Эмпайр Фоллз

Пока я читал прекрасный роман Ричарда Руссо «Эмпайр Фоллз» (изд-во Phantom Press), вспоминал чеховские слова о разнице между жизнью и сценой, между обыденностью и художественным сюжетом. Вот эту:

Это роман абсолютно из жизни, где люди едят и пьют в местном гриль-баре, смеются и плачут, вспоминают детство и старые обиды, обманывают и хитрят, скрывают свои тайны и пытаются справиться с неурядицами, любят и ненавидят... Получилось предельно реалистичное художественное полотно о жизни обитателей маленького заводского городка с почти королевским пафосным названием Эмпайр Фоллз, с забегаловкой "Имперский гриль" в сердце сюжета, его неугомонными завсегдатаями и его управляющим — сорокалетним Майлзом Роби, который упустил возможность стать писателем, находится на грани развода, пытается помочь дочери-подростку справиться с трудностями, а также с нежностью и болью вспоминает свою умершую мать, их отпуск на острове Мартас-Винъярд и таинственного незнакомца, связь с которым должна была изменить всю их жизнь. И изменила.
⠀

⠀

⠀
Роман как многоцветный ландшафт из различных судеб, перекрёстки которого выдались не всегда гладкими и простыми. Прошлое никуда не делось, оно всегда продолжается здесь, сейчас, и жизнь семейства Уайтинг, которое владело заводами и магазинами, так или иначе повлияла на жизни жителей городка. Три поколения мужчин Уайтинг пыталось справиться со своими жёнами, но у них ничего не вышло. Здесь вообще всё идёт вразрез мечтам и желаниям героев. Получается, что вся эта жизнь — как река Нокс, которая протекает через Эмпайр Фоллз, — её в прошлом пытался укротить Чарльз Уайтинг (приносила к берегам лишь мусор и трупы лосей... в итоге дала ему ещё и жену). Очень проникновенный, с юмором и светлой грустью неспешный роман, заслуженная Пулитцеровская премия.

Оценка: 4,5/5

Добро пожаловать в штат Мэн, в маленький городок "Эмпайр Фоллз": знакомая всем провинция, где нет работы, перспектив и нормального шанса сбежать. Майлз Роби - типичный житель, который этот редкий шанс давно упустил. Теперь он разводится с женой, тянет "Имперский грилль" от полного банкротства к хоть какой-то стабильности и пытается нормально общаться с дочерью-подростком. Одна беда - Майлз очень старается не предпринимать решительных действий.

Мог бы получится унылый роман в стиле современной русской литературы, когда все пьют, жизнь дерьмовая и никакого просвета. Мог, в противоположность, случиться резкий рывок, главный герой обратиться в решительного и успешного, а всех ждал хэппи-энд. "Эмпайр Фоллз" оказался интереснее. Понятно, что в маленьких городках только и живут, что скелеты в шкафах. Уверена, многих по скрипу старых костей, опознаете ещё до их явления во плоти. Но слог героев увлекает даже сам по себе - свой для каждого. Мировоззрения не схожи, цели тоже, понятно как тот или иной герой оказался именно на этом месте (и застрял там). И как-то невозможно оторваться, не узнав, загонят ли сами себя в тупик или найдут выход. А заодно лёгкая ирония обыденности, которая почему-то заставляет смеяться.

Неспешный роман о жизни за чертой успешности, когда нет одного верного или правильного шага, зато целых шестьсот страниц запирания себя в углу. Необъяснимо притягательного.

Ни с одним из героев не могу себя ассоциировать даже частично. Вообще ни с одним. Ну совсем у меня другие мысли, чувства, проблемы, комплексы. Казалось бы, это должно было полностью убить удовольствие, но нет! Роман был прочитан довольно быстро, несмотря на его неторопливость и объём, и оставил очень приятное ощущение. Наверное это потому, что герои хотя и не «я», но очень живые и не шаблонные, нет героев и злодеев, нет одной морали, одной краски, одного верного решения, потому что жизнь многогранна и вообще черт ее знает....
Эмпайр Фоллс, конечно, не вечный шедевр, но умный и интересный роман.

Что вы чувствуете, когда книга не оправдывает ожидания? Не потому, что все её хвалят, а ты не понял, а по другой непонятной причине...
Меня это всегда расстраивает. Не знаю сколько раз я говорила себе не ожидать от книг чего-то, а просто читать. Но на практике не всегда так выходит.
Книги "Фантом-Пресс" - это всегда очарование и погружение в книгу на несколько дней и попадание в самое сердце.
Но с книгой "Эмпайр Фоллз" все пошло по другому сценарию.
Сюжет меня заинтересовал, особенно историей Эмпайр Фоллза и мне хотелось после спокойной размеренной жизни этого маленького городка чего-то взрывного от сюжета.
Ждала я этого наверное, половину книги, когда уже стало ясно, что зря. Мне было скучно, нудно, всё больше подбешивали главные герои, все без исключения. И ближе к концу книги мне хотелось поскорее сбежать из этого города и никогда не возращаться. В последней части конечно все закрутилось-завертелось с бешеной скоростью, но было уже поздно.
В общем, поставила я книге среднюю оценку и решила о ней не вспоминать.
Но вот прошло пару недель и я начала на эту книгу смотреть под другим углом. Главные герои меньше раздражать меня не стали, но есть моменты, которые мне захотелось переосмыслить снова.
Если бы я изначально настроилась на размеренный сюжет (о чем меня неоднократно предупреждали) удовольствия получала бы больше.
И еще моменты с детскими воспоминаниями Майлза наполнили книгу душевной теплотой и добавили немного динамики в размеренный сюжет.
Если кратко - книга для середины осени подошла бы идеально.
п.с. описания еды - выше всяких похвал, не помню сколько ночей я мечтала о шикарном бургере из Эмпайр-Гриль.

«Эмпайр Фоллз» — роман о жизни маленького городка в штате Мэн, где экономический упадок, разочарования и личные кризисы героев переплетаются с их попытками обрести надежду на лучшее будущее. Да и аннотация обещает нам «…странности, интриги, страсти, смешные и трагические события». Мне нравится читать семейные саги, про маленькие городки с их тайнами. Но не в этот раз, здесь происходит ни-че-го, только под конец появляется движение и события. Поэтому большую часть скучно и неинтересно, да и всё как будто поверхностно идёт.

Героев много, каждый со своим характером и стержнем (а может и нет), но сближения с ними не хотелось. Они все в той или иной мере не приятные, как и люди в нашей реальности. Главный герой, Майлз Роби, никакой, он раскрывается не из-за своих поступков и слов, а из-за его окружения (то есть благодаря второстепенным героям). И вот момент почему Майлз так держался за этот городок и не уезжал всё это время (начиная с болезни матери) мне так и неясен (лучше бы этому уделили внимание). А вот некоторые эпизоды пропустить, они несли в себе ничего, вот прям совсем ничего.

Неожиданный эпизод в конце подверг в шок, и вот сидишь думаешь «а как дальше, как это повлияет на городок» и всё в таком духе, но увы НИ-ЧЕ-ГО. То есть автор растягивал неинтересные события на 550 страниц, а вау эффект уместил на 20-30 страниц, а потом снова пустота.

Поменялся ли главный герой? – не известно. Что будет дальше? – не известно. Для чего всё это? – если кто-то знает дайте знать и мне, пожалуйста.

Любимая цитата

Если без шуток, книгу сосватали в новогоднем флешмобе под мой запрос "чтобы было похоже на Джона Ирвинга и Джонатана Франзена". Советчица дала такую характеристику роману Руссо:

– Когда говорят об Ирвинге и Франезене, не могу не вспомнить про Руссо. От первого в нем - чудинка, от второго - семейность, но всё же он самобытный)

С таким зачином приступила к знакомству с писателем, на котором давно и так глаз лежал.

Для меня конечно это другой писатель, действительно с долей самобытности, всё так, но проза иная. Нашла в нем много юмора, иронии, а в героях тонны умения смеяться над собой (и троллить ближнего своего). Но это было действительно хорошо! Осталась благодарна советчице

Честно, первые три четверти книги не нравился никто из героев (и всё равно сам роман нравилось читать), а потом как завертелось раскрутился сюжет вообще не по шаблонам и ожиданиям. И жути смог нагнать, и слезы один раз навернулись (но не вылились).

О чем?
О жизни обычных людей в маленьком городе.

Но конечно глобально жизнь глубже!
Остросоциальные, мои любимые темы в больших романах: отношения родителей и детей, проблемы и страхи родительства в целом, сложности взросления в пубертате, процессы наладки понимания между поколениями, вопросы выбора места в жизни и своего пути, честность и совесть, измены и прощение, и даже травля и притеснения.

Такая проза, как мы любим. Многогранная и многослойная. Душевный Ричард Руссо

Что ещё тут скажешь? Воодушевилась знакомиться с автором ещё

мое #открытиегода роман Ричарда Руссо "Эмпайр Фоллз".

Не ожидала я от лауреата Пулитцеровской премии такого легкого для чтения, но невероятно глубокого по содержанию текста. Мне кажется, подобные премии всегда достаются авторам тяжеловесных произведений, напичканных аллюзиями, двойными, а то и тройными слоями смыслов и невероятными страданиями.

Конечно, "Эмпайр Фоллз" предлагает читателю окунуться в бездну проблем героев, но предлагает это очень ненавязчиво: не ошарашивает, а мягко описывает все более и более неприятные и стыдные ситуации. Центральной проблемой Руссо предлагает читателю Тайну, а потом еще одну и еще, и еще.. и так до самого конца. Что есть в романе - множество завязок и развязок, нет кульминации. Но сюжет всегда "на пике". Интересный литературный прием!

Коротко о проблематике:

• Выбор своего жизненного пути;
• Детское чувство вины и его последствия во взрослой жизни;
• Жертвенность в отношениях с окружающими;
• Власть капитала и ее влияние на людей без этого самого капитала;
• Упадок малых поселений;
• Мечта: исполнять или грезить;
• Сила духа и сила тела.

И за это дают Пулитцеровскую премию??!

Нет, сама обложка книги, шрифт и качество бумаги отменное - но это заслуга издательства, но никак не автора. Да, он конечно писал, наверняка кропотливо, размеренно и обстоятельно..вдаваясь в подробности, днём и ночью, иногда делая редкие перерывы на перекус, состоящий по обычаю из бутербродов с ветчиной и скрэмблом и вареного яйца с рыбой и авокадо на ужин. Наверняка, у автора была стильная чёрная пишущая машинка, на которой было выгравировано его имя, выполненное в стиле Серебрянного века - ведь именно тогда жили его любимые писатели. И конечно же, автор самозабвенно напился выдержанного 20-летнего виски Red Label, сидя у себя дома перед камином и грея ноги в толстых шерстяных носках, что связала ему ныне покойная бабушка - именно так он наверняка предавался успеху, отмечая полученного Пулитцера.

Шутка.

Если вы прочитали абзац выше - знайте, в этом стиле написана вся книга, изобилующая идиотскими и ненужными подробностями, о том как несчастный Майлз жарит котлету и предается рефлексии, о том как он сидит в машине целую главу и смотрит на дом, в котором он когда то жил, или же о 5-страничном описании стенаний его бывшей жены по хорошему сексу, или же о том, как его дочь сходила в школу и посидела на уроке.

Нет, серьезно - я ожидал получить что-то уровня "Жизни Мальчишки", а на выходе получил демо-версию экранизации "Красоты по-американски", да вот только Спейси там вытянул, а тут...

Моя сугубо личная оценка: 2/10

Вторая книга автора, прочитанная мной, в первой было про университетского профессора. Герои похожи, такие хорошие парни, что не делают подлостей и смотрят на остальных не таких хороших немного снисходительно. Первый роман был тоже очень многословным.
Городок у автора не получился- в нем есть только ресторан, бар, фитнес, школа, церковь, старые фабрики, имение богатой старухи, а как и где живут жители для автора не важно. Автору интересны только две семьи - богатой старухи и главного героя.
Автор подробно и много пишет о герое, который то гамбургеры жарит, то церковь красит, то вспоминает детство. К финалу автор, видимо, понял, что надо наконец поддать жару в эту вялую историю и придумал две трагедии.
Самое интересное среди 600 страниц - ошибка в выборе спутника бывшей женой героя.
На мой взгляд после других похожих романов этот - ни уму, ни сердцу. Кто еще мало прочитал американских романов, возможно найдет в нем чтото новое и неожиданное. Похожий я читала тоже "Американская ржавчина".
Следуюший роман автора уже куплен, там действие будет происходить на острове Martha's Vineyard, курорте, который герой и его мать посетили в детстве.