленная, яркие второстепенные персонажи и загадки, которые им предстоит разгадать.

Я не слишком прониклась книгой сначала, но позже история меня увлекла: хотелось узнать и тайну странного болота, и завершение любовной истории, и исход противостояния главных героев непорядочному человеку.

Не назову книгу чем-то выделяющимся, затягивающим и ярким, это хорошее спокойное чтение, подходящее поклонникам жанра для холодных октябрьских вечеров.

Если вы скучаете по старой доброй викторианской литературе, где нет сомнений в образах злодеев и героев, где любовь побеждает любые трудности, где справедливость восторжествует и у сказки будет хороший конец, то вот вам "Змеиный перевал". Кроме мрачной сырой Ирландии с ее легендами и байками будут красивые виды скал, "бродячие болота", кроткие девушки, благородные юноши и проницательные извозчики.
Мне было интересно ознакомиться с еще каким-нибудь текстом Стокера кроме "Дракулы", чтобы составить еще одно впечатление и решить - он писатель одного романа или нет. Так вот склоняюсь я к мысли, что всё-таки одного. Может, дело в том, что "Дракула" был оригинален и хорош новаторски, а "Змеиный перевал" вторичен (любовная линия в романе очень напоминает историю Тристана и Изольды, но наверняка есть еще аналогии), а может предсказуемость текста не цепляет и даже немного раздражает своей приглаженностью и правильностью. Я не фанат поучительных текстов о добре и зле, назидания в них много, да и викторианская литература во мне отзывается только женскими авторами, поэтому пройду в следующий раз мимо Стокера.
Самое хорошее, что могу сказать, так это похвалить Александра Гаврилина, умело читающего аудиокнигу. Его разноголосье и интонации сделали ее по истине приятной.

Стиль Брэма Стокера можно заметить с первых строк. Сюжет сначала не понятен и даже кажется, что это обычная история, обычного человека. Но все не так, как кажется. Итак, главный герой Артур, получив в наследство приличное состояние, решает пуститься в путишествие. По пути он останавливается в не большой деревушке, находящейся возле Змеиного перевала. Виды этого места порадует его своей красотой и он под впечатлением, желая узнать побольше об этом крае, узнает легенду о царе змей и его спрятанной короне. В конце путешествия он возвращается в деревушку и тут начинаются его приключения. Он встречает школьного друга и решает ему помочь. Влюбляется в девушку, только услышав ее голос и теряет голову. В книге не шибко закрученный сюжет, но все же интересный. Здесь и поиски сокровищ, и таинственные перемещающиеся болота, и любовный треугольник. Описано все замечательно и читается книга легко.

Брэма Стокера я полюбила по его самому известному произведению и с тех пор не упускаю возможности вернуться к его творчеству, но вот к сожалению Змеиный перевал меня немного разочаровал....
Наверное мне нехватило «ирландского волшебства»... ожидала большего....
Так же осталось несколько вопросов по тексту.

В сущности это небольшое произведение от которого я ожидала действительно мрачности и колоритности, но на поверку оказался любовный роман с флером , причём небольшим, легенд и приданий.
Кульминация была предсказуемой, а развязка из серии зло наказана добро кушает зефирки. До последнего ожидала чего то этокого, но увы.
В целом неплохое произведение, но по сравнению с ранее прочитанными произведениями автора явно уступает.
Приятного чтения)))

«Змеиный перевал» Брэма Стокера попался мне, когда захотелось почитать что-то об Ирландии.

Рецензии обещали, что в тексте я найду много аутентичной природы, быта и легенд. В общем-то все правда, но есть нюанс…

Перевал это та книга, после которой ты думаешь, как здорово, что литература развивается, а не застыла в классике.

Потому что как образчик классического текста - это хороший текст, с действительно атмосферными описаниями Ирландии (А вы знали, что существуют блуждающие болота? Я вот только из перевала узнала).

Но как художественная литература сегодня, Змеиный перевал мало чем может увлечь и что предложить.

Главный герой не отличается особой глубиной, интересным характером или желаниями. Здесь не будет ни испытаний характера, ни арки изменений.

Остальные персонажи вокруг - не герои даже, а чистые неприкрытые функции. Положительно-правильные, без тени изъянов в характере. Настолько же однополярный и главный злодей - без проблеска положительных качеств, и несет только функцию портить всем жизнь.

Любовная линия отражает нравы старого времени, но из сегодняшнего дня таким проникнуться тяжело.

Тут весь набор: главная героиня - первая красавица, но скромная до красноты и чувствительная до обмороков, любовь с первого взгляда/слова, разумеется взаимная, героиня естественно в беде, для героя естественно порешать все проблемы не проблема.

Сюжет мне вообще показался несколько сказочным. Не из-за Ирлансдких легенд, а из-за того, что был полон удачных совпадений (особенно для героя). И все так замечательно, что в какой-то момент я почти ощутила как у меня на зубах скрипнул сахарный песок приторности.

Из положительного - описания ирландского быта и природы. Про блуждающие болота вообще интересно, эти моменты геологии очень зашли.

И вот по итогу - мерить классику сегодняшним лекалом не очень верно. Но другого у меня нет. Разумом все понятно, но сердце история не тронула.

Возможно вам зайдет, если хотите пару вообще ненапряжных вечеров, лишенных тревог за героев, где у всех все хорошо и по справедливости. Или любите природу Ирландии.

В ином случае, не могу советовать эту историю.