Низина

Как это наивно полагать, что человек - творец своей судьбы или, тем более, судьбы своего народа... Творец в хорошем смысле, добрый бог, который обо всех своих неразумных детях заботится, направляя их на, как ему кажется, истинный путь. В итоге же выходит, что не только никак не помогаешь своему народу, но калечишь жизнь самых близких тебе людей, ломая сразу несколько судеб.
Пытаясь крепче держать нити судьбы в своих руках, мы, на протяжении всей жизни, делаем тот или иной выбор, принимаем простые и сложные решения, каждое из них несёт перемены не только для нас самих, но и для наших родственников, друзей, любимых. Умерив свой революционный пыл, смог бы Удаян прожить счастливую долгую жизнь вместе с Гори? Или же, оставшись в стороне, он винил бы себя, что бросил своих боевых товарищей, что не боролся за свободу страны до последнего вздоха? Скольким простым людям затмевали глаза и разум такие одиозные личности как Че Гевара, Фидель Кастро, Мао Цзэдун? Скольких, ведя за собой, сделали несчастными и одинокими?
Затянутый ураганом революционных волнений, Удаян прожил никчёмную, глупую жизнь, даже могилы после себя не оставил. Только лишь родителей в трауре, молодую беременную жену с незавидным положением индийской вдовы и старшего брата, который своей жизнью пожертвовал во имя исправления ошибок младшего.
Книга читается неторопливо, местами тяжело, повествование затянуто, очень часто повторяются одни и те же мысли. Ни один из героев не вызывает бурных эмоций. Можно негодовать, как же это Гори не любит свою собственную дочь, как же так она могла её бросить? Она же мать! Гори показалась мне индифферентной, ведомой течением женщиной. Позвали замуж - хорошо, муж погиб - ну и ладно. Беременна, ну, что поделаешь, рожу. Наполненная философскими изысканиями, весьма далёкая от реальной жизни, вряд ли она когда-нибудь смогла бы полюбить ребёнка. А то, что он вообще появился в её жизни - насмешка судьбы, которая лишний раз говорит о том, что, порой, нашей жизни задают направление чужие желания и поступки.
Герои Джумпы Лахири всегда потерянные и одинокие. Субхаш напоминает Никхила, главного героя Тёзки . Они оба оторваны от Родины, может быть поэтому судьбы их не складываются. Да и Гори словно сестра-близнец Мушуми, женщина не для создания семьи.
Пусть в книге много авторских мыслей не находит достойного выражения (так случается, когда мыслей этих много и они неоднозначны), она заставляет задуматься над многими вещами, возможно, благодаря таким "размышлениям на тему", чаще будут приниматься разумные и взвешенные решения, реже совершаться глупые и опасные ошибки.

К популярности на Западе современных иноязычных авторов почему-то изначально отношусь скептически. Зарабатывать себе место в книжных клубах Опры/Риз Уизерспун, расписывая во всех красках ужасы "диктатуры" и обличая свой родной "кровавый мордор", при этом находясь от этого максимально далеко - большого мастерства не надо. Случай Джумпы Лахири не совсем тот, но верится всё равно с трудом.

В Индии Лахири страдают все - от никому не нужных, навязанных испокон веков религиозных традиций, от бедности, от несправедливости, от безысходности, от вечно довлеющего над тобой чувства долга. Всё это можно было бы понять, если бы сюжет "Низины" не выходил за пределы Индии. Но автор, дочь мигрантов во втором поколении, перенесла добрую половину романа в США, где по мановению волшебной палочки жизнь героев начинает течь как по маслу. Аспирантура, машина, работа, дом - все финансовые проблемы рассасываются на другом континенте, но появляется чисто американская - психологическая.

Главного героя становится жалко чуть ли не с первых страниц книги. Сначала он тащит на себе груз ответственности и любовь младшего брата, потом всю жизнь расхлёбывает последствия его бурной молодости. Субхаш - нормальный во всех смыслах этого слова. Хотеть спокойную жизнь - это нормально. Удаян - его полная противоположность, и в жены выбирает соответствующую себе "нетакушу" Гори (никто меня так не раздражал на протяжении всего романа). Поместив молодых братьев в Индию 60-х годов, Лахири не смогла удержаться и сделала Удаяна наксалитом-мучеником. Романтизируют образ революционеров-наксалитов (признаны террористами в Индии) обычно те, кто изучал историю Родины своих предков только по учебникам какого-нибудь Бостонского университета. Добрую половину сюжета автор смакует во всех подробностях страдания членов семьи по светлому образу Удаяна и только в конце раскрывает детали его прошлого (поздно, все читатели уже успели проникнуться его судьбой).

"Низина" оставляет после себя неприятный осадок. Экскурс в историю страны - не засчитан. Семейной саги толком не вышло. Наблюдать за взрослением дочери Субхаша и скучно, и грустно: Бела растеряла свою бенгальскую идентичность, корней у неё больше нет. Мораль тут только одна: не тащите на себе долг, который не брали.

Месяц назад я поставила книге довольно высокую оценку, но теперь, села писать отзыв и задумалась - а за что? Послевкусие довольно спокойное и вряд ли я бы стала с пеной у рта советовать роман кому-либо.
История тягучая, больше в миноре. Не смотря на то, что по линии учебы и карьеры жизнь главного героя довольно успешна, в семье и личных отношения вся жизнь - борьба, неудачи, разочарования.
Чужая страна, чужая жена, чужой ребёнок. Все испытания достались очень спокойному и мягкому человеку, который несёт ношу достойно и не ищет виноватых.
Колорит Индии, экскурс в историю и несколько судеб, на которые совершенно по-разному повлияло одно трагическое событие.

У этой книги абсолютно "желтушное" описание на обложке. Я прямо представляю этого несчастного маркетолога, который роман не читал, но аннотацию состряпать нужно. Книга не очень популярна в России (возможно все из-за того же пресловутого описания), хотя автор Букеровский лауреат. ⠀
⠀
Рецензий в рунете на нее не много, поэтому вчера прочитала их все и мне кажется, что все они "вокруг" и ни одна "в точку". Роман описывают как семейную сагу, но я не согласна с этим - не дотягивает, нет проработанности исторического контекста и внутрисемейных отношений которых ждешь от саги. Мне кажется, что больше это все-таки совокупность личных историй героев. ⠀
⠀
О чём роман. ⠀
Эта книга прежде всего о выборе и об ответственности. О цене идеализма личного и в масштабах государства. О калечащем прошлом и его принятии. О невозможности избавиться от того кто ты и откуда, как бы не хотелось. О том, что забравший чужое всегда отдает своё.⠀
⠀
Пока читала, все время вспоминала одну любимую мной цитату: "Каждый человек получает в жизни то, чего хочет. Но не каждый после этого рад."⠀
⠀
Роман не без недостатков, конечно, мне не хватило глубины в раскрытии мотивов героев, но разбирать по косточкам эти недостатки не хочется почему-то. В рецензиях на книгу встретила очень меткую характеристику: "Это одна из тех книг, которая способна поцарапать вам сердце." Это правда.
⠀

Я не фанат индийской культуры, хотя она очень своеобразна и уникальна, поэтому я читаю выборочно романы, где присутствует Индия и ее колорит. Эта история — история долиною в жизнь. В центре внимания жизнь одного из братьев, которому удалось попасть на учебу в Америку, а само действие происходит в середине неспокойного и бурного 20 века, когда коммунизм и борьба с ним вышли на передний план, а также велись как мировые, так и локальные войны. Сначала мне было непросто вчитаться, так как у автора свой стиль подачи материала и не могу сказать, что простой. Но за простой слог и простые истории не дают престижные премии. Хотя тут история как раз обычная, хоть и печальная, но как оказалось проникновенная. Герои, как и в жизни обычные люди, неидеальны, со своими тараканами и проблемами, неправильно принятыми решениями и страданиями. ГГерой Субхаш мне очень понравился своим спокойствием и надежностью, но, как и бывает зачастую в жизни, ему не повезло в личной жизни. Он пожалел вдову своего брата, которую не приняла мать его погибшего брата, и женился на ней, чтобы защитить. В результате, Гори бросила и его, и свою дочь, в погоне неизвестно зачем. К старости она осознает, что потеряла, да только уже поздно — дочь не хочет ее знать. А Субхаш... пусть и на закате своих дней, но нашел женщину, которая полюбила его и он нашел, пусть и позднее, счастье. Роман получился очень уютным, с индийским колоритом, несмотря на то, что большая часть событий происходит в Америке, проникновенным и жизненным. В конечном счете, мне очень понравилось произведение, несмотря на тяжелое начало. Оценка 5