Кімната

Спойлейры!!!!
Пятилетний Джек живет вместе со своей Ма в комнате, которая находится в космосе.
Нет, это не научная фантастика. Именно так молодая девушка, которую семь долгих лет держит взаперти маньяк, объяснила своему сыну почему они никуда и никогда не выходят. В один прекрасный день им удается освободиться.
Казалось бы, на этом история должна закончится. Но, здесь начинается самое интересное.
Женщина семь лет была взаперти. Джек прожил всю жизнь в комнате и не представляет себе другой жизни. Для нее комната–тюрьма. Для него–весь мир.
С момента выхода в реальный мир Джека постоянно окружают непривычные вещи, люди, предметы. Ему страшно. Ему хочется вернуться к той жизни, к которой он привык.
Очень интересный момент, когда ведущая спросила Ма, почему она не попросила у похитителя, чтобы тот отвез ребенка куда–нибудь в приют. Она, словно обвинила мать в том, что та поступила как эгоистка и не захотела дать ребенку возможность жить другой жизнью.
Я не знаю, основана ли эта книга на какой–то одной истории или представляет собой собирательный образ. Но мне хочется верить, что всех людей, которых постигла такая жуткая участь, ждет освобождение.

Пятилетний Джек всю жизнь прожил в комнате со своей Ма. Он никогда не был на улице, и не может представить себе ничего из того, что мы видим каждый день... Животные и другие дети бывают только в телевизоре, вокруг их Комнаты (которой нет ни на одной карте) - космос, и только Старый Ник иногда приходит к ним с воскресными подарками... При всем при этом Джек умный, схватывающий на лету ребенок, который очень любит свою маму. О его матери можно долго говорить - несмотря на ужасную ситуацию она воспитала здорового любознательного мальчика, все свое время она посвящала ему, не теряя надежду выбраться из этого сарая, она маскировала попытки подать сигналы в игры. Даже спустя годы она делала что могла, ради того, чтобы выбраться.
Выбраться им удалось, но для Джека весь этот мир непонятен, странен и страшен... Он не умеет и боится ходить по лестнице, и постоянно спрашивает Ма, когда они вернуться в свою комнату, нанося ей этим страшные раны. Странно смотреть на обычные вещи глазами такого... Маугли. И то, что они выбрались из заточения - это не означает, что теперь все у них будет хорошо.

Страшная книга. Без монстров, крови и т.п., но тем не менее очень страшно. Первую половину книги переживаешь за главных героев, Ма и Джека, потому что они во власти нездорового человека, маньяка, вторую - опять переживаешь, потому что они во власти "внешнего" мира, который совсем не похож на 11 метровую комнату, где опасностей гораздо больше. И не только Джек, который был уверен что мир - это комната, но и его мама переживают сильнейший стресс.
У меня возникали чёткие ассоциации с "Коллекционером" Фаулза: и способ похищения, и то, с каким старанием оборудовалось место заточения. Только вот у Фаулза маньяк был из категории тех, кто любуется и всё, а тут - нужна была сексуальная рабыня, которая молилась бы на него. И как итог - ребенок.
С одной стороны мать - героиня: вырастить достаточно развитого ребёнка в таких условиях, не сойти с ума и не дать сойти с ума ему - подвиг. Но с другой - такое чувство что она до его 5-ти летия, до того как начались осознанные вопросы " а почему", "а откуда" , она и не думала что им удастся выбраться. Может, если бы ребёнка с самого начала приучали что там, наверху, целый мир, ему было бы легче.
Также в книге очень остро показаны проблемы, с которыми сталкиваются люди, оказавшиеся под прицелом взгляда общественности. Когда следят везде и всегда, пристают с провокационными вопросами, могут оскорбить.
В любом случае, книга читается на одном дыхании и заставляет глубоко задуматься.

Ма и Джек живут в Комнате. У них есть змея из яичных скорлупок, но нет обуви. Она им и не нужна. За пределы Комнаты Ма не выходила уже 7 лет, а Джек 5. Когда Ма было 19 лет, ее похитил мужчина и запер в специально построенном сарае. Джек прозвал его Старый Ник. Джек родился спустя два года после заключения. Ма стало уже не так скучно и страшно. Теперь их было двое. До пяти лет Джек не знал, что есть мир за пределами Комнаты. А, когда узнал, не мог в это поверить. Его жизнь была расписана по часам и была ритуалом, который повторялся изо дня в день. Позавтракать, почистить зубы, посмотреть мультики, поиграть, и ложится спать в шкаф. Потому что за пять лет Старого Ника он видел только через щель в шкафу. Тот его не видел, да и особо не интересовался.

Жизнь Джека и Ма разделена на несколько частей. Жизнь в Комнате – Побег – Жизнь После. Все этапы сложны и требовали определенного мужества. Казалось, что вся книга будет описывать только жизнь в Комнате, но гораздо интереснее было читать жизнь После. Попытки адаптации в реальный мир, когда ты пять лет прожил в полной изоляции. Впервые пройти по зеленой траве; почувствовать на лице капли дождя; впервые поиграть в «Лего». Конечно, после освобождения психически неадекватная часть общества начинает проявляться. Образуются сердобольные люди, которые присылают игрушки, сладости. Все хотят прикоснуться к трагедии, и скатываются даже до того, что взрослые тетки берут автограф у пятилетнего мальчика. И самая шокирующая подробность для всех, включая и семью Ма, что Джека до сих пор кормят грудью.

Подобные истории можно выписать удивительно мерзко, наделив графическими подробностями и интимными деталями. Автор обошла это стороной, зато не скупилась на физиологические описания Ма и Джека. Повествование идет от лица Джека, и иногда мне хотелось прочитать, что чувствовала в ту или иную минуту Ма. И, если у Джека психика куда более пластична в его возрасте, то Ма приходится сложнее. Он хоть и боится, но любопытен. Он тесно связан с Ма, но они пытаются жить так, чтобы у каждого было личное пространство. И, свобода, которой так долго они были лишены.

Книга прочитана в рамках моба Дайте две! Light version.

Любопытная книга, повествование основано на реальных событиях. Мы видим все глазами пятилетнего мальчишки (Джек), живущего в комнате с мамой (Ма), в этой комнате весь мир. Другого нет. Почти каждый день здесь появляется Старый Ник, который приносит одежду, еду..., а ночами насилует Ма, пока Джек спит в шкафу.
Однажды Ма рассказывает Джеку, что 7 лет назад её похитил маньяк (Старый Ник). С тех пор она живёт здесь, в этой комнате. Сначала одна, а потом появился Джек. Им нужно бежать из этой тюрьмы, а сделать это можно только с помощью Джека.
Вот с этого момента, на мой взгляд, и начинается интереснейшее повествование. Как воспримет наш мир ребёнок, рождённый и выросший в заточении? Как воспримет то, что у его Ма есть не только он, но брат, племянница, родители, старые друзья? Как сама Ма справится с возвращением в мир и нежеланной популярностью, сможет ли она начать сначала?

Твёрдая пятёрка.

Тяжело и страшно. Больше всех мне жалко маму мальчика. Родители ее смирились, Джек вообще не знал иного мира - ему с Ма везде было хорошо, особенно в их привычной запертой комнате. А вот юная девушка, на 7 лет похищенная и упрятанная в клетку (пусть и со всеми бытовыми условиями), с поломанной психикой, не знающая, как жить дальше... Вот это больно и страшно. И восхищает то, что она вырастила сына, объяснила ему мир как смогла, многому его научила и в итоге спаслась.
Но спаслась ли? Разумеется, да. Никто не говорил, что будет легко адаптироваться к миру. Но я уверена, что Ма и Джек справятся. Ребенок вообще еще мал, он скоро перестроится, а Ма сперва будет жить ради него, а потом втянется. Я верю в них.

Наверное я странная, но у меня книга не вызвала поросячьего восторга. Увидев ее, наверное, сотню раз на полках и страницах магазинов, как реальных, так и интернет, я все-таки сдалась и приобрела издание в мягкой обложке для своей поездки в Мексику.
Повествование ведется от лица пятилетнего мальчика Джака, который живет в комнате с мамой. Эта комната для него мир, остальное же, для него вымышленное. Одна из самых популярных цитат из книги

(перевод примерный). Лексика и стиль, конечно же, тоже присущие детской речи, некоторые слова с ошибками, что делает текст более правдоподобным.
Позже оказывается, что в комнате этой, их держит Старый Ник, который приносит им еду, заставляет мусор пропадать, и скрипит кроватью. Тем не менее, Джак об этом задумывается не дольше, чем обычный пятилетний ребенок. В его мире есть все, что ему нужно.
Мама, конечно идеальная просто, делает все, чтобы ее ребенок вырос полноценным: занимается с ним чтением, физкультурой, готовит полезную еду из всего, что у них есть. Но их мир начинает рушиться, в комнате отключают свет. И отсюда начинается все несколько нереальное.
Конечно, история основана на реальных событиях, и может быть все было действительно так, но мне показалось, что мужчина, построивший такой план, и державший их в секрете на протяжении стольки лет, не мог так "проколоться". В общем, вспомнился Хэмингуэй, сказавший, что писатель не может хорошо писать о чем-то, чего он никогда не переживал. И автор, явно, не переживала ничего подобного, вот и вышла книга достаточно поверхностная.
Одним словом, не задело....

Отличная идея! Есть много книг о заточении людей, об узниках и замкнутом пространстве, но вот история о ребенке, который родился и первые сознательные годы (когда как раз и формируется личность) провел в маленькой комнате, даже не думая, что есть что-то еще за ее стенами - это точно нечто свежее. Можно ли жить в тесной комнате, фактически не видя дневного света и скудно питаясь? Можно! Самое главное, что у тебя есть ма, которая дает тебе самое необходимое - любовь, заботу и понимание. Поет с тобой песенки, рассказывает сказки и делает все, чтобы ты чувствовал своей единство с ней. Как сложится жизнь ребенка, который вышел из этого помещения? Сможет ли он адаптироваться в окружающем мире? Ладить с другими людьми? Ответ на этот вопрос автор оставляет за нами...Ситуация жуткая. Очень! Но после прочтения у меня осталось стойкое впечатление того, что именно там, в той страшной, тесной комнате этот ребенок был по настоящему счастлив.
Смотреть на наш мир глазами 5-летнего ребенка, который не знает фактически ничего об этом мире было очень интересно. Не зря в одной из аннотаций говорится, что после прочтения книги "мир выглядит тем же, но ты уже не тот, и это ощущение не отпускает тебя". Так и есть!
Единственный минус - работа переводчика. Большое количество повторений бросается в глаза. Хочу почитать в оригинале!