Britt-Marie Was Here

Хорошо, что новый год начался с такой простой и доброй книги. За поисками Бритт-Мари самой себя на отшибе цивилизации в небольшом шведском поселке Борг оказалось довольно забавно наблюдать. И если в начале книги ее навязчивость и зацикленность на порядке несколько раздражали и вызывали улыбку, то в конце романа ее дисциплинированность и умение держать удар стали вызывать уважение и сопереживание.
Да, есть такая категория людей, которая привыкла жить по заведенному порядку, им сложно сломать сложившийся уклад жизни, заставить себя мыслить и чувствовать по-другому, начать жить своей жизнью, а не жизнью других. Вот и Бритт-Мари в свои 63, узнав о предательстве мужа, приходится начать все заново на новом месте с новыми людьми, такими отличными о нее, и перестать жить жизнью мужа и его детей, которым она посвятила всю свою жизнь. Освоив только одну профессию - домохозяйки, Бритт -Мари не просто придется устроиться на работу, ей придется научиться жить в социуме, хоть и небольшом, наводить порядок не только в помещениях, но и в душах своих и окружающих. Ей предстоит узнать, что есть такая игра, как футбол, которая всех объединяет. Ей предстоит влюбиться и влюбить в себя, подружиться с нелюдимыми на первый взгляд людьми и прикормить крысу "Сникерсом". Она узнает, каково это - стоять перед дулом пистолета и, что такое "выброс гравия". А самое главное Бритт-Мари - завоюет любовь и признание детей, что сделать невероятно сложно, т.к. они чувствуют любую фальшь по отношению к ним. И в доказательство этого именно дети помогут осуществить самую неосуществимую мечту Бритт-Мари.
У романа открытый финал, потому что жизнь для Бритт-Мари только начинается. Вернется она в Борг или переедет еще куда-нибудь, какого мужчину из двух она выберет или может быть влюбиться снова, это уже неважно, важно, что человек, наконец, научился принимать решения и следовать своей мечте.
"И что бы с Бритт-Мари ни случилось.
Куда бы ее ни занесло.
Все будут знать: здесь была Бритт-Мари ".

Я всё больше люблю Бакмана за его неординарных, неправильных, но таких живых и светлых персонажей. И за то волшебное ощущение лёгкости и подъёма, с которыми он мастерски меняет жизни.

Бритт-Мари что-то сделала со мной. Я стала по-другому раскладывать столовые приборы, подавать ужин с какой-то особо тщательной любовью, а когда я смотрю в окно, несмотря на то, что оно не мыто ни содой ни "Факсином", я не испытываю проблем с тем, чтобы видеть мир. И я, кажется, стала лучше разбираться в этом, как его... саморазвитии и в этих, как их... семейных отношениях, во.

Местами книга печальна, но даже эта печаль оставляет какой-то светлый след и настраивает на решимость. И хотя я, как и Бритт-Мари в начале, не люблю футбол, но я  понимаю, за что его любят. После тёплых рассказов Бритт-Мари о нём мне с новой силой захотелось прочитать и "Медвежий угол", и остального Бакмана.

Сравнивая эту книгу со "Второй жизнью Уве", я не могу выбрать из двух. Они обе шедевральны.

Своей педантичностью Бритт-Мари, пожалуй, превзошла бы Уве, но по части обаяния - по крайней мере, в моих глазах - она ему проигрывает. А может, дело просто в том, что еще свежа память о ней как об исключительно неприятном второстепенном персонаже "Бабушки". Своим решением в конце той книги уйти от мужа, она, правда, заставила себя уважать, а заодно пробудила у читателя любопытство относительно ее дальнейшей судьбы: интересно ведь, как начнет жизнь с нуля 63-летняя женщина без образования и с 40-летним стажем домохозяйки; женщина, которая за всё это время ни шагу не сделала без одобрения мужа и которая жила только его интересами.
Надо сказать, получилось у нее неплохо, но такое ощущение, что исключительно благодаря колоссальной педантичности, порой граничащей с маразмом. И доброте, конечно, которую немногочисленные жители крохотного поселка Борга, куда героиня отправилась в поисках работы, смогли разглядеть в ней и за которую ее полюбили даже дети.
Даже я, пока читала, успела привязаться к Бритт-Мари (хотя эпизоды с крысой - это, пожалуй, чересчур даже для нее), и очень приятно на ее примере осознавать, что шанс влюбиться, реализовать себя и получить от жизни желаемое жизнь предоставляет всегда, пусть даже и в 63 года.

Начнём с того, что я купила и стала читать эту книгу потому, что хотела посмотреть фильм в кино (который почему-то не вышел).
Но фильм я так и не посмотрела, зато от книги осталась в полном восторге!
Бритт-Мари - этакая "несоциализированная окр-ница", на мой взгляд, а точнее, на взгляд окружающих (в частности, её мужа, который по жизни ей на это "мягко" намекал).
Перфекционистка со своим мнением на всё и вся, смысл жизни которой, до недавнего времени, составлял "жизнь для мужа и его детей, ежедневное мытьё окон и чистка матрасов". И вот бы хоть кто-то хоть раз сам сказал, что еда вкусная... В общем, не радужно, но по-другому не умела она. Или не могла. Или не хотела. Об этом вы узнаете, только прочитав книгу.
Я же могу сказать, что я обожаю развитие событий в данном произведении. И если я раньше говорила, что Уве Бакмана на меня очень похож, то нет, ребята, я нашла кое-кого более похожего))
Маленький городок, в котором волею судьбы оказалась наша Бритт-Мари, полностью раскрыл нам эту женщину, суть и смысл её характера и отношения к жизни. И это всё мне безумно близко, просто и понятно.
Я влюблена почти в каждого персонажа книги. Особенно дороги мне Бритт-Мари, Сами, Свен, Банк... Да почти все жители городка. Потому что они характерные, и когда кажется, что всё потеряно, и все потеряли надежду, понимаешь, что нет, не всё так просто и никто не собирается сдаваться.
В общем, это очень классная книга. И я не перестаю восхищаться манерой изложения Фредрика Бакмана. Это было шедеврально.

Кто ещё не слышал о душераздирающих книгах Бакмана? Я вот добралась до одной из них и получила неимоверное удовольствие.

Ах-ха

Эта книга расскажет вам о Бритт-Мари - неприметной 63-летней особе, которая за свою долгую жизнь могла бы написать большую книгу лайфхаков примерно такого содержания:

⠀- Факсин - незаменимое средство для мытья окон, другого не дано. Сюда же относится сода и пекарский порошок

⠀- Хотите узнать больше о человеке - загляните в его ящик со столовыми приборами

⠀- Не знаете, как вести списки дел и для чего нужны карандаш и две точилки - Бритт-Мари всё расскажет и покажет

⠀- Сникерс как лучшее решение в борьбе/дружбе с крысами

⠀- Ужин априори должен быть не позднее шести вечера, и это не обсуждается

⠀⠀На первый взгляд может показаться, что тётушка то с огромными странностями. Но стоит узнать её поближе и всё встаёт на свои места.

После измены мужа Бритт-Мари впервые устраивается на работу и уезжает в маленький городок, меняющий её судьбу и мировоззренческие устои. Из занудной старой перечницы она становится более счастливым человеком, живущим не только ради семьи, но в первую очередь для себя.

Ведь иногда нужно отпустить все насущные проблемы, съесть такой вредный кусочек пиццы, выпить баночку пива и просто поговорить по душам. Глядишь, и ненавистный когда-то футбол придётся по душе, и поездка в Париж станет не такой недосягаемой.

Роман добрый и жизнеутверждающий, с хорошим юмором и ноткой поучения. Читайте Бакмана, не будьте лимонными жопками!⠀

Вам нравятся люди, которые живут исключительно по правилам и стараются заставить других делать то же самое, которые то и дело читают проповеди и нотации, которые маниакально чистоплотны и не выносят малейшего беспорядка, которые настолько растворяются в других, что теряют себя? Мне не очень. Именно таким персонажем была для меня Бритт-Мари в книге "Бабушка велела кланяться...". И я даже представить не могла, что Фредерик Бакман сможет кардинально изменить это мнение, но ему это в полной мере удалось.
В этой книге я узнала, в чем же причина такого поведения Бритт-Мари, которое скорее похоже на психическое расстройство, и смогла посмотреть на нее другими глазами. А еще эта книга о том, что и 60+ лет жизнь только начинается, особенно если до этого ты всю себя посвещал заботе о других людях и не получал за это даже элементарного "спасибо". В начале книги Бритт-Мари остается, как говорится, у разбитого корыта. Он уходит от мужа, который изменял ей и совершенно не ценил, и оказывается без мужа, собственного дома, друзей, работы и привычного уклада жизни. Да еще и оказывается, что пока она все силы отдавала тому, чтобы быть идеальной хозяйкой, у нее не оставалось времени на получение какой-либо профессии. С горем пополам ей находится работа по надзору за старым закрытым досуговым центром в местечке Борг, где уже почти не осталось жителей. Как не странно, в этом неблагополучном месте Бритт-Мари не только удается найти себе новый дом, друзей, нового поклонника и занятие, но и встать на путь обретения себя. У нее наконец-то появляется желание и возможность задать себе вопрос, а кто же она такая и чего же ей на самом деле хочется?

Реалистичная и неправдоподобная (одновременно) история о том, как пожилая дама, всю жизнь рабски служившая мужу, решила изменить жизнь. Получилось прелестно: легкий юмор, афористичность, героиня, от поведения которой сначала бесишься, а потом - ровно тому же поведению! - умиляешься. Симпатичный язык, то есть перевод: текст так и лучится флюидами удовольствия переводчицы (упомяну лишь то, что Бритт-Мари ругается фразой "Сумерки богов!").

Вот пара-тройка примеров языка/стиля:

"Вега поставила свою тарелку на мойку - с таким видом, будто за это ей полагается диплом".

"Когда она снова подняла глаза, обе старушенции стояли так близко к ней, что и листа формата А4 не просунуть".

И мое любимое (одно из):
"Коуч-фигура указала на Банк и Бритт-Мари, причем от злости - обеими руками, так что на расстоянии трудно было разобрать, указывает ли он на кого-то или, скажем, хочет дать представление о размерах барсука".

И так весь роман - недаром здесь столько цитат приведено читателями.

В процессе действия героиня подружится с крысой, которая станет ей чем-то вроде психоаналитика, узнает философию футбольных команд и откроет много нового в себе. Отдельный интерес вызывает изображение Швеции - не благополучной, а бедной и депрессивной - действие происходит в забытом Одином поселке, почти разрушенным экономическим кризисом. Книга проглатывается мгновенно.

Читайте Бритт-Мари сейчас, пока у нас поселился футбол (не зря же берёзки на обложке)! Знакомый нам из ‘Бабушки’ персонаж приобщается к детской футбольной команде. Доступная и трогательная бакмановская философия вплетена в игровые ситуации, - особенно прекрасен ‘тест’: тезис, определяющий мировоззренческий настрой человека, формулируется, исходя из судьбы клуба, за который он болеет. Я вот сама, кстати, из реакции людей на победы и поражения их команд многое могу почерпнуть. А вообще, это классический Бакман: простой и трогательный, помогающий иначе взглянуть на ворчунов. Да, схема построения произведения привычна, слезовыжимательный момент тоже на месте, вновь вездесущие чинуши (их Бакман заключает в емкое ‘Пиджаки’), но все это так уютно (даже в своей несправедливости), так перезагружает и очищает. Пожалуй, Фредрик как никто другой учит нас не судить людей по первому впечатлению. И как же многое мы от окружающих принимаем данностью... Благодарите! Коротенькие добрые слова способны заполнить пустоты гораздо более обширные.

Ох уж этот Бакман, сводящий с ума своими книгами! Очередная новинка и очередное попадание в цель: туда, чтобы прямо за душу со слезами на глазах и радостью в сердце.
К Бритт-Мари, я испытала весь спектр эмоций: от поглощающего всю меня раздражения до вселенской любви. Эту женщину и не полюбить… Да разве возможно такое?!
Бритт-Мари видела много потерь, и ей казалось, что ждать больше нечего… Но жизнь такая непредсказуемая, удивительная, многогранная. Судьба для Бритт-Мари уготовила множество приятных сюрпризов. Бритт-Мари познакомилась с замечательными людьми, которые всем казались ненужными и вовсе «отбросами общества», она вдохнула жизнь в маленький городок, где жизни то, казалось уже и не было. Она ловким движением сердца завоевала любовь не только ребятишек, но и животных, которых и приручить-то невозможно. Она зарядила своей неугасающей энергией и взбодрила маленький сонный Борг!
Ей будет очень грустно и одиноко, но после дождя ее захлестнёт небывалой величины радуга любви, ради которой стоит жить, даже если тебе, немного за…

В моей бибилиотеке, это была самая ожидаемая книга 2018 года. Полюбив старичка Уве, скучая вместе с Эльсой по бабушке, я и не надеялась, что смогу полюбить ворчливую и странную Бритт-Мари. Но, перевернув последнюю страницу книги я поняла - за душой у каждого кроются его страхи и тайны, и не стоит судить человека по первому впечатлению.
Прожив всю жизнь в тени мужа, ведя дом и делая то, на что никто не обращает внимания и принимает как должное, начать все с нуля? Тяжело, страшно... Но Бритт-Мари не из тех, кто сваливает... Сначала мне было "дико" - как можно быть такой занудой? А потом я поняла: Бритт-Мари просто не умеет по другому. Они никогда не делала того, чего хочет она. Она просто не знает как. С каждой страницей я видела как она меняется, и чувство юмора у нее есть, и сопереживать она тоже умеет. Как и в других книгах Фредрик Бакман заставил меня и смеяться, и плакать, и думать о чем-то своем... Мне до последнего не хотелось прощаться с героями этой книги. И пусть кто-то видит сильное сходство с Уве - они совершенно разные. Единственный минус в том, что книга слишком быстро закончилась... С нетерпением буду ждать следующие творения Бакмана.