Кімната

Книга от лица пятилетнего ребенка о поистине страшной судьбе жертв маньяка. Они живут с мамой в крошечной комнате, и мальчик уверен, что кроме них в этом мире никого нет, кругом космос, а по телевизору показывают репортажи с других планет. При этом мать, молодая женщина, безумно любящая этого своего ребенка от насильника, умудрилась создать для него уютный мирок, воспитать, обучить. Они прожили в этой комнате пять лет, пока ребенок не подрос и не помог осуществить побег. Вот то и начался ужас, вторая часть. Неизвестно, какая хуже. Мальчик пять лет жил вдвоем с любимой мамой, у них был упорядоченный быт: день уборки, день стирки, время на телевизор, время на еду, на чтение. Все по расписанию. Еду приносит их тюремщик, мусор выносит. Комната его не пугает, даже наоборот, он любит ее, скучает по ней. Мать же наоборот, ненавидит, все ее помыслы - вернуться в нормальный мир. Оказавшись на свободе, они столкнулись с отвратительным вмешательством в свою жизнь, любопытством, бестактностью, ненавистью. Пребывая в заточении, она не подумывала о самоубийстве, только иногда позволяя депрессии накатить не больше чем на сутки. На воле же первый бестактный вопрос ведущей телешоу выбил ее из колеи и довел до попытки самоубийства. Действительно, как можно было догадаться спросить, почему она не заставила маньяка отдать ребенка на усыновление, а самой продолжать жить в одиночестве в заточении? А папаша героини? Он прямо в лицо мальчику говорит, что не может его видеть, что ненавидит его. Поведение окружающих, продавщиц, прохожих, подружек, не говоря уже о папарацци, доводит до белого каления даже читателя! Книга вызвала во мне целую гамму эмоций. Финал очень понравился, надеюсь, у героев все-все будет хорошо.

Эмма Донохью - "Комната"
Книгу пришлось читать, потому что мне ее посоветовали в рамках годового флешмоба. А долги дочитывать надо.
Описание было цепляющее: похищенная девушка уже семь лет живет в комнате вместе со своим пятилетнем сыном, который не видел в своей жизни ничего, кроме 4х стен. И в какой-то момент девушка понимает, что отсюда нужно бежать, но держащий их взаперти маньяк никогда этого не допустит.
Никому не советую эту книгу. А если коротко - нет смысла тратить на нее свое время.
Много лишнего. Чувствуется, что историю раздули до размера книги, хотя ее можно было сделать в два раза короче.
Рассказ идет от лица ребенка. Если это попытка вызвать жалость, то она не удалась. Намного лучше было бы написать ее от лица девушки или автора.
Местами было противно читать книгу, при чем не из-за действий маньяка.
Не понимаю, почему на книгу столько положительных отзывов.

Я пропала на пару дней. Живая книга как болото - затягивает. Несмотря на то, что книга со страшным смыслом, негативной реакции, отвращения и ужаса она не вызвала. Вероятно потому, что написана от первого лица пятилетнего мальчика, который все страшные реалии воспринимает как должное. Повествовать от имени маленького ребенка автору удалось на все сто - очень сложно не удариться в сюсипуси взрослому человеку, который на время вынужден превратиться в ребенка. Книга замечательная, трогательная, простая, где-то даже поучительная. Искала информацию о том, что основана на реальных событиях - не нашла. Читать однозначно!!!

По сравнению с опытом реального замужества - не так уж и шокирует:) Странно, что до меня этого никто не написал. Тоже приходит поздно вечером, приносит покупки из списка (и не дай бог написать туда "лишнего" или попросить зайти больше, чем в один магазин). Утром уносит мусор. Постоянно напоминает, кому ты должна быть благодарна за всё, что имеешь, и кто подарил тебе твоего ребёнка. Говорит, что ты же не знаешь, как трудно сейчас заработать деньги, а я вот тебе всё на блюдечке приношу. Для полного сходства Старый Ник должен был ещё заставить Ма работать, а то чего она целыми днями в игрушки играет и штаны протирает - пусть бы набирала тексты на пишущей машинке или ещё что.

Короче, ощущение дежа-вю меня не покидало. Конечно, при добровольно когда-то выбранном муже можно выходить на улицу, да хоть на все четыре стороны - но только с ребёнком. Так что к зубному врачу тоже отправиться не очень просто. И тут опять дежа-вю: игры, развивашки, зарядка, время купаться, время стирать одежду - и так далее, по кругу. Думаю, каждой матери это знакомо.

И тем не менее, насколько наш однообразный, привычный быт лучше того, что довелось пережить героине книги "Комната"! Конечно, ей жилось намного ужаснее, просто за гранью - и при том насколько замечательной матерью она смогла стать! Нежная, весёлая, неутомимая выдумщица. Пример для всех нас! Даже про зарядку для глаз подумала, чтоб мальчику было потом легче привыкнуть смотреть вдаль. Тут многие удивлялись, что она кормила грудью до 5 лет - не могу не высказаться тоже по этому поводу. Я полностью признаю пользу долгокормления и считаю это естественным, раз оба участника кормления этим довольны - но именно в данном конкретном случае считаю это ошибкой Ма. Слишком много она глотала обезболивающих таблеток, да к тому же сидела на гормональных контрацептивах (мальчик упоминал упаковку в 28 таблеток) - попадая в грудное молоко, это наверняка зачеркнёт его пользу. К счастью, мальчик вроде вырос здоровым - и слава богу!

К концу книги было очень жаль расставаться с её героями. Конечно, не хотелось бы превращать одну светлую и интересную книгу в унылую серию с надуманными поворотами событий - нет, мне хотелось бы просто продолжить следить за обычной жизнью героев, очередной поход на детскую площадку, поход в зоопарк, новое блюдо на ужин, радуга после грозы - и многое, многое другое. Мне было бы совсем не скучно!

"Комната" всколыхнула большую волну интереса среди англоязычных читателей, как только она вышла в печать. Я читала ее в 11-м году, когда перевода, кажется, еще не было.

Сюжет имеет отношение к реальной криминальной истории (дело Йозефа Фритцля, осужденного к пожизненному заключению в 2009 году по обвинению в инцесте, незаконному лишению свободы и еще нескольким пунктам). Главный герой повести "Room" — 5-летний Джек, родившийся в неволе, который разделяет все явления на "real" и "television". Из "real" (реальных) образов — Комната площадью 11 квадратных футов, ковер с пятном на пробковом полу, старый телевизор без пульта управления, унитаз без крышки, шкаф, в котором Джек прячется каждый раз, когда поздним вечером является Старый Ник, окно на потолке (skylight) и Ма, которая, как и Джек, никогда не выходит за пределы Комнаты. Всё, что Джек видит по телевизору, с его точки зрения считается "ненастоящим". Так он обо всем думает, по крайней мере, пока Ма не обращает ложь в правду и не рассказывает сыну о том, как Старый Ник похитил ее 7 лет назад.

Сама история может вызвать у нормального человека бурю многообразных неприятных ощущений, с риском вреда для психики. Будь она просто рассказана (без всяких литературных прикрас), но с перечислением всех упомянутых деталей, я бы, возможно, не смогла ее читать (ну, или для этого мне бы требовалось время от времени выходить из дому, дабы не заболеть клаустрофобией). Но Эмма Донохью использовала оригинальный прием: история рассказана от лица 5-летнего Джека, который ни разу в своей жизни (до второй половины книги, во всяком случае) не видел "outside". Джек со своей стороны не смотрит на усилия матери обеспечить его безопасность и "развлечения" как на геройский поступок, который для читателя, тем не менее, очевиден. Но именно в том приеме лично я (как читатель) вижу большой недостаток. То ли писательнице не хватило литературного мастерства, то ли терпения-времени на более глубокие исследования внутреннего мира такого непростого персонажа, но Джек выглядит для меня таким же нереальным, как и весь "outside" для самого Джека. "Детский" язык начинает раздражать, примерно на 30-й странице, но когда к нему-таки начинаешь привыкать, автор будто сама осознает этот недостаток, и какие-то куски повествуются уже совершенно взрослым языком, а для "напоминания" о том, что речь идет от лица ребенка, то тут, то там вкрапляются неправильные формы глаголов и многократные "yummy", "yakkie" и "poo".

К сожалению, я еще не могу избавиться от ощущения "конъюнктурщины" (да простит меня автор, если это не так). О сложившемся впечатлении недостатка авторского терпения я уже указала выше. Впечатление усилилось также тем, что повесть "Room" была подписана в печать, когда еще не успело отшуметь "Дело Фритцля". "Room" читают, конечно, очень многие. Читают взахлеб, читают быстро (она все же очень легко написана, несмотря на неправильный "детский" английский). И о ней много говорят (в основном, высоко-хвалебные отзывы). "Room" вот-вот переведут на множество языков (уже начали, вернее). Я сама читала, не отрываясь, но несмотря на это, не вижу в "Комнате" отличительных черт замечательной литературы. Книжка хорошая, но не супер.

«Комната» Эммы Донохью – настоящий чёрт из табакерки. Ознакомившись с анонсом, я была уверена, что меня ждет вариация на тему узников в заточении и маньяка-мучителя.

Однако, насилие и лишения - это лишь маленькая часть освещенного автором в книге. «Комната» - вовсе не экшн, а психологическая драма. Настоящие трудности для героев начинаются только после побега из заточения.

Но не стану раскрывать всех карт, просто поделюсь впечатлениями.
Поначалу не ждешь ничего дурного: описываются обычные будни мамы с ребенком. Когда я провожу время с племянниками, мы развлекаемся примерно теми же способами: те же игры, словечки, догонялки.
Тревожное чувство возникает, когда понимаешь, что Джек разделяет вещи на реальные – те, что находятся у него в комнате, - и выдуманные – те, что показывают по телевизору. Вроде бы такая типичная детская логика, но ты кожей чувствуешь, что случай совсем не типичный.

Я долго пыталась уложить в голове, почему Ма удается не сойти с ума или хотя бы не сорваться на Джека, будучи каждый день, год за годом, вымотанной ненавистным мучителем? Наверное, не пойму, пока сама не стану матерью. Но факт остается фактом - должна быть огромная жажда жизни и самообладание, чтобы продолжать жить в таких условиях долгие 7 лет, а не склониться к самоубийству в первый же год.
Впрочем, возможно, я и заблуждаюсь. План побега, разработанный Ма, очень ясно демонстрирует, до какой ручки она дошла, чтобы решиться на такой жуткий, рискованный и трудноосуществимый шаг.

«Комната» - это и триллер, и драма, и пособие по детской психологии, воспитанию и психологической реабилитации.
Рекомендую к прочтению.

5/5

Рекомендую прочитать книгу всем мамам. Не важно, мальчик у вас или девочка. "Комната" даёт возможность прожить несколько дней, глядя на окружающий и такой банальный мир глазами пятилетнего мальчика. Мы ведь редко задумываемся, что именно есть счастье для наших детей, от чего они его вдруг ощущают, почему вроде бы ничего не значащее событие их радует, а другое пугает. Эта чудесная книга вызвала во мне целый рой неожиданных вопросов. Кстати, жанровое обрамление "Комнаты" могло быть совершенно любым. Спасибо Эмме Донахью от хронической любительницы детективов за то, что она выбрала детективно-авантюрный сюжет, который, повторюсь, здесь не принципиален.

Обычно, когда происходит чудесное спасение- это финал, мы мысленно апплодируем храброму герою, и закрываем книгу в полной уверенности, что дальше "жили они долго исчастливо".
В этой книге спасение- всего лишь завязка истории. Жертва похитителя, продержавшего ее в заперти долгие годы, и ее сын, родившийся в Комнате и даже не подозревающий о существовании огромного мира за ее стенами- они спаслись. Но теперь им предстоит не менее сложное испытание.
Особо понравилась вторая часть книги- как Джек и его Ма учатся не выживать, а просто жить...

15.04.2018 «Комната» Эммы Донохью – откровенный, искренний и мудрый роман.
Он необыкновенный уже потому, что повествование в нем ведется от лица маленького мальчика, обитающего вместе со своей мамой в маленькой комнате, в которой родился и которую никогда не покидал. И не пугайтесь – это вовсе не спойлер.
Роман не ограничивается интригой триллера и увлекательным сюжетом – в нем целая жизнь, рассказ о которой не может оставить равнодушным, заставляет верить, сопереживать и доводит до слез в самые напряженные и трагические моменты.

С первых страниц книги, несмотря на спокойную и живую речь ребенка, наполненную светлыми эмоциями и оптимизмом, ощущается боль и страдание его матери, жаждущей свободы и счастья. Невольно заражаешься ее страхом, тревогой и надеждой и не можешь покинуть героев ни на минуту.

Роман трогательный, глубокий, пронзительный. В нем отражается тонкая психология взаимоотношений ребенка и матери, наполненных бесконечной любовью и доверием, особенный взгляд ребенка на жизнь, смерть, семью, дружбу, восприятие им окружающего мира, внезапно открывающегося перед ним во всей своей необъятности и непостижимости. Насколько чисты и непосредственны детские мысли относительно чего бы то ни было, и удивительно, сколько мудрости, истины и индивидуальности в них содержится.