Эмпайр Фоллз

По своему стилю "Эмпайр Фоллз" мне напомнил романы Зэди Смит. Сложно в итоге ответить на, казалось бы, совсем простой вопрос: о чём книга-то?
О многом. Настолько о многом, что сложно выделить что-то одно. И в то же время всё как-то так жизненно. Просто долгий рассказ О ЖИЗНИ, которую ты проживаешь с героями. Размеренно, без резких скачков, но не без интереса, не без возникающей периодически улыбки.

Я люблю такую прозу. Она моя. Она не читается "за одну ночь", она долго и плавно растекается по тебе.
И вот перевернута последняя страница, ты не можешь ответить на вопрос "о чём эта книга", но ты точно знаешь, что она останется с тобой надолго.

Роман в 600 страниц, повествующий о хитросплетениях судеб жителей крошечного американского городка. Написан в лучших традициях классического реализма – так, чтобы детали вплоть до цвета туфелек Наташи Ростовой на балу и сложноподчиненные предложения на 10 строк, чтобы набрать полную грудь имперского (потому что город – Эмпайр) воздуха и, перелистывая 237 страницу, вдруг осознать, что сам почти сроднился с книжным захолустьем.

Не скажу, что чтение далось легко и, как бывает, на одном дыхании. Все же 600 с. – приличный объем. И вначале, чтобы поймать ритм, приходилось возвращаться и перечитывать особенно длинные предложения. Но от наполненности языка я кайфовала с первой и до последней страницы. Руссо одним изяществом языка привлек и удерживал мое внимание. А это уже ого-го! Отдельное огромное спасибо, конечно же, за превосходный перевод.

Но и кроме языка, «Эмпайр Фоллз» есть, чем привлечь внимание. Жизнь здесь, кажется, такой же живой, настоящей, как если бы читатель наблюдал ее в собственное окно. И герои, которых Руссо рисует и с нежностью, и с юмором, не смогли оставить меня безразличной.

Много-много сюжетных линий, судеб разных персонажей идут то порознь, то сталкиваются в лоб. И хотя интриги прозрачны, похожи на детские ложные секретики (а на самом деле – лишь искаженное детским сознанием главного героя Майлза Роби представление об элементарных фактах), читать все равно увлекательно. Вот только предсказуемость и прозрачность всей книги закончилась для меня внезапно и ошеломительно обрушившимся финалом.

События финала сами по себе, в рамках причинно-следственных связей, вполне логичны. Но я до сих пор размышляю, почему Руссо завершил историю всех героев именно так. И единственное, что приходит мне на ум, – снова жизнь, у которой нет законов и правил.

Мы можем выстроить на пляже великолепный замок и вообразить, как украсим его в завершении непревзойденным орнаментом. Но вопреки всему в замок врежется неуклюжая чайка, наполовину его разрушив. И это будет жизнь.

И в этом тоже есть особая красота.

Люблю читать книги о маленьких городках, особенно американских. Конечно, первенство в описании таких мест принадлежит Кингу, но есть и другие писатели, которым удалось отлично представить загнивающие местечки в американском рае. Ричард Руссо и говорящее за себя название "Эмпайр Фоллз" также отправятся в этот список, писатель не только прекрасно описал засыпающий город, но и с тонким психологизмом представил людей, его населяющих.
Книга напомнила мне сериал в хорошем смысле слова - к героям быстро привыкла, пусть и не все их поступки одобряла. Воспоминания и переживания героев позволяли понять их лучше, вжиться в историю. Особого действия в книге и нет, но это не помешало насладиться неспешным и детальным рассказом.
Из недостатков могу назвать мрачность повествования, обычно меня это не пугает, но сейчас хотелось бы больше позитива.

#прочитано : Эмпайр Фоллз Ричард Руссо
Фантом Пресс, 2018г, 608 с, 16+
Пулитцеровская премия 2002г

Процесс чтения этого романа у меня легким не назовешь. Это был длительный и медленный процесс. Временами я уставала от книги и переключалась на более динамичные книги. Книга хороша, вызывает целый набор противоположных чувств – от усмешки до горечи. Мне понравился стиль Руссо, а само повествование о маленьком городке, в котором жители знакомы с каждым углом и человеком, напомнили Твин Пикс и Кинговские местечки (только без мистики). Импонировали рассуждения о судьбе человека в буйной реке жизни.
Драму эту можно назвать сагой о городе Эмпайр Фоллз. Здесь немалое число участников, большинство из которых вызывают не самый приятный отклик у читателя. Алкоголики, психи, неудачники, несчастливцы. Недалекий полицейский, копящий обиды на «старого друга» и изливающий дифирамбы в духе «не хочешь со мной дружить (писклявым голосом), то будем врагами».
Макс и Уолт вызывали раздражение и порой отвращение, а Жанин - чаще досаду, порой жалость.
У меня лично симпатию вызывали главный герой Майлз ( пусть в мини-сериале (Эмпайр Фоллз, 2005г.) он куда харизматичнее, потому что Эд Харрис не в силах изобразить тряпку), который мечтал совсем о другой жизни, но обстоятельства сложились иначе; его дочь Тик и брат Дэвид. Повествование ведется от нескольких лиц – новости городка мы узнаем из уст Майлза, его бывшей жены, их общей дочери Кристины. Также временами мы окунаемся в детство и юность Майлза, которые открывают некоторые секреты прошлого.
Несмотря на подробно изложенную историю Эмпайр Фоллз, у меня осталось несколько вопросов по поводу финала. Так что я в конце почувствовала некую недосказанность.
Знаю, что многим читателям роман настолько пришелся по душе, что его заносили и в любимое, и в лучшее года. Про себя я такого сказать, увы, не могу, но все же почитать книгу рекомендую. Особенно если любите рассказы про маленькие захудалые города в неспешном ритме.
8/10
#алекс_марафон

Nobody's Fool is still a better book than Empire Falls, even considering that Empire won the Pulitzer Prize. Probably it wasn't the book that won — it was the author. Although who really knows with those awards. They're irritating.

It feels like prizes are given not for brilliance, not for liveliness, not for that strange truth that makes people read novels in the first place, but for a kind of correctness. For smoothness, for social relevance, for the ability to stay within the bounds of propriety even when dealing with bitterness, hardship, or fear. In that sense, Empire Falls is the perfect laureate. Everything's in place: a rundown town, broken families, old grudges, nostalgia, the dreary heroism of small lives. Only it feels like there's a drop less soul than there should be. Or maybe it's just too neatly arranged on the shelves.

In Nobody's Fool, it's different. The characters are alive, rough-edged; they carry both humor and absurdity — and, most importantly, an unpolished sadness that doesn't pretend to be something greater. They don't shout about themselves; they simply live. And that's where the strength lies.

Overall, I liked Empire Falls. But it's pure melodrama: who's with whom and how, and — guess what — "I'm your brother." Though, of course, it never quite goes that far. But almost.

Empire Falls is the story of a dying American town and the people who live there, clinging to their dreams, their memories, and their old resentments. The main character, the quiet manager of a half-collapsed diner, struggles between debts to the past and fears of the future, trying to preserve a shred of dignity in a place where everything seems long since lost.

And there's more melancholy here than in Nobody's Fool, because Empire Falls is a more dramatic work.

Не знаю почему, но название книги такое.. величественное, что я ожидала какую-то смесь "Атлант расправил плечи" и "Великий Гэтсби". Но все оказалось совсем не так. Маленький, богом забытый американский городок, в котором, как выясняется кипят нешуточные страсти. Главный герой - Майлз Роби, не самый удачливый человек на свете. Он с юности готовит бургеры в "Имперском гриле", ресторанчике, который ему даже не принадлежит. Больше всего на свете он любит свою дочь-подростка Тик, которая, кажется, понимает в этой жизни намного больше. В начале повествования Майлз находится в состоянии развода с женой Жанин, которая предпочла ему самовлюбленного мужика. Жизнь городка стоит как горячий летний воздух, но постепенно ощущается, что грядут перемены. все чаще и чаще к Майлзу приходят воспоминания детства, какие-то отрывки, которые постепенно складываются в паззл, и как только он складывается, терпению Майлза приходит конец. Он совершает поступки, которые от него никто не ждет, потому что он всегда был просто хорошим парнем.

Мы также узнаем о других жителях этого города: родные Майлза, его давнишние друзья, школьные друзья Тик.

Начавшееся тягучее действие постепенно раскручивается, как сжатая пружина, и если первые главы шли очень туго ( потому что это было постое жизнеописание), то последние главы, это такой мощный взрыв, что оторваться невозможно.

"Эмпайер Фоллз" чем-то напоминает уже прочитанные книги вроде "Случайной вакансии", "Большой маленькой лжи". Если вам эти книги понравились, то и эта придется по душе.

Мне было откровенно скучно. Хотя я очень люблю истории маленьких городков, например "Дом на краю ночи", "О чем весь город говорит".  Но здесь же никаких событий до последних страниц. Да, автор описывает нам просто жизнь обычных горожан, но мне очень хотелось какой-то загадки, как например в "Большая маленькая ложь".
Обычные герои, не хорошие и не плохие, каждый со своим пороком, как и все мы. Никому не сопереживаешь, не сочувствуешь.
Произведение немаленькое, почему я его не бросила, видимо надеялась на какой-то интересный сюжет, который вот-вот начнется. Но не сложилось, к сожалению.

Тяжело жить в маленьком городке, где каждая собака тебя знает. Когда ты рос на глазах этих людей, видел смерть стариков, видел рождение нового поколения. А ещё собирал шашки на все возможные конечности. И чем старше, тем больше этих шишек. А ещё в этом огороде появляются грабли, по котором периодически получается пройтись и получить по темечку. Причем, пообещавши больше не наступать на них, герои книги умудряются повторять этот прекрасный опыт.

Каждый герой произведения умудряется чем-то захватить читателя. Они могут быть отвратительным, нам могут быть симпатичны. А бывает, что и не интересны.

Вот что меня больше всего интересовало к концу: "Будет ли какой-то сюжетный поворот, накал, хоть что-то?". Не то что бы книга без этого не интересна, просто это Руссо. У него ДОЛЖЕН БЫТЬ дрожащий момент, точка невозврата, точка эмоционального взрыва. И она есть. В последних четырех главах. Чёрт подкрался незаметно, но жахнул от-души. Вот уж не думала, что так закончиться тишина в этом городе.

Думаю что я затянула с чтением книги и мои... пусть не совсем восторги, но позитивные эмоции от книги немного поубавились.

В книге нам рассказывают о небольшом городке Эмпайр Фоллз и про некоторых его жителях. От Майлза ушла жена, они почти в разводе, но вместе ведут себя адекватно ради дочери. Жанин же исходится ядом на всех и просто вопит как она счастлива. Для нее счастье это быть худой и получать удовольствие от секса... барышня меня с самого начала раздражала. И я искренне не понимаю, почему об этом нельзя говорить нормально! Тик в школе сталкивается с проблемами с учителем по рисованию, просьбой директора помочь несоциальному пареньку и с бывшими друзьями. Ну и так по мелочи, женщина что держит весь город в своих руках, священник, который выжил из ума...

Повествование неспешное, в принципе, ничего особого не происходит. И в какой то момент, ты уже в нетерпении ждешь когда же что-то произойдет. Произошло. Но до сих пор не понятно, как к этому относиться. Все таки финал не раставляет вскх точек...