Britt-Marie Was Here

Обычная история о переосмыслении своей жизни, выборе себя и втором шансе, в которой, на первый взгляд, нет ничего особо цепляющего. Уже ставший знакомым, типичный прием Бакмана – взять не очень приятную личность и рассказать о ее непростом жизненном пути так, чтобы читатели смогли понять и принять персонажа с этими недостатками. Педантка и социофобка Бритт-Мари с симптомами ОКР, отсутствием границ и миллионом самых разных предрассудков, которые мешают ей жить и с манией к уборке и чистоте - которые помогают переживать эту жизнь. И вот, эта женщина, которая больше всего на свете боится и не приемлет никаких перемен в жизни (а это любому человеку сложно дается в 60+), поставлена в условия, когда ей приходится адаптироваться к резким переменах. И кроме того, по мере развития сюжета, она сама становится драйвером больших перемен, которые делают лучше жизнь дорогих ей людей. Из раздражающей всех старой перечницы Бритт-Мари становится милой и трогательной дамой с большим сердцем, как и любой человек, если его понять.
Стать Бритт-Мари никогда не поздно: дать выход накопившейся любви, найти новые таланты и увлечения, заняться делом по душе, и в конце-концов – выбрать себя и свою мечту.

Эту книгу, я полюбила так же, как и другие истории Бакмана, но не могу не отметить, что роман более простой и менее эмоциональный, чем, например, Тревожные люди или Вторая жизнь Уве, и меньше увлек сюжетом. Тем не менее, как и другие истории из цикла "Ассоциация жильцов" эта – просто бальзам на сердце, ромашковый чай от грусти и хандры, теплый уютный плед. Забавные диалоги,меткие цитаты о жизни, яркие персонажи со своими бедами и радостями, которых нельзя не полюбить так же, как любит их Бакман.

• Я уже старая для Парижа. - А сколько лет Парижу?

Бритт-Мари очень похожа на Уве. У нее тоже с самого детства выработались привычки, за которые она отчаянно цепляется и она не хочет доставлять людям беспокойство и переживает о том, что люди могут об ней подумать. Она так цепляется за свою простую и размерянную жизнь, что предпочла сделать вид, что не замечает запах духов от рубашек мужа. А когда муж попал в больницу и ей об этом сообщила та, другая, Бритт-Мари уже не смогла больше притвориться, что не в курсе. И она уходит. Ей отчаянно хочется, чтобы об ее существовании кто-нибудь знал и чтобы она была нужной. Поэтому она решает устроится на работу.
История о поиске смысла жизни, о том, что можно начать жить и в 60 лет и о футболе. Бритт-Мари не любила футбол, но волей судьбы стала тренером команды и начинает понимать о людях лучше, просто узнав, за какую команду они болеют.

• Обычно я приношу в гости цветы, но в Борге нет цветочного магазина. Я заметила, что вам нравятся сигареты. И предположила, что сигареты - это как цветы для тех, кому нравятся сигареты, - объяснила она, словно оправдываясь.
• Давай, Жаб!

• Слабо, ага?!

• Мой муж болеет за "Манчестер Юнайтед", - уведомила ее Бритт-Мари.
• Кто бы, блин, сомневался, - заметила Банк.
• Я полагала, что тренировка отменяется. С учетом обстоятельств.
• Каких обстоятельств? - удивился Макс.
• Ограбления, голубчик, - заботливо сообщила ему Бритт-Мари.

• Грабитель украл мяч?
• Бритт-Мари? - позвала девушка.

• Позвольте спросить, как, вообще говоря, можно поместить это в конверт?
• Какашку?

• Ах-ха. Вы, конечно, решите, что я сейчас скажу глупость. Но, по моим представлениям, поместить ее туда должно быть нелегко.

• Я хочу, чтобы ты знала, Бритт-Мари: каждый раз, когда в мою дверь кто-нибудь постучит, я буду надеяться, что это ты.
• Веге не больно, когда она играет в футбол.
• А от чего ей больно? - спрашивает Кент.
• От всего.

• Ну, я собиралась-то в Борг ненадолго. Хотела поговорить с отцом. Думала, что теперь, когда он умер, это будет проще. Он не станет постоянно перебивать меня.

История Бритт-Мари – пожилой шведской женщины со сложной душевной организацией – очень и очень многослойная (что мне и понравилось больше всего). Безусловно, первый слой касается самой героини и её скверного характера. Её называют «старой перечницей», упрекают кто во что горазд, и иногда её поведение кажется действительно невыносимым. Дама из тех людей, кто лучше всех остальных знает, как всё в жизни должно быть организовано, и она совершенно не приемлет никаких других вариантов, у неё маниакальная страсть к порядку и логично вытекающие из всего этого проблемы с социализацией. В отзывах про неё пишут всякое из серии «такие люди есть, и они всю жизнь мне очень сильно докучают». А я вот хорошо понимаю Бритт-Мари, очень-очень хорошо понимаю, что в ящике для столовых приборов они должны лежать в строго определенной последовательности, что дела в ежедневник лучше записать карандашом, понимаю общий принцип «в любой непонятной ситуации – приступай к уборке» и многое-многое другое из её заскоков. Потому что иногда приведение мира вокруг себя в порядок – это единственный способ с ним справиться. А больше всего я понимаю и, как и героиня, негодую по поводу слов «какая разница», от которых почти всегда делается невыносимо и опускаются руки. Это всё так знакомо мне, что книга захватила меня с самых первых глав и дальше уже не отпускала. Но эта нить в ней – далеко не единственная.
Бакман уделяет много внимания проблеме малых городов (а по-русски – деревень и сёл), и, насколько я понимаю, эта тема в его романах возникает неоднократно. Ситуация, очень остро показанная изнутри, в очередной раз заставляет задуматься, что все беды случаются не только в нашей стране (как любят думать наши люди). Вот она – благополучная Швеция, в которой вымирает деревня, закрылись все общественные заведения, кроме единственного магазина, и люди сидят без работы. И чем это отличается от России, кроме того, что там нет даже сельского хозяйства? В том-то и дело, что ничем.
Конечно, в книге много и других линий, которые тоже дают пищу для размышлений. Много фраз, которые можно растащить на цитаты (чего я делать не буду). Единственное, что меня не очень впечатлило – это конец. В таком реалистическом повествовании мне он показался несколько инородным, как пришитый чужой хвост. Тем не менее, эту книгу обязательно стоит прочитать, она очень тонкая и при этом живая и настоящая, что так редко встречается и потому очень ценно.

Швеция известна как государство с очень сильной социальной политикой, и Фредерик Бакман в последние годы просто-таки является спикером, поднимая остросоциальные темы в своих книгах, разошедшихся огромными тиражами.

Для меня "Здесь была Бритт-Мари" - это вторая попытка примириться с данным автором после книги "Вторая жизнь Уве". И второй раз я понимаю, что нам не по пути.
Пожалуй, я ждала от книги чего-то вроде истории о том, как позитивная старушка оказывается на новом месте и совершает много добрых деяний и переворачивает чью-то жизнь.
В целом, конечно, так и оказалось. Вот только старушка ни разу не позитивная, да и деяния, скажем так, неоднозначны.

Бритт-Мари в нескольких словах - это одержимость содой, ненависть к футболу и скептическое "ах-ха". Через таких несимпатичных типажей мы должны научиться терпимости и в конце концов вырасти вместе с ними.
Но
У меня не получается. Я не верю в чудесные изменения и не могу простить им прошлые поступки. Мы говорим о взрослых людях, и то, что они могут измениться за пару месяцев, когда не хотели менять в жизни никогда и ничего - попросту неправдоподобно.
Конечно, хочется, чтобы добро восторжествовало, но тогда придется поступиться реалистичностью истории и воспринимать ее как бытовую сказку.

Некоторые особенности авторского стиля совершенно отравили мне удовольствие от чтения:

• Морализаторство. Из каждого абзаца мы должны вынести какой-то урок.
• Примитивная черно-белая мораль: мы уже знаем, кто исправится, кто хороший и плохой "на самом деле"
• Искусственность. Ощущение такое, что автор составил себе список тем, которые нужно поднять, чтобы достучаться до общества. "Так, старики, аллергики, геи были. Кто дальше? Женщины, дети, инвалиды". И я сейчас не к тому, что проблем не существует или их не нужно поднимать. А к тому, что не нужно делать из них сборник проповедей и выставлять напоказ.
• Рояли в кустах и хэппи-энды несмотря ни на что, даже на здравый смысл.
• Опять досталось соцслужбам, на этот раз девушке из службы занятости. Нет, не понимаю я такого юмора, когда героиня гнобит ее из каких-то своих соображений.

  И все же есть в сюжете то, что глубоко меня тронуло, не могло не тронуть:

• Дети. Тяжелая и серьезная история. Упорство и настойчивость, с которой дети, словно одуванчики через асфальт, пробиваются через трудности. Боль и беззащитность.
• Часть характера Бритт-Мари: в свои 60 она способна устраивать свою семью и love story, все бросать и находить снова. В нашем закоснелом менталитете все закончилось бы на мысли: "ну куда мне уже".

  И побочный эффект от чтения - я теперь обращаю внимание на подставки для кофе...

  Книга подойдет почти всем, как взрослым, так и детям - если брать из нее поверхностно то, что хотел сказать автор.

Эта книга понравилась мне даже больше, чем история старика Уве — просто потому, что оказалась очень актуальной для меня лично. Я всю жизнь страдаю от присущего главной героине пренебрежения к собственным нуждам: мне так же нравится заботиться о людях, и я легко отказываюсь от своих желаний, если они конфликтуют с запросами моих близких. Было полезно увидеть это качество в его крайнем проявлении и понять, в каком случае такие замечательные вещи, как преданность, эмпатия и умение брать на себя ответственность оборачиваются против тебя самого.

Бритт-Мари оказалась весьма интересной героиней — умной и в то же время наивной, испытывающей огромные трудности в общении с людьми и, несмотря на это, вызывающей симпатию у всех, кому повезло с ней столкнуться. Да и другие персонажи дают прикурить, ведь Бакман пишет о тех, кто часто оказывается на задворках жизни — о стариках, подростках, безработных, инвалидах и о людях, страдающих психическими расстройствами. Причём автору удаётся делать это просто и с юмором, так что воспринимается книга легко, без напряга и подойдёт даже детям.

Все тот же Бакман (и гораздо лучше, чем "Бабушка") - с его утрированиями (и поначалу они изрядно подбешивали, признаюсь честно) и старой доброй Бритт-Мари.
И сама не заметила, как проглотила целую книжку в один присест. Легкое и ненавязчивое чтение, этакая сказка для взрослых - в том смысле, что не нужно здесь ждать философской глубины или скрытых пластов. Да, автор использует довольно стандартные темы и приемы - но делает это так душевно, что читать приятно. Я вот после "Бабушки" зарекалась, а теперь думаю, может и четвертую книгу таки почитаю) Иногда хочется чего-то именно такого - простого, ненапряжного и душевного. У меня не такой большой список авторов, попадающих в эту категорию, и пишут они нечасто - так что, пожалуй, не буду разбрасываться и прощу ему прошлый раз)))
Вот разве что в Кента я не поверила совсем. Даже с учетом сказки. Но финал меня устроил)

Страшно задаваться этим вопросом, даже когда ты прожил всего четверть века. Наверное, я человек такой – всегда чувствовала себя старше, чем есть на самом деле. Но я постоянно думаю об этом. Удовлетворяет ли меня ответ? Нет. Могу ли я что-то изменить? Да. Хочу ли? А вот это уже другой вопрос, более сложный, более болезненный. Потому что часто так бывает: жизнь не устраивает, ты всё можешь изменить, но этот въедливый, гадкий и омерзительный страх, что у тебя ничего не получится и ты останешься ни с чем, не даёт тебе ничего сделать. Бритт-Мари прожила с этим страхом шестьдесят три года. Несмотря на её сложный характер, я ни разу за всю книгу не почувствовала к ней ни грамма раздражения, потому что я могла понять, почему она такая. Ни жалости, ни сочувствия, одно лишь понимание. Кто-то, видя таких людей, насмехается и брезгливо отмечает, что они сами виноваты в своих пустых жизнях, всё ведь можно изменить, было бы желание. А у Бритт-Мари его, на первый взгляд, как раз и не было. Ей нравилась её маленькая, но такая надёжная жизнь. Лишь бы столовые приборы были на своих местах, окна были чистыми, а на балконе был порядок, и всё будет хорошо. Это всё самовнушение, конечно. Нет, не будет.

Я не могла перестать думать, каково же это – оказаться на месте Бритт-Мари. Представить только: столько лет налаженной жизни канули в лету и она оказалась одна в мире, с которым практически незнакома. Но она справилась. Было непонятно, тяжело и страшно, но благодаря людям, которых она встретила на своём пути, она смогла наконец-то понять, чего же она хочет на самом деле. Она осознала, что не стоит выбирать, в какую же дверь стоит постучать, потому что хватит думать о ком-то другом, нужно подумать и о себе. Вот что правильно.

Неправильно – это когда умирает жизнерадостная девочка со звёздами в глазах и ветром в волосах, которая была полна решимости покорить весь мир и разделить его со своей младшей сестрой. Не покорит, не разделит. Неправильно – это когда трое детей всю ночь ждут, когда же наконец входная дверь откроется и домой вернётся их любимая мама. Мама не вернётся, потому что её больше нет. Неправильно – это когда молодой парень с лиловым сердцем принимает в это самое сердце нож, потому что он всегда защищает тех, кого любит. Парень не вернётся домой к брату и сестре, его похоронят рядом с матерью. Это неправильно. Это до такой степени неправильно, что внутри всё кричит. Но такова жизнь. Именно поэтому нам так необходимы такие вещи как футбол, да что угодно, что способно радовать наше сердце в самые тяжкие моменты. Что-то такое, что подарит надежду, что всё изменится. Пусть ничего и не изменится.

Такие книги, как "Здесь была Бритт-Мари" , разбивают меня вдребезги. Я не могу выделять в них какие-то минусы или недочёты, я просто тону в них, причём в прямом смысле этого слова. И это хорошо. Я люблю эту книгу, я люблю её героев, я люблю Бритт-Мари. И, кто знает, быть может когда-нибудь и я рискну. Ведь никогда не поздно начать всё сначала. Никогда.

Как и у многих других, знакомство с Ф. Бакманом началось с Уве. Это было просто восхитительно, искренне, пронзительно и как-то по-доброму и жизненно.
С этой же книгой не получилось у меня впасть в восторг. Есть немного такое ощущение, что автор нашел удачную схему «одинокий странный пожилой человек находит новых друзей, обретает цель в жизни, меняет свой внутренний мир» и начал активно ее разрабатывать в разных вариациях. Но Уве как-то сразу приходится по душе, а вот Бритт-Мари для меня слишком странная. Не люблю вообще людей повернутых на чистоте и правилах приличия, в них чувствуется какая-то фальшивость. Да еще и эти диалоги с крысой. Девушку из службы занятости было откровенно жалко, и ничего забавного в «преследовании» бедняжки со стороны Бритт-Мари я не нашла.
Финал понравился, хорошо что он остался открытым, и хорошо, что героиня решила, наконец, что-то сделать для себя. Много было и трогательных моментов, забавные тоже были, но чего-то в книге не хватило для меня. Возможно, сравнение с Уве не позволило полюбить эту книгу и оценить ее в полной мере. Было какое-то ощущение вторичности, какая-то Увекопия.

Это уже моя третья книга Бакмана и каждый раз я испытываю удовольствие от чтения и не перестаю удивляться путям, которые автор выбирает своим героям, и решениям, которые он им предлагает принимать. Если в "Бабушке" персонаж Бритт-Мари меня раздражала, мягко говоря, то в этой книге мне хотелось ее обнять почти на протяжении всего повествования. Так и в жизни мы часто беремся судить о человеке, не зная его корней и жизненных ситуаций. Была не права, извиняюсь!
Несомненный плюс книги для меня - отличное чувство юмора автора. Я хмыкала себе под нос бесчисленное количество раз, иногда откровенно хотелось смеяться в голос. Но, как и следовало ожидать, Бакман после доли юмора, решил читателей еще и прослезиться - как я понимаю, без печальных вестей и смертей не обходится ни одна его книга. Ну, раз надо, так надо. Такие правила игры я тоже принимаю.