Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним25 августа 2025 г.Красота это горе
Знакомства с этим писателем я ждала целых три года! Три года книга ждала своей очереди и вот наконец я плюнула на всё и погрузилась в эту яркую, полную приключений книгу!
Эка Курниаван - первый индонезийский писатель, номинированный на Букеровскую премию. Его «Красота - это горе» – это симбиоз эпоса, семейной саги, мифов, сатиры, чёрного юмора, романтических приключений и магического реализма на исторической основе страны.
В сюжете показана жизнь проститутки Дэви Аю и её четырёх прекрасных дочерей на фоне политических потрясений в Индонезии XX века. Название книги очень говорящее. О, эта ужасная книга! Она настолько ужасная, насколько же прекрасная! Я бы сказала - грязная красавица. Необычная книга. У каждого автора своя магия, но этот прям экзотика для меня. Чем-то напомнил то ли Ружди, то ли Амитава Гоша. Умеют они вкусно подавать яркую грязь. Не знаю почему и как, но я околдованна своим же ощущением диссонанса, вызванного этой книгой.
"– Если ты хочешь замуж, говори, не стесняйся, – сказала она Адинде.
– Я никуда не тороплюсь, – отозвалась Адинда. – До конца света ещё далеко."Роман начинается с воскресения Дэви Аю, в этот момент начинает казаться, что этот резкий выброс в магический реализм будет продолжаться вечно и всё так и будет идти непонятно и загадочно, но к третьей главе привыкаешь и история становится всё динамичнее и динамичнее, и вот уже и магический реализм кажется лишь отголоском... А реальность - это колониализм и ужасы японской оккупации. Сцены насилия и душевного потрясения героев от пережитого описаны так ярко и одновременно так красиво, что хочется закрыть глаза от ужаса, но не можешь, боясь пропустить что-то интересное.
Влюбиться в героев не получалось, но есть что-то такое в историях их жизни, что крепко держит интерес до последнего. М - магия!И главное - посыл книги в том, что красота для женщин - это проклятие, и как следствие - приносит лишь горе. Насилие над женщинами, семейные драмы, политические репрессии - всё это отражается на судьбах дочерей Дэви Аю, красота которых становится источником страданий.
Я могу сказать,что полюбила эту книгу и на вопрос "почему" у меня тоже есть ответ:
" – Зачем я тебе нужна?
– Потому что я тебя люблю.
– Любишь уродину?
– Да.
– Почему?
На вопрос "почему" ответить всегда тяжело, и он промолчал. Ответ могли дать лишь руки, это проще простого. В знак любви он ласкал её и ласкал, ну и пусть она безобразна, пусть внушает ужас и омерзение. Было прекрасно, и познал он блаженство, доселе невиданное."1291