The Corrections

Немало книг прочитано о несчастливых семьях, но как был прав Л.Н. Толстой, каждая из них несчастлива по-своему.

Типичная американская семья. Средний достаток, средний успех, средний уровень счастья, скандалов и терпения к родным.

Франзен не торопится знакомить с Ламбертами. Временная шкала колеблется от настоящего, в котором старшее поколение едет в круиз и Последнего Рождества до знакомства Инид и Альфреда. Медленно раскачиваясь, фокус постепенно смещается с родителей на младшего сына, слегка освещая семью через призму восприятия Чипа, затем перемещается на старшего Гари, подкидывая больше подробностей о жизни семейства,  наконец выхватывает Дениз и вновь возвращается к Альфреду и Инид.

Представление о героях меняется не один раз, они не хорошие и не плохие, их можно оправдать, ещё легче осудить. О характере, достоинствах и недостатках громко говорят поступки.

Депрессия Гарри и отказ строить семью по модели своего детства, неиссекаемый оптимизм Инид и её способность "съесть" мозг чайной ложечкой, поражения Чипа и его инфантильность, успехи и развод Дениз, и конечно же Альфред, чьим кредо до диагноза паркинсон были отчужденность и самоконтроль.
В какой-то момент каждому кажется,  что жизнь разрушена и восстановлению не подлежит.

Безумно хочется разобрать каждого по кирпичику, покопаться в изъянах, комплексах, желаниях, ошибках, возможностях, истоках, последствиях, вызвавших необходимость поправок.
Но я промолчу, потому как подобный анализ будет частью удовольствия от процесса чтения.

Признаться,  первые страницы шли тяжело, но стоило преодолеть непонимание происходящего и меня пленила ироничность, с которой развивается сюжет.

Забавная получилось семейная сага, трудно не обратить внимания на параллель семейных и рыночных отношений. Законы рынка нынче работают  повсеместно: пакет акций растёт в цене-падает-корректируется. Как и Ламберты находят силы вносить  бесконечные поправки в личную жизнь,  отношения, семейные узы.

10/10, восторг.

Не зря автор делал множество отсылок к романам Льва Толстого. Психологизм героев и перепетии семейной драмы в "Поправках" напоминают " все смешалось в доме Облонских..."

Все герои Франзена нездоровы. У всех есть глубокие душевные травмы. И, если в начале романа, я их всех не могла терпеть, настоко они были противны. То к концу истории, я прям жалела каждого из них. Автор смог показать историю каждого героя настолько ярко, настолько психологично, как будто я слушала рассказ из практики психолога. Нездоровая семья породила трёх нездоровых детей, которые долгое время не могли понять, почему они такие, какие есть. Почему у них не клеятся отношения, почему они зависят от мнения окружающих, почему они несчастны. И вот в итоге вроде бы они должны стать счастливыми и светлая полоса должна сменить черную. Но автор так аккуратно нам преподносит финал, давая самим читателям решить, какими он хочет увидеть будущее героев. И это очень правдоподобно.

Читал эту книгу 6 лет назад. Сейчас решил послушать в аудио-варианте. Понравилось еще больше!
акой роман-сага о жизни среднего американского семейства. Мать-домохозайка, папа-железнодорожник. И трое детей, балбес-литератор,довольно удачливый типа банкир и дочка, практически гениальный повар. Все они, в общем-то, достойны счастья, но вместо этого сами создают проблемы. Причем, в первую очередь, себе самим. Последняя глава, давшая название книге, называется "Поправки". И вкратце суммирует и кризис 2001-го(коррекцию биржевых котировок), и изменения в семье.
В книге очень много интересных моментов. Тут и такой желанный для работника стартапа "экзит", и пособие по открытию ресторана с шефской кухней. А еще, как разбогатеть на инсайдерской информации, как соблазнить жену босса, предварительно став ей подругой. Очень забавна литовская линия. В которой, возможно и есть зерно истины, но сама линия гиперболизирована настолько, что поверить в это смогут только американцы.
В целом, неплохая книга, дающая представление о жизни Америки и американцев.бб

"Воспитывая детей, порой узнаёшь о себе довольно неприятные вещи". Или даже множество неприятных вещей?


Читать "Поправки" было очень тяжело. Это вам не лёгкое чтиво в летнюю ночь, а большой, сложноструктурированный, острый роман, оставляющий странное послевкусие. Я до сих пор ощущаю его на языке.


"Поправки" - это история самой обычной американской семьи, которая так и не уяснила, что внести поправки в характер других людей просто невозможно; что лишь себя можно разобрать на части, внести поправки и собрать заново.


Они любят, принимая друг друга по номинальной цене. Каждый предъявляет миру фасад, за который никому не позволяет заглянуть. И непонятно, что в этой ситуации выглядит более трагичным: нежелание открыть своё истинное "я" родным и близким или нежелание самих родных и близких заглянуть за этот фасад.


Отец - сухой, чёрствый и деспотичный. Мать, предъявляющая бесконечные требования и ожидания к своим детям. Дети - птенцы, едва способные летать.


Никто из членов этой семьи по-настоящему не знает друг друга. Но удивительным образом, надвигающаяся на их престарелого отца, - дименция, сплочает разрозненных и отделившихся членов семьи.


Самое пронзительное в "Поправках" это моменты, когда Франзен описывает, как постепенно здравый ум покидает 74-летнего отца этого семейства. Какими же отчаянными были его попытки удержаться в рамках действительности, сохранить воспоминания, успеть сказать "прости" и "люблю" своим детям, когда понимаешь, что другого момента тебе уже может не представиться... И какой сокрушительный проигрыш после продолжительной борьбы со старческим слабоумием его в итоге ожидает.


До слёз... просто до слёз я была тронута.


"Худшая из пыток - вечное повторение..."


Это, если хотите моих смелых заявлений, всё равно, что АД!


"... бесполезность существования будет томить его всю жизнь. Тупое ожидание, несбывшиеся мечты, паника при мысли, что уже слишком поздно."

Что заставляет взрослого человека читать почти 700 страничное творение Джонатана Франзена? .
Эта не тот вид семейной саги, которую многим, наверное, хотелось увидеть здесь. Отсюда столько обманутых ожиданий от " Поправок". Это не "Сага о Форсайтах". .
Роман полон сарказма, идиотских ситуаций, неприятных разговоров, раздражающих мыслей, постмодернистских вывертов ( наркотики, секс, депрессии), всепоглощающего  эгоизма.
В "Поправках" нет ни положительных, но и не сазать, что особо отрицательных героев. Они все в меру серы и в меру разноцветны. Семья таких разных людей, вынужденных быть родственниками. Строящих свои жизни и строящих свои отношения друг с другом. .
Проблема отцов и детей. Проблема поколений как и в каждой семеной саге, а куда без нее. Проблемы американского общества. Острые, доводящие людей до безумия. .
Возвращаясь к вопросу, так что же заставляет взрослого человека, читать о проблемах другого общества, о проблемах другой семьи, об их неловкостях, ошибках и злости, о проблемах других поколений. Думала я, захлопывая книгу на последней 670 странице - желание не быть таким, надежда, что наше общество еще не дошло до всей этой мерзости, что твои семейные отношения гораздо чище и добрее, что в твоих близких нет столько эгоизма.
Вот, наверное, такое самолюбование и приводит нас к чтению достаточно злых, но вместе с тем гениальных и предупреждающих произведений.

Роман очень-очень хороший. Правда. Но мне совсем не зашел
Семья американская, но проблемы и проживаемые ситуации просто современные. И это у всех и вне зависимости от географии - взросление и старение, стареющие родители и самоопределение, где взять деньги и сколько их нужно, чтобы хорошо себя чувствовать. Лично меня больше всего зацепило потребительское бесконечное - как-то это хорошо показано - насколько весь дом забит всякой ерундой, причем, у всех, просто разной - модной-интеллектуальной или провинциально-дурацкой, как готовится рождество, как все ездят в какие-то круизы и центры развлечений, покупаются модные продукты - и это все фоном, но явно не случайно этим деталям уделяется много внимания - они в том числе создают довольно тоскливый фон жизни героев, которые все какие-то неприятные, мелочные, суетных. Вроде бы хорошие люди, а вроде бы нет - обычные.
И действительно, если вникать и углубляться - книга многомерная, важная и написана хорошо.
Но мне было тяжело читать, книга показалось какой-то неприятной, недоброй. Я даже пошла смотреть на автора - что это за Джонатан Франзен, который настолько не любит своих героев. А возможно, вообще не любит людей? Речь не о том, что всегда хочется хэппи-эндов, а о том, что хочется на людей, пусть слабых и неустроенных - какого-то более человечного взгляда.