Красота - это горе

Сначала об издании. Очень яркая красочная обложка, отлично отражающая содержание. Листы белые, к шрифту и качеству нареканий нет. Сама история-это сага о судьбах родителей, дедов, детей и внуков. Причём во всем винегрете судеб после прочтения можно заметить повторяющиеся судьбоносные события в разных поколения, расплата детей за действия родителей и тд. Тут и исторические события Индонезии, и описание ритуалов и устоев. Да, у многих нарекания к свободному местами стилю изложения и нелицеприятным описаниям сексуальных действий, даже извращений. Но что греха таить, сейчас повсеместны эти описания и детальное рассмотрение тел. В этой книге все равно читается скорее как характеристика того общества, чем описание разврата. Телесная красота, если в неё не вкладывать человечность, доброту, ум, великодушие, сама по себе не несёт счастья, тут тоже отражена эта идея. Спасибо издательству за публикацию произведения, впервые знакомлюсь с автором Эка Курниаван. Не ставлю 5 только потому, что прочитала с удовольствием, но вряд ли захочу перечитать позднее.

Невероятно красивая книга! И я сейчас говорю не только про обложку.

История пропитана сказаниями, слухами, историями, красивыми и гадкими поступками. Это история нескольких поколений одной семьи. История порой жутких и неожиданных переплетений. Я обалдела, когда в первый раз увидела карту родственных и не только связей в начале книги. Но потом поняла, насколько она полезна.

Зачин мне показался немного странным. Но потом от книги невозможно было оторваться. Там много историй любви и предательств, которые переплетаются в одну жизнь. Моментами ловишь себя на мысли, будто история каждого героя так и должна была закончится.

Эта семейная сага местами даже неприятная. При этом откровенные сцены сильнее приковывают тебя к книге. Деви Аю, главная героиня и мать трех дочерей, чьи судьбы - одна не похожа на другу, словно Урсула. Ей нет равных и в ней слово есть какая-то магия. Не смотря на то, что она где-то околопадшая женщина, у нее вроде бы и есть чему поучиться. Иногда книга вызывает очень странные эмоции.

Самое интересное, не смотря на то, что в книге индонезийская тема, я представляла себе героев в другой среде. Где-то в Европе.

За эту книгу хорошо сесть, если хочешь погрузиться в совершенно другой мир. С героями происходит то, что ты никак не можешь предположить. И именно этим она манит. Потрясающая книга!

Эта книга очень похожа на русский фильм - прекрасное начало, интересная задумка, нудноватая середина и совершенно провальная концовка. Попытка показать историю страны на фоне жизни одной семьи далеко не оригинальна, но частое перепрыгивание между временами, событиями путает читателя и заставляет возвращаться уже к прочитанному, чтобы понять о чем же речь.
Книга не плоха, к прочтению рекомендую, но не стоит ждать многого. Во время чтения лучше всего не отвлекаться, заплутаете в дебрях повествования окончательно.

Знакомства с этим писателем я ждала целых три года! Три года книга ждала своей очереди и вот наконец я плюнула на всё и погрузилась в эту яркую, полную приключений книгу!

Эка Курниаван - первый индонезийский писатель, номинированный на Букеровскую премию. Его «Красота - это горе» – это симбиоз эпоса, семейной саги, мифов, сатиры, чёрного юмора, романтических приключений и магического реализма на исторической основе страны.

В сюжете показана жизнь проститутки Дэви Аю и её четырёх прекрасных дочерей на фоне политических потрясений в Индонезии XX века. Название книги очень говорящее. О, эта ужасная книга! Она настолько ужасная, насколько же прекрасная! Я бы сказала - грязная красавица. Необычная книга. У каждого автора своя магия, но этот прям экзотика для меня. Чем-то напомнил то ли Ружди, то ли Амитава Гоша. Умеют они вкусно подавать яркую грязь. Не знаю почему и как, но я околдованна своим же ощущением диссонанса, вызванного этой книгой.

"– Если ты хочешь замуж, говори, не стесняйся, – сказала она Адинде.
– Я никуда не тороплюсь, – отозвалась Адинда. – До конца света ещё далеко."

Роман начинается с воскресения Дэви Аю, в этот момент начинает казаться, что этот резкий выброс в магический реализм будет продолжаться вечно и всё так и будет идти непонятно и загадочно, но к третьей главе привыкаешь и история становится всё динамичнее и динамичнее, и вот уже и магический реализм кажется лишь отголоском... А реальность - это колониализм и ужасы японской оккупации. Сцены насилия и душевного потрясения героев от пережитого описаны так ярко и одновременно так красиво, что хочется закрыть глаза от ужаса, но не можешь, боясь пропустить что-то интересное.
Влюбиться в героев не получалось, но есть что-то такое в историях их жизни, что крепко держит интерес до последнего. М - магия!

И главное - посыл книги в том, что красота для женщин - это проклятие, и как следствие - приносит лишь горе. Насилие над женщинами, семейные драмы, политические репрессии - всё это отражается на судьбах дочерей Дэви Аю, красота которых становится источником страданий.

Я могу сказать,что полюбила эту книгу и на вопрос "почему" у меня тоже есть ответ:

" – Зачем я тебе нужна?
– Потому что я тебя люблю.
– Любишь уродину?
– Да.
– Почему?
На вопрос "почему" ответить всегда тяжело, и он промолчал. Ответ могли дать лишь руки, это проще простого. В знак любви он ласкал её и ласкал, ну и пусть она безобразна, пусть внушает ужас и омерзение. Было прекрасно, и познал он блаженство, доселе невиданное."

Эта книга позиционируется как семейная сага, но по факту в ней чего только нет и история Индонезии, и про любовь, и мифы с легендами, и магический реализм, и про коммунизм даже чуть-чуть.
Я когда брала ее в руки представляла себе что-то в духе Арундати Рой, но по факту - нет. Совсем другая. И поначалу очень понравилась, а к середине утомила. Было ощущение, что автор "одел все лучшее сразу" - решил впихнуть в книгу все что можно и нельзя. От этого почти улетучился национальный шарм - мощно заявивший о себе сначала. И сама история потеряла стройность. Конец я просто домучивала.
Из плюсов - подробная история Индонезии 20 века. Я чуть-чуть только про Бали знала, а в остальном белый лист.
Ну и в общем, она вся по себе очень экзотичная, нашему еропоцентричному сознанию такое полезно, я считаю. Обложка у бумажной книги - очень красивая.

В принципе, к подобному выводу я могла прийти уже после Маркса с его "Сто лет одиночества" (до сих пор не осилила до конца). К чести автора могу отметить, что его описания политического и социального состояния страны в те времена - увлекался в разы больше, чем основной бульон сюжета. И, да, я понимаю, что здесь аллегория и метафора "правят балом", но - нет. Это на любителя, очень большого любителя, магического реализма.
Кстати, неплохо рекомендует кому зайдёт эта книга Людмила Личи,в одном из последних видео на YouTube