Токийский Зодиак

Давно на глаза попадалась эта книга. Вроде бы интересно, но как-то боязно было читать японского автора. Опасения оправдались. Японские имена и названия никак не укладывались у меня в голове, привнося дополнительную путаницу.

Много раз я грешила на Агату Кристи, что она играет с читателем, скрывая часть важной информации, о которой обязательно знает Эркюль Пуаро. В итоге, Пуаро все раскрывает, а я не могла. Было обидно. Что ж, в этой книге напротив, автор выкладывает все, что известно героям, более того, в так называемом антракте, он указывает читателю, что вот, с этого момента у вас все на руках и вы вполне можете справиться с задачкой. Короче, я не справилась.

Не понравился один момент, пожалуй, что когда "детектив" нашел ответ и преступника должен был объяснить остальным, как же он все разрешил, то он начал заново рассказывать все обстоятельства дела до мелочей. Но я же только что об этом читала, зачем опять переливать все из пустого в порожнее?

В целом, книга интересная, но захватившего меня повествования не было.

Начало выстроено в загадочно-мрачном стиле. Читатель перелистывает дневник некоего художника, который подозрительно напоминает маньяка. У него к тому же много дочерей, которые погибнут загадочной смертью. А виной всему астрология — стремление создать идеальный образ, в соответствии с гороскопом.
В общем, пытаются двое японских детективов-любителей докопаться до истины и решить загадку многолетней давности. Ездят по стране, беседуют с людьми, анализируют события — и все без толку.
А потом вдруг все становится понятным в один момент. И абсолютно неправильными оказываются многие догадки: например, привешенная к потолку (!) кровать, которая, как предполагали, стала орудием убийства в закрытой комнате. Да и астрология, на которой первоначально все базировалось, отошла на второй план...
В этой книге (как и в другом произведении этого автора — "Дом кривых стен") мне не хватило местных обычаев, японского колорита.
Если уж читаешь про японцев, вовсе не хочется чтобы они вели себя, как английские джентльмены.

Мне очень понравилась книга! У меня уже давно не было ситуации, когда открыв книгу, чтобы прочесть первую главу, я залипла до тех пор пока не переверну последнюю страницу.
Меня искренне удивляют претензии некоторых читателей. Например, огромное количество жалоб на сухость текста, отсутствия художественности, эмоциональном и и пр. Блин. Вы же открыли хонкаку-детектив! Здесь априори в рамках жанра всего этого не может быть. Здесь должны быть только факты и ничего кроме фактов. Более того, настроившись читать именно этот жанр мне произведение показалось даже излишне "живым".
Другая встретившаяся претензия - это слишком много не нужной информации. А как вы хотели? Прямой автострады к убийце? Да даже в наше время существует банальный поквартирный обход, где можно получить тьму не нужной информации. В начале расследования вообще не понятно, что важно, а на что можно махнуть рукой.
Нападения на Шерлока Холмса. Ну, извините. Я прочла Шерлока уже после 20 и очень удивлялась змее, которая пила молоко и возвращалась на звук. А уж переодевания Холмса ещё сомнительный. Ладно ещё в мужчину. Хотя с кокаинистым бредом, наверное, автор все-таки хватил лишку.

Могу себя похлопать по плечу я почти вычислила убийцу. Я поняла "тайну" рукописи, я правильно определила мотив, догадалась как убийца смог войти/выйти из закрытой комнаты меня несколько все же смущал замок, но я все же была права технически, но ошиблась почему это сделал этот персонаж. И в итоге промахнулась на человека. Я поняла как убили старшую сестру, правда я подумала, что там участвовал ещё один человек и ждала появления ещё одного трупа.
Но в итоговой развязка меня сбили тела и Азот, а ещё я её могла понять, где убили девушек. Мне все-таки не хватило фантазии. И только, когда показали трюк с банкнотой, я ещё десяток страничек протупив все поняла до появления схемы-объяснения) Для меня это достижение. Обычно я не угалываю убийцу (даже близко), но здесь было ограниченное число участников и действительно вся необходимая информация.

А теперь почему я снизила оценку. Спойлер!

Загадка хороша своими иллюзиями, внушением читателю того, чего на самом деле нет. И даже разобравшись в том, что это иллюзия, все-равно невозможно её отбросить и "развидеть" она продолжает мешать тебе добраться до истины.
Ну, и ошибки убийцы тоже усложняют дело.
А в итоге довольно печально. Злодей хотел изменить жизнь к лучшему, но только ухудшил положение. Ничего не добился и даже лишил себя и других тех немногих светлых моментов, которые могли быть в дальнейшей жизни.

Увлекательный, но довольно странный детектив, основанный на дилетантстве автора по части судмедэкспертизы и прочих мед вопросов.
Первая линия в 1936 году. Вторая в конце 70-х годов.
В завязке истории читателя знакомят с дневниковыми записками человека, по которым можно сделать вывод, что кукушка у него улетела далеко и навсегда.
Это художник, практически никому не известный, но из богатой семьи. Одержим астрологией. Пафосного бреда в записях много, вычленить можно лишь краткую историю его жизни и то, что он имел склонность к оккультизму, мистицизму и мечтал создать идеальную женщину, новую богиню по имени Азот для любимой страны Японии, которая по его мнению отклонилась от правильного пути развития. Не в честь химического элемента решил он так назвать свое творение, а из собственных нездоровых побуждений. Творить богиню предполагал по кусочкам из тел двух родных дочерей, двух падчериц и двух племянниц.
Но вот незадача — прямо перед свершением мечты его кто-то убил. Труп нашли в закрытой изнутри мастерской. Тюкнул кто-то творца по затылку, но как потом закрыл дверь изнутри на засов и замок, а сам испарился — непонятно. Через месяц в собственном доме нашли убитой старшую падчерицу художника. А еще через несколько недель пропали шесть девушек из которых собирался лепить Азот наш особо одаренный. Потом их трупы в расчлененном виде стали находить по частям в разных районах Японии. Все, как и мечтал художник.
Полиция сбилась с ног, но дело так и не раскрыли. А через 40 лет возникли новые обстоятельства. Некие признания, которые попали в руки японскому Шерлоку Холмсу по имени Киёси Митараи. И понеслось.
Автор утверждает, что читатель получает все зацепки и улики, что и детектив. Предлагает самим распутать дело.
Надо сказать, что это вряд ли получится. Если вы хоть капельку знакомы с медициной.
Данное дело надо было назвать не Токийский зодиак, а Самый Страшный Позор японских судмедэкспертов и полицейских. Надо отметить, что это, конечно, заслуга писателя) Это он наворотил всякого разного и таки натянул несколько сов на один несчастный глобус.
Читается вся эта бредятина увлекательно, смешно становится лишь в момент финальных пояснений. Потому и оценку книге я поставила довольно высокую, несмотря на явные косяки.

Все больше убеждаюсь что с японскими авторами мне не по пути.
Вот казалось бы, один из моиз любимых жанров, столько хороших оценок и хвалебных отзывов от людей, чьему мнению я доверяю - но все равно не пошло.
Первую треть книги я откровенно скучала. Да чего там, у меня взрывался мозг от занудства про астрологию, про химию (алхимию), некоторые моменты приходилось перечитывать по нескольку раз чтобы понять и не запутаться что пытается объяснить автор. А я человек простой, я от детектива жду интересный и увлекательный сюжет, чтобы отдохнуть и развлечься, а не попытку забить мне мозг тяжеловесной информацией.
А еще тут чертовски много имен. И тут просыпается еще один недостаток лично для меня, чтобы не запутаться приходилось выписывать кто есть кто. Прям почувствуй себя на занятие, сиди и конспектируй книгу. Но как уже сказала, это личной мой маленький недовольный тараканчик в голове.
Так же в минусы запишу один момент, который очень сильно бросился в глаза и добавил в мое отношение к книге нотки негатива. Автор прошелся по Шерлоку Холмсу. Да, возможно у произведений о сущике много минусов и недостатков, но то в каком тоне про это говорилось в "Зодиаке" было очень и очень неприятно читать. Но надменность в произведение встречается ни раз, но об этом позже.

Вторая треть уже захватила. Действия происходили в прошлом, от лица полицейского, и это было интересно, увлекательно, и давало ответы на многие загадки из первой части. К этим главам у меня претензий никаких, именно на них я наконец-то начала получать хоть какое-то удовольствие и появилось желание читать дальше.
А еще из них можно сделать прекрасный вывод - не было бы измены, не нажим бы проблем на пятую точку.

А потом мы снова возвращаемся к неприятной для меня парочке. Спасибо автору, больше так сильно он не грузил, но...Самый конец, когда вот скоро мы узнаем кто же убийца и что произошло, он делает то что навсегда перечеркивает желание снова возвращаться к его творчеству. Он обращается к читателя со словами "у тебя есть все ответы, угадай кто же убийца". Ладно, возможно кому-то это покажется очень крутым ходом, если бы не одно но...через пару страниц он снова обращается к нам и кидает нам подачку. Простите поклонники книги, но для меня это было как "ну я вижу что ты туповатый, держи подсказку, ну уж теперь то ты должен угадать". Мне это читать было неприятно. Вот честно, все более или менее положительные моменты (а их было и так мало!) просто перечеркнулись.

Подведем итоги. Я не люблю когда из меня делают идиотку, а именно такое чувство у меня осталось после закрытия данной книги. Не мой автор, не мое произведение. На этом я закрываю для себя его творчество.

Я достаточно давно смотрела на эту книгу, но что-то все время отвлекало от чтения. И могу сказать, что совершенно не зря - я бы ничего не потеряла не прочитав роман.
Завязка была интересная, два времени, убийство в прошлом, которое будоражит настоящее, да и не одно, а несколько. И вот тут читателя ждет неожиданный поворот - за его расследование берется астролог, хотя, кто знает об этом больше астролога? Но Киеси Митараи не просто астролог, а еще и с задатками детектива, и теперь ему и его помощнику предстоит разгадать тайну загадочного убийства 40-летней давности и понять причем же здесь знаки зодиака.
У меня очень много вопросов к автору, во-первых, большая половина книги была посвящена как раз тому, как полиция (безуспешно) пыталась найти убийцу, хотя, по сути дела, все было на поверхности. Но вопрос, зачем нужны такие полицейские, если убийцу нашел не относящийся к этому никаким образом человек? Опять же, герой нашел убивцу не приведя к этому никаких объяснений, догадался, потому что слышал о похожем. WTF? Симада изначально говорит, что Митараи дилетант, но тут выходит, что он чуть ли не телепат. Нам дают затравку с убийцей, но снова мы играем в угадайку пытаясь понять чье же это имя. Не слишком ли много загадок для одного произведения?
Мне читать было скучно, уже потому, что многим это напоминало Щегла . Да и большая часть книги - это сплошные воспоминания, показания свидетелей и полицейские протоколы. И более того, скучно было еще и потому, что автор никак не объяснял, как до тех или иных вещей дошел герой, понятное дело, что автор все знает, но как должен догадываться читатель?
Очень много минусов - скучное повествование, пресный слог, отсутствие детективной линии, как таковой, очень мало логики в поступках героев. Эта книга наделала много шума в свое время, и блогеры в один голос нахваливали "Токийский зодиак" из каждого утюга. Лично я, прочитавшая тьму детективов и триллеров, ничего нового и интересного для себя не нашла.
На один раз. Из разряда прочитала и забыла.

У меня сейчас в голове единственный вопрос: существует ли хотя бы один человек, который, исходя из фабулы дела, самостоятельно догадался, кто же убийца? Для меня авторские вставки с информацией "ну же, вам известны все факты, ответ на поверхности" казались издательством чистой воды. Особенно когда он сам признал, что целая глава не принесла новой информации об убийце, то есть бессмысленна по сути своей. И это после того, как я несколько часов продиралась через бесконечные японские названия, непонятно зачем в таком огромном количестве упоминающиеся.

Надо было сразу сообразить, что хонкаку-детектив - это не мой жанр. Слишком утомительно читать повторяющиеся разъяснения и размышления, тем более часть из которых казалась нелогичной и не стоящей траты времени. Но нет, автор продолжал всё подробно разжёвывать, так что в итоге пропало удовольствие от разгадки. Единственное, что для меня спасло книгу и позволяет оценить её положительно, это последняя глава - письмо убийцы, объясняющая мотивы совершённого.

Список действующих лиц меня испугал)))) Японские имена труднопроизносимы и плохо запоминаются, поэтому я пролистывала книгу туда-сюда, чтобы понять кто сейчас действует на сцене повествования.
Я читала отзыв, в котором читательница утверждала, что не поняла, к чему упомянут зодиак в названии, а по-моему всё предельно ясно объясняется в самом начале детектива.
Японцы – странный народ, а, возможно, странным является только герой. Об этом говорит, например, вот эта фраза
Дочери иногда позировали мне полуобнаженными.
Нормально ли такое? Сомневаюсь.
Детектив затрагивает исторические и географические особенности Японии, что мне показалось интересным. Я мало знаю про Японию, а тут книга включила в себя небольшой экскурс. Ликвидация безграмотности по пути чтения увлекательного детектива.

Содзи Симада «Токийский зодиак»

Под странным названием «хонкаку» скрывается поджанр детектива, в котором автор снабжает читателя фактами, подсказками, а в этом случае еще и схемами, предлагая самому решить загадку, то есть собственноручно раскрыть преступление.Идея не нова, этот ход часто использовал «мастер невозможных преступлений» Джон Диксон Карр в своих произведениях, а вот исполнение меня восхитило, хотя признаюсь, первые 30 страниц я осилила с трудом, продираясь на морально-волевых через записки полубезумного художника, помешанного на астрологии и одержимого идеей создания идеальной женщины Азот, из частей тел собственных дочерей и племянниц в точном соответствии с особеностями зодиакального круга. Впрочем убийцей наш незадачливый художник так и не стал, так как был обнаружен бездыханным в наглухо закупоренной мастерской, а вскоре изуродованные тела шести девушек стали находить в самых отдаленных частях Японии. К счастью автор воздерживается от смакования кровавых подробностей, ведя повествование сухо и лаконично. А вот затем начинается самое интересное, спустя почти сорок лет за расследование этих трагедий берутся не увенчанные всевозможными регалиями профессионалы, a в общем то два профана, детектив-любитель, а по совместительству и астролог Киеси Митарай и его верный друг, художник Кадзуми Исиока. Головоломка конечно-же будет решена, автор виртуозно сведет все очевидные факты и малозаметные сведения воедино, буквально ошарашив доверчивого читателя как личностью преступника, так и мотивом его преступления. И хотя влияние небесных тел оказалось не при чем, браво автору за идею и ее воплощение, удовольствие от игры в «угадайку» получено сполна, теперь только остается мечтать о том, чтобы из творений Содзи Симады перевели что-то еще…да поскорее! :)

На самом деле я очень давно познакомилась с творчеством Содзи Симады и необычным для меня тогда жанром хонкаку-детектив. Прошло уже много времени и прежняя рецензия где-то затерялась на просторах интернета, а моя любовь к автору возросла многократно. После прочтения последней новинки "Токийская головоломка" мне захотелось перечитать весь цикл Киёси Митараи, чтобы наконец-то выложить свежие рецензии и защитить любимого автора, а то как-то грустно обстоят дела с рейтингами... Очень обидно!

Итак, начнём...

"Токийский зодиак" - это первая книга цикла расследований Киёси Митараи и его верного друга Кадзуми Исиоки. Она сильнее всех придерживается канонов жанра хонкаку и позволяет читателю вместе с героями раскрыть страшно-кровавую разгадку по созданию идеальной женщины Азот из тел мёртвых девушек... Казалось бы, убийца известен, ведь его маниакальные записки были найдены, но он умер до того, как его безумный план был осуществлён... Да и со смертью самого безумца в закрытой комнате отнюдь не всё ясно. Хотя какой там...ничего совсем не понятно и полиция уже который год не может разгадать эти смерти...

И тут на сцену выходит вечно любопытный Кадзуми Исиока и предлагает своему талантливому и башковитому другу Киёси Митараи разгадать загадку века. Вот только захочет ли Митараи браться за это дело? Или посчитает его ниже своего достоинства?

Ох, как же мне это расследование поломало мозг в первый раз - сейчас-то я помню, что на самом деле произошло и то бесконечно восхищаюсь таланту Симады по созданию таких ребус. А главное, что они всегда объясняются чертовски логически - это мы, бездарности, не видим очевидных вещей и всё принимает за чистую монету, нам проще поверить, что убийца восстал из мёртвых и совершил дело всей своей жизни...

P.S. В своё оправдание скажу, что я так думала недолго. Мне в первый раз удалось подобраться к истине близко, но всё равно не смогла полностью понять, что к чему...

Авторский слог многогранный, местами безумный (когда идут записки одержимых психопатов), красивый и глубоко-философский и при этом не нагромождённый. Симада умеет путать следы так, что разобраться до финального аккорда и разъяснения просто невозможно... Во всяком случае, я здесь полностью солидарна с Исиокой - Митараи чёртов гений, заставляющий людей ломать вконец мозг, а потом виртуозно всё распутывать как нечего делать... Только и остаётся, что офигевать на каждом витке...

Атмосфера истории в полной мере принадлежит колориту Страны Восходящего Солнца, некой напряжённости, грандиозной запутанности следов, безумных моментов, связанных с убийствами и астрологией, а также с непредсказуемым и эксцентричным японским Шерлоком Холмсом. Порой Митараи может выводить из себя, поскольку все гении имеют свои странности, у него они же тоже есть и причём очень своенравные. Но я ему их прощаю за невероятную холодную харизму и гениальность.

Оформление книги, как и всей бело-кровавой серии, красивое, минималистичное и добротное. Мини-суперобложка, белая обложка с декором и жертвами, чёрный фон на форзаце и нахзаце, белая бумага, хороший шрифт/перевод и сдержанное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Гениально-продуманный хонкаку-детектив с загадкой века и невероятным японским Шерлоком Холмсом,

II Повествование ведётся от первого лица, а именно от Кадзуми Исиоки,

III Богатый язык, включающий в себя быт Японии, астрологии, расследований..,

IV Красивый и многогранный слог,

V Запутанное дело, связанное с невероятным,

VI Живые и отнюдь неидеальные герои,

VII Яркий пример хонкаку-детектива,

VIII Качественное издание книги: мини суперобложка, обложка, чёрный фон на форзаце и нахзаце, хороший шрифт и перевод, есть чёрно-белые иллюстрации,

IX Интересные мысли и цитаты,

X Жизненная философия, запрятанная между строк,

XI Поднимаются важные темы: дружба, ненависть, зависть, убийство, насилие, кровь, целеустремлённость, абьюз в семье, хитрость, глупость, преступление века, гениальность...,

XII Непредсказуемо,

XIII Сильный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Несмотря на все плюсы, у истории есть и весомый минус, который вполне может стать камнем преткновения. Это большое число жертв, постоянно фигурирующих в расследовании. Да, в начале книги есть список всех действующих лиц, но во время чтения - это не очень удобно. Мой совет такой - не парьтесь об именах девушек, какая разница кого убили и как нашли? Вам важна суть и нить расследования. А далее всё встанет на свои места.

Гениально-увлекательный детектив в жанре хонкаку о непревзойдённом и эксцентричном японском умнике Киёси Митараи. О, поверьте, если вы любите азиатские книги и не боитесь запутанных расследований, то вам книга понравится.

А если нет, то просто подумайте - готовы ли попробовать? Вдруг понравится)

И самое главное - начинать знакомство лучше или с Токийского зодиака или Дома кривых стен.

А я скоро вернусь с новым отзывом на цикл!