The Hike

Пошёл мужик прогуляться. Свернул не в ту сторону, навигатора не слушался, компас с собой не взял. А тут маньяки-членовредители. Как побегут за мужиком. Покусать хотят или ещё чего похуже. Ну, он глубже в лес. И потерялся. Да так качественно заблудился, что не лес уже вовсе, а чёрте что, море, горы, пустыни, две луны на небе... погодите! Что происходит? Мобильный не ловит, топография чужеродная. Помощи ждать не стоит. Осталась мужику только одна дорожка - странная такая тропинка. Куда ведёт никто не знает, но свернёшь с неё — убьёт. В какую сказку попал, не понятно. Домой хочется жуть как. Встретилась ему на тропе ведьма полезная, дала три зёрнышка. Встретился двухметровый сверчок, еле отбился. Встретился говорящий краб, сварливый ужасно, но помочь согласился. Встретилась дружелюбная великанша-людоедка, милая, но людей ест. Встретились демоны и друзья, страхи и фантазии, много чего ещё встретилось, ведь путь этот специально срежиссирован для героя. и ничего не остаётся, как пройти его.

Фэнтези не фэнтези, фантастика не фантастика, хоррор не хоррор, где смеяться не знаю, абсурд он и есть абсурд. Это такая «Алиса в стране чудес» для взрослых мальчиков. Масштаб, конечно, значительно мельче, но тем не менее. Часто мне попадалась эта книга в различных списках рекомендаций, но в итоге впечатления средние. И в плане абсурда как-то не дотянуто. Иной читатель скажет, что «Прогулка» - бред сивой кобылы, но по мне так тут в движке от силы половина безумной кобыльей силы, наркомании недобор. Не люблю я когда мне кокаин разбавляют! Нет, читается всё это очень легко и задорно, но в итоге остаётся ощущение бессмысленно убитого времени. Пишу рецензию, а книга уже забывается. Просто пластиковая блестящая безделушка. Да и блестит она не очень уж. Перевод плохой, но бывает и хуже. Читаемый. Хотя это не комплимент. Жаль не успела прочитать до того, как издали на русском, получила бы нормальное представление, а теперь мне не охота перечитывать. Всё же страдашки нервного американского мужика мне не настолько и интересны. Даже с говорящими крабами. Не моя тема.

Книга не для всех, поэтому неудивительно, что она вышла в серии "Чак Паланик и его бойцовский клуб" - современной версии серии "Альтернатива" в оранжево-черных обложках. Но если книге изменить оформление - например, выпустить с цветными иллюстрациями в духе книг Брома "Вырывашка" или "Роза Дьявола" - книгу оторвали бы с руками и ногами. Такая сумасшедшая история так и просится, чтобы ее проиллюстрировали, и она ничуть не хуже (а в некотором смысле даже лучше) упомянутых романов Брома. Я читала книгу в электронке, но если бы вдруг сейчас выпустили иллюстрированную версию, я бы купила и перечитала роман еще раз. К тому же обложка в российском издании практически не дает никакого намека на содержание книги - кажется, что сейчас перед нами развернется какой-то неадекватный сюр от крабо-человека (кстати, персонаж Краб в книге имеется - это действительно краб, а не человек с головой краба - очаровательное существо, не смотря на то, что все время хамит). В зарубежном издании обложка больше подходит содержанию книги - хотя и прилично спойлерит сюжет. Но все равно - содержание гораздо круче, чем "намеки" на обложке. Мне было читать невероятно интересно. Не смотря на это, читала я книгу медленно - сюр в больших дозах вызывает тошноту и головокружение.

Я не очень хорошо отношусь к произведениям в жанре сюрреализма. Многие авторы считают, что если они относят свое творение к сюрреализму, значит могут писать все, что захочет левая нога. Но у книги абсолютно любого жанра должны быть свои законы и причинно-следственные связи, без них книга превращается в мусор, в галлюцинацинаторный бред, в сон, в пустую трату времени и автора и читателя. "Прогулка" - замечательный пример логического и хорошо продуманного сюрреализма, в котором каждая деталь (или почти каждая) имеет свое законное положение в сюжете. Такой сюрреализм я люблю и с удовольствием читаю.

Главный герой Бен - счастливо женат и имеет троих любимых детей. Однажды он отправился на деловую встречу, остановился в гостинице на окраине леса и пошел прогуляться, но обратной дороги найти не смог. Прогулка затянулась на долгие годы. Чего только не произойдет с Беном, пока он будет идти по "тропе", с которой не должен сходить ни при каких обстоятельствах, иначе его ждет смерть. Все, что происходит с Беном на этой тропе не просто так - тропа создает мир вокруг Бена, подпитываясь его подсознанием, его страхами или скрытыми желаниями. Так, например, собакоголовые - это существа, родившиеся из страха Бена перед псом, однажды порвавшему ему лицо.

В общем, книга мне очень понравилась. Отличный представитель своего жанра.