Эмпайр Фоллз

Огромным и, наверное, единственным плюсом этой книги хочу выделить язык автора. Он великолепно отражает образность и эмоциональность, что делает книгу не просто книгой, а настоящим художественным произведением.

Сюжет интересный, персонажи переданы отлично, язык повествования богатый и глубокий... Но, к сожалению, всё это для меня эту книгу не вытянуло. Я читала ее не одну неделю, буквально по 30-50 страниц в день. Читать больше - просто не было желания. Очень скучно, нудно, и от серости и обыденности описываемых персонажей и их будней, просто клонило в сон. Только на последних ста страниц (а всего их 600) что то начинает происходить, раскрываются тайны, главные герои оживают и происходят какие то действия.

Все действующие лица от чего-то, или кого-то, страдают. Но ни кто из них не вызывает ни жалости, ни сочувствия. Этих людей отлично представляешь, но ни с кем из них не хотелось бы быть знаком.

Есть немного юмора, но такой, более саркастический, с усмешкой, чем веселый и остроумный. В книге много равнодушия, мести, предательства, жестокости, каких то позитивных ситуаций очень и очень мало... А еще, мне показалось, автор ненавидит животных. (Только за жестокое обращение с животными хочется поставить низшую оценку).

В общем, Эмпайр Фоллз я домучила, и после - посмотрела фильм. И хочу сказать, что он еще скучнее и депресивнее. И еще отмечу - на сколько, читая книгу, мои представления о персонажах и близко не совпали с актерами на экране)

Думаю, что эта книга точно достойна того, чтобы на нее был отдельный отзыв, хотя бы потому что Пулитцеровская премия 2002 года) Итак, «Эмпайр Фоллз» от Ричарда Руссо.
Эмпайр Фоллз – это небольшой некогда промышленный городок, который, с развитием производства и переноса его в другие страны, постигло разорение. Фабрики и производства закрыты, практически всем имуществом в городе владеет вдова одного из основателей городка Франсин Уайтинг.
Основным героем выступает управляющий «Имперского гриля» Майлз Роби, хороший парень, но очень нерешительный. На протяжении книги мы знакомимся с другими героями: его братом, дочерью, бывшей женой и ее любовником и еще множеством других.
В книге не происходит никаких головокружительных событий или поворотов, происходит обычная жизнь небольшого городка, где все друг друга знают. Все персонажи очень живые и настоящие, наверно такую книгу можно было написать о каждом из нас и может быть именно по этому всем персонажам ты искренне сопереживаешь.

Нечасто мне в руки попадает обладатель пулицеровской премии. Даже если под руками понимать уши, ведь эту книгу я читал в аудиоформате. Автор полюбившегося мне "Непосредственного человека" Ричард Руссо прославился вовсе не книгой про истязателя уток, а романом о безысходности жизни простых американцев в глубинке. Что может быть увлекательнее -- подумаете вы и будете отчасти правы.

"Эмпайр Фоллз" действительно о трудностях. О важных и глубинных вещах, которые могут случиться в жизни каждого. Проблемы с деньгами, супругом, родителями, начальством. А где-то за личными проблемами в этой книге маячат проблемы города, десятки лет приходящего в упадок после недолгого процветания.

Когда Руссо берет в руки перо -- или что там у гениальных писателей нынче в моде -- он собирается поведать миру честную, немного фрустрирующую историю о людях, чья жизнь кажется предопределенной не самым лучшим образом, но приправленную очень душевным юмором.

Финал его историй -- не happy end. Но в конце он разрушает все слабое и неправильное (межличностные отношения, образ жизни), что видит в своих героях, оставляя их одних, строить на месте руин что-то новое -- и мы все надеемся -- что-то правильное и сильное.

Слабые стороны романа:

- Объем книги. У меня была аудиоверсия, а это 25 ч. В бумажном эквиваленте -- 608 страниц. Если для вас это первый опыт в таком жанре -- призываю, наберитесь терпения. Книга затягивает медленно, но верно.

- Средний возраст героев. Это скорее не минус, а особенность книги. Впрочем, словом “особенность” можно описать все, что я говорю в подобных выводах. Так вот, если вам сильно меньше сорока, эта книга может показаться вам какой-то старческой хроникой. Тут ничего не поделать, если вы пока далеки от переживаний по поводу жилья, карьеры, будущего -- то “Эмпайр Фоллз” просто не для вас.

- Меньше юмора, больше драмы -- чем в "Непосредственном человеке". Да и тон тут чуть более мрачный. Я сомневался, что книга мне понравится -- но сильные стороны ее вытянули.

Сильные стороны романа:

- Стиль Руссо. После второй книги уже видно, в чем он хорош. Без сюси-пусений, без вот этого волшебного магического реализма, без шуточек через каждые 2 слова он транслирует свой грустно-ироничный взгляд на жизнь и на других людей.

- Герои. Они получаются у автора просто на “ура”. Тут нет скучных людей. Даже нелюдимые, или скользкие или отвратительные люди -- сложные. Ими движет не 1 мотив, а десятки. Они постоянно удивляют жизнью, которой их наполнил Руссо, и своими поступками.

- Кому-то наверняка понравится подробное погружение в атмосферу маленького, но очень гордого, некогда, городка США, в котором жив еще великий дух ХХ-го века. Это, конечно, не “Источник” Айн Рэнд, но его скромный отголосок.

"Эмпайр Фоллз" -- сильная книга. Настолько, чтобы затянуть любого зрелого читателя, еще не познавшего дзен, и ищущего место в жизни -- будь ему 30, 40 или 50 и так далее-- ведь никогда не поздно попытаться.

Полная версия рецензии на YouTube.

Роман писателя, о котором я ничего не знала, с названием, которое показалось мне смутно знакомым, ужасно меня вдохновил и порадовал. Просто удивительно, насколько жители маленького сонного городка Эмпайр Фоллз похожи на моих земляков, да и проблемы у них те же самые: большинство уверены, что жизнь обошла их стороной, но мало кто хочет и может её изменить. Главный герой Майлз Роби тоже тот ещё тормоз, я прямо себя в нём узнавала: бедный малый буквально надрывался, пытаясь вести себя по-человечески даже с теми, кто этого явно не заслуживал. Естественно, в один прекрасный момент ему это до чёртиков надоело, и он, наконец, начал воспринимать всё происходящее непосредственно, а не сквозь мутное стекло впитанных «с молоком матери» католических догм и нравственных законов. Было забавно следить за его трансформацией (мне она тоже нелегко далась), тем более, что несмотря на весь драматизм истории, рассказана она с хорошей долей юмора. Автор не поскупился на совпадения, но в целом сюжет показался мне очень жизненным (реальность ведь тоже порой бывает такой нереальной!).

Годы процветания Эмпайр Фоллз канули в Лету. Теперь это небольшой скромный городок, держащийся на плаву благодаря хитрой старухе, спонсирующей большую часть заведений.

Все кто искал лучшей жизни, давно покинули город, оставив после себя пыль под колесами и огромные глазницы опустевших домов.
Те кто остался, кажется не испытывают к себе жалости. И даже, в некоторой степени, счастливы.

Эмпайр Фоллз выглядит, как покрытый пылью старый Бьюик деда, ещё на ходу, но в любой момент может отказать двигатель.

Город кажется стабильным, спокойным. Но скучным назвать его крайне сложно. Жизнь жителей поражает количеством тайн, сплетен и запутанных историй.

Потрясающий слог + отличное чувство юмора, ими упиваешься читая роман. В спешке проглатываешь ложку за ложкой, смакуешь, словно сладкий десерт.

Но вот персонажи вызывают различный спектр эмоций. Их характеры переменны, действия непредсказуемы, а поведение пугает огромным количеством вопросов. Они жарятся в общем котле проблем, самостоятельно сдабривая бульон специями и подбрасывая больше дровишек в жаркое пламя.

Именно их я склонна винить в лёгком чувстве неудовлетворения, оставшемся после прочтения. Практически ни у кого нет полноценной семьи, счастья, любимой работы. Да и стремления к этим пунктам тоже не видно.

Разом з депресивними районами депресують люди.
Років сім тому дивився передачу. Мандри Україною. Ведучі спілкувалися з мешканцями, запитували про пам'ятки, на які б слід звернути увагу. Зрозуміло, що необтяжені інтелектом розповідали про "де можна забухати", зиркали суворо та без посмішок. Були міста, де переважно були доброзичливі люди.
Неприемно здивували мешканці міста, де народився: жодної посмішки та теплого слова. Невже тоді це був знак майбутнього спустошення?
Будь-що має свій кінець. Хворіє місто- швидше старіють люди, швидше дорослішають діти. Надія на відродження підприємств та культурного життя спочату гріє. Далі- ледь жевріє, потім тліє.
Школа не вчить як подолати своє напруження. TV чи нагнітає жахи в новинах, чи показує зовсім далеке від того, що може відбутися.
Читати роман важко. Ніби бачиш: метастази розростаються. Залишається обмаль часу. А головне- це не тільки на іншому континенті. Це вже річка поруч. Сміттєзвалище. Кинуті діти.
Дивно: в романі каліки щасливіши за здорових. Це насмішка долі чи натяк на те, що наголос ставимо в своєму мозоку не на те?
Занадто позитивний герой наштовхував на 4 зірочи, але стільки глибоких думок, психологізму, красивого стилю для поціновувачив серйозної прози затьмарили невеличкі докори.
P.S. "Нездібна до будь-якого різновиду любові, вона відчувала цю заразу від інших за сто кроків". Згодний з автором: не всі вміють співати чи малювати; любити- теж.

Я разочарована. Руссо получил за роман "Эмпайр Фоллс" пулитцеровскую премию в 2002 году.
События романа разворачиваются в маленьком городке штата Мэн, в центре внимания управляющих забегаловки. С первых страниц я осознала, что остросюжетных линий ждать не стоит, иначе атмосфера увядающего города растает. Но не настолько же?!
Просто было скучно, хоть и легко читалась. Сплошное графоманство, 600+ страниц. Изменение поведения главное героя вообще меня вывело из колеи, совсем уж оно было неправдоподобным и нелогичным.
В общем, не верю.
Я даже не знаю, что отметить как выдающуюся черту, или что мне понравилось. Может в посредственности и есть изюминка?

Добро пожаловать в Эмпайр Фоллз - городок, где на первый взгляд, не происходит ничего интересного.
Течет грязноватая река, заброшенные фабрики пустуют, молчаливо напоминая о благополучном времени, а погруженные в рутину жители, кто еще не успел уехать, мечтают о наступлении момента, когда все изменится к лучшему. Всё тихо и каждый день похож на предыдущий.
⠀
Однако, если не торопиться и присмотреться внимательнее, можно сначала заподозрить, а потом и убедиться, что на самом деле Эмпайр Фоллз хранит в себе множество секретов и у многих горожан есть что-то, о чем бы они не хотели никому рассказывать.
В центре сюжета Майлз Роби - хороший парень, которому с трудом даются волевые решения. Вот уже двадцат лет он работает администратором в кафе Эмпайр Гриль, хотя в юности его планы на жизнь были совсем другие, и, наверное, его можно назвать олицетворением всего городка.
⠀
Книга понравилась с первых страниц приятным слогом и отличным тонким чувством юмора автора в переводе Елены Полецкой. Шутки здесь аккуратные и легкие, шутки не ради шуток, а "мимоходом" и они отлично разбавляют тягучее неторопливое повествование.
Сюжет постепенно набирает скорость и было очень увлекательно понемногу разбираться в этой истории. И пусть в секретах Эмпайр Фоллз нет ничего мистического (хотя и находится город в штате Мэн), но меня они смогли впечатлить сильно, с охотой рекомендую всем любителям неспешных историй о жизни в маленьких городах.
⠀
Отдельно хочу сказать, что книга была отличным выбором для совместных чтений книжного клуба. Здесь есть что обсудить, персонажи получились яркими и спорными - общение в двух чатах чтений было очень активным.
Отзывы остальных ребят вы можете найти в инстаграмме по хештегу #мартвэмпайр - итоговые мнения разные и интересные.

Объёмный, серьёзный, размеренный роман. Я читала эту книгу целых 12 дней!!! Для меня это очень долго. Текст достаточно сложный, в нём много сложноподчинённых и сложносочинённых предложений, что требует вдумчивого, сосредоточенного чтения. Но при этом, книгу хочется читать. Ей наслаждаешься. Её смакуешь. Очень вкусный роман.

*
В центре сюжета - жизнь Майлза Роби, управляющего забегаловкой "Имперский Гриль" в захолустном городишке Эмпайр Фоллз. Некогда процветающий, после закрытия двух фабрик городок пришёл в упадок, многие жители уехали в поисках работы. Люди выживают как могут. И для многих "Имперский Гриль" служит местом, где можно встретить старых друзей, посплетничать, повспоминать былые времена. Чем дальше продвигаешься по сюжету, тем больше роман расцветает: узнаёшь истории из прошлого, которые вплетены в рассказ о настоящем; персонажи раскрываются настолько досконально, что кажется будто ты знаешь этих людей всю жизнь. События в книге занимают не большой промежуток времени, но по насыщенности и смыслу они великолепны. В итоге ты понимаешь,что главный герой здесь - сам город, его история.
Отдельного внимания заслуживает чувство юмора автора. Я по жизни очень люблю сарказм и иронию, поэтому в книгах особенно ценю наличие этих составляющих. Читая "Эмпайр Фоллз", я хохотала. Браво.

Эмпайр Фоллз – медленно умирающий городок в штате Мэн, где люди живут либо воспоминаниями о прошлом (ах, как прекрасен был Эмпайр Фоллз полвека назад!), либо мечтами о прекрасном будущем (как хорошо мы заживём, когда давно заброшенные фабрики выкупят великодушные бизнесмены из соседнего штата!). Главный герой романа, Майлз Роби, не исключение. Правда, в истории о великодушных бизнесменах он не верит, зато верит в то, что его дочь Тик не повторит судьбу своего отца и сможет сбежать из словно болото затягивающегося в себя всех своих жителей городка. А ещё сорокадвухлетний Майлз до сих не может понять, как вышло так, что он не исполнил желание своей матери и не покинул родной город двадцать лет назад. Что заставляет его держаться за должность управляющего в еле держащейся на плаву забегаловке «Имперский гриль»? Он никогда не поступал так, как он действительно хотел: он жил не в том месте, женился не на той женщине, занимался не своим делом. Майлз попал в паутину из собственных обязательств и прихотей старой женщины, прошлое которой гораздо сильнее связано с прошлым самого героя, чем он все эти годы представлял. Но наступает время разорвать эту паутину.

«Эмпайр Фоллз» принадлежит к разряду таких книг, сюжет которых вроде бы не содержит в себе ничего необычного и привлекающего внимание, но тем не менее, в такие книги погружаешься с головой и не можешь оторваться, пока не перевернешь последнюю страницу. Героев романа легко представить своими соседями или приятелями, а вопросы, что они задают себе, я думаю, знакомы почти каждому. В чём состоит мой долг? Правильный ли выбор я сделал много лет назад? Как помочь своим детям не повторить ошибки родителей? Ричард Руссо смог создать историю, в которую веришь, героев, которым искренне сопереживаешь, и город, жизнь в котором, застывшая и наполненная печалью, похожа на жизнь маленьких умирающих городков в любой стране мира.