Женщина с бумажными цветами

Начнем с того, что для меня название и содержание никак не соотносятся. Женщиной с бумажными цветами была жена военврача Якоба Румана, которая упоминается совсем чуть-чуть, как элемент истории доктора.
⠀
Если же в названии заключен какой-то метафорический смысл, то... Какой? Если кто-то понял фишку с названием, объясните мне, пожалуйста.
⠀
В этой книге автор предстал совершенно не тем, каким мы привыкли его читать! Я восприняла ее как любовно-сентиментальную драму. Не сказать, что было захватывающе, но и не нудятина — интрига присутствовала.
⠀
Действие разворачивается в начале ХХ века, но не как повествование от слов автора. Это — история, которую рассказывает пленный итальянский офицер доктору Якобу. Почему именно доктору, а не на допросе у австрияков? Потому что его просто не раскололи, и доктору было поручено узнать имя и звание пленника.
⠀
В течение ночи пленный итальянец рассказывал историю про Гузмана и начал ее так: «Кто такой Гузман? Кто такой я? И кто был человек, закуривший на "Титанике"?» Казалось бы, представители противоборствующих армий должны были поубивать друг друга за ночь, но нет: сидят, курят, говорят.
⠀
История эта, конечно, интересная, но мне показалась какой-то нереальной, что ли. Слишком много было в ней таких моментов, в которые с трудом верилось. Но что есть, то есть.
⠀
Еще я не поняла посыл книги. В чем мораль и есть ли она вообще? Есть смутные подозрения, что для любви и дружбы не существует ни классовых, ни национальных, ни физиологических препятствий. Наверное, так...

Твое имя - Исабель.

"Женщина с бумажными цветами" - это мое уже пятое прочитанное произведение итальянского писателя Донато Карризи. Как ни странно это не тот триллер, что предыдущие. Роман написан как дымка от сигарет, как воспоминание. Как нечто невидимое, ускользающее, туманное. И в тоже время глубокое, проникающее в сознание мысль.

Военное время. Идет боевые действия на горе Фумо, Италия. 1916 г. Крушение "Титаника".
И на этой горе австрийский военный врач ведет допрос-разговор с итальянский пленным, которого на завтра собирается расстрелять. Но прежде есть ночь и есть истории. А история о Гузмане, человек-сказитель, о его историях, рассказах, о его любви. О его жизни, об отце, который бросил жену, хотя так сильно любит. О матери, который ищет его во всех городах. О его кочевом образе жизни. Наконец, о его дружбе с Дави. О поющих горах и мыльных дождях. А доктор думает и вспоминает о женщине, которую он любил. Женщине с бумажными цветами.

Мелодичный красивый язык. Хорошая история. Читается легко, быстро, звучно, трогательно, печально. Советую!

Пять прочитанных книг итальянского автора Донато Карризи:

• Донато Карризи - Подсказчик , , Рецензия.
• Донато Карризи - Девушка в тумане , , Рецензия.
• Донато Карризи - Потерянные девушки Рима , , Рецензия.
• Донато Карризи - Теория зла , , Рецензия.
• Донато Карризи - Женщина с бумажными цветами , , Рецензия

  Моя оценка 10/10.

Захватывающее произведение, которое читается довольно быстро. Сначала нас интригует ситуация с Титаника, когда выясняется, что один из пассажиров не тот за кого себя выдавал. Далее автор нас переносит на Альпийские горы в самую гущу войны австрийцев с итальянцами. Мы знакомимся с военным врачом и пленником, которого он по иронии судьбы допрашивает. От пленника мы узнаем множество различных историй связанных одним человеком Гузманом. Так что мне сначала показалось, что неизвестный рассказчик пленник и есть Гузман. Но это оказалось не так. И хотя произведение называется женщина с бумажными цветами о ее истории мы узнаем немногое.
Это произведение несомненно про любовь, про как по разному она проявляется и про то, как по разному она заканчивается. Есть моменты и про войну и про жизнь и смерть, но основная тема любовь.
Если вы любите загадки, вам нравятся истории людей и композиционный прием рассказ в рассказе, то это произведение должно вас заинтересовать.

️ Какой талантливый и многогранный писатель. Тут он раскрывается совсем с другой стороны. Никаких вам триллеров и детективов. Жанр этого произведения можно охарактеризовать как "нуар", роман—притча о жизни. Основными чертами романа в жанре нуар являются - напряженный сюжет, жесткий реализм, склонность персонажей к саморазрушению. Как всегда, Карризи виртуозно вплетает в свой рассказ реальную историю и свои фантазии. Сразу можно оговорить тот момент, что произведение намного глубже и понятное дело с философским подтекстом. Из этого можно сделать вывод, что понравится не всем, на любителя. Читается быстро, есть интрига и неординарные герои. Великолепный слог.
"Вся твоя жизнь есть лишь подготовка к смерти и то как ты ее встретишь, может стать единственным, что о тебе запомнят люди."
Австрийский военный врач Якоб Руман коллекционирует последние предсмертные слова своих пациентов.
На протяжении практически всего романа он пытается найти ответ всего на 3 вопроса, которые ему задал итальянский пленный офицер.
Кто такой Гузман? Кто такой сам военнопленный? Кто тот человек, который спокойно курил в то время, как тонул «Титаник»?
Если вы любите медленно текущие сюжеты с философским оттенком – эта книга точно вам понравится.
Моё девятое произведение, на данный момент. Не раздумывая буду читать новые произведения Донато Карризи.
.
О книге:
Гора Фумо в итальянских Альпах, превратившаяся в ледяной собор, стала театром решающего сражения холодной весны 1916 года. Но эхо боевых действий не проникает в пещеру, где друг против друга сидят эти двое. Они курят и молчат. Один— пленный, который будет расстрелян на рассвете, если не назовет свое имя и звание. Другой – военный врач, у которого есть лишь эта ночь, чтобы убедить узника заговорить. Врач еще не знает, что рассказ пленного навсегда изменит его собственную судьбу. Потому что жизни этих людей, которые должны быть врагами, на самом деле связаны между собой.

Гигантский ледяной собор. 1916 год. Австрийцы контролируют вершины Доломитовых Альп, итальянцы пытаются ими завладеть. В плен к австрийцам попадает загадочный пленный. На обычного солдата не тянет, может офицер? Но уверенности нет. Для выгодного обмена нужна точная информация. Так мы знакомимся с военным врачом. Якоб Руман по наставлению майора заключает договор с пленным итальянцем в обмен на информацию о его чине. Условия договора просты: дать закурить и внимательно слушать историю, которая началась со спички.
Наверное надо сказать, что Якоб Руман получил ответ на все три вопроса, но ему понадобился двадцать один год, чтобы поведать эту историю женщине, которой она предназначалась. И это не женщина с бумажными цветами.

В октябре начал знакомство с творчеством итальянского и более молодого аналога Гранже - Донато Карризи (Donato Carrisi, 1973 г.р.). По традиции, купил бумажную книжку в Судаке и взялся читать.

"Женщина с бумажными цветами" (La donna dei fiori di carta, 2012) оказалась неплохой такой повестью-притчей. С некоторой загадкой, но и только. Это совсем не триллер, а скорее такая штука, которую писателю хотелось написать для души и вот он её взял и написал. Не уверен, что лучшая книга для начала знакомства, но мне понравилась. В отличие от каких-то абсолютно тошнотных героев Гранже (за редкими исключениями), у Карризи они мне хотя бы понятны и симпатичны. Продолжу читать его книги при случае.

Апрель, 1916 год. Где-то в холодных Альпах. Боевые действия между Австрией и Италией. Австрийский военный врач Якоб получает задание от своего майора узнать имя и звание пленного итальянца. Якобу противно насилие, он выбирает другую тактику - кофе, сигареты и искренность. Пленник всю ночь рассказывает врачу дивную историю, у которой когда-то будет продолжение. А имя...., имя Якоб узнает.

Это первое произведение Карризи, которое я прочитала. Фамилия автора на слуху давно, в хотелках отложено несколько его книг. Я знала, что это необычный роман данного автора, но решила начать именно с него, чтоб потом не разочаровываться)))
Даже затрудняюсь, к какому жанру отнести этот роман - это не детектив, не мистика, не триллер; это просто история, рассказанная в необычном месте в не очень дружественной обстановке.
Не читать ярым противникам курения. Роман весь пропитан табаком, такое ощущение, что я даже при чтении ощущала запах и вкус табака

Что-то меня потянуло на военную тематику. В этот раз Первая мировая война.
Снова боль, безнадежность, бессилие медицины не только перед пулями и ранениями, но и перед природной стихией. Увы, война - есть война.
У романа (я бы даже назвала его повестью) очень небольшой об'ем, чуть более 2-х-сот электронных страниц.
Здесь опять больше описания, чем действий, мало диалогов.
Но читается легко, прочитала за несколько часов с перерывом на ночь.

Оценку книге дать затрудняюсь, не могу понять, понравилось или нет.
Вроде бы и увлекательно, таинственно, нуарно.
С другой стороны совсем непонятно для чего была вся эта история рассказана.
По идее, шло к тому чтобы закончить историю Якоба, но именно этого не происходит.
Знакомство с автором продолжу, но в следующий раз выберу один из его классических детективов)

Даже не являясь знатоком творчества автора, можно с легкостью заметить обособленность и инаковость этого произведения по отношению к другим.

Это философская притча, это роман-рассуждение, это роман-самопознание. Это поиск себя, это призыв к миру, это признание в любви. Это жизнь и смерть, идущие рука об руку. Это сказочная реалистичность с примесью магического реализма. Это история в истории, когда одна из них плавно перетекает в другую, они наслаиваются другу на друга, рождая множество вариантов и вариаций. При ужасающей реальности происходящих событий в воздухе витает дух волшебства, мистификации и некоей тайны и загадки, клубясь и вихрясь в облаках табачного дыма.

Вдыхая дым от дешевого табака, смешанного с опилками, сидя друг напротив друга, курят двое. Один из них - пленный, второй - подосланный с целью его разговорить военный врач. По сути - оба они пленники этого места, этой войны, людей за пределами этой пещеры.

Якоб Руман устал от войны, от ее бессмысленности и жестокости. Каждый день он спасает мальчишек, если повезет, чтобы опять отправить их под пули. Все это время он жил надеждой, что когда закончится этот кошмар, он вернётся к себе в венскую квартиру к любящей жене. Но полученное письмо разбило все эти надежды в пух и прах, и возвращаться теперь некуда и не к кому. И по какому-то странному стечению обстоятельств именно его отправляют к итальянскому пленному, чтобы выведать имя и звание. И времени у него до утра.

На дворе весна 1916 года. Но здесь, в итальянских Альпах, она совсем не ощущается. Зима снаружи, зима внутри, зима в сердцах. И только уплывая туда, в другую реальность, в историю, так искусно рассказанную пленником, забывается холод, ужас и смерть, стоящие на пороге. Читателя, как и самого Якоба, пленник пытается посадить на крючок трех вопросов:

«– Кто такой Гузман?

Кто такой я?

И кто был человек, закуривший на «Титанике»?»

Я часто срывалась с этого крючка, хоть мне и было интересно получить ответы на столь необычные вопросы. Куда больше меня волновало, откроет ли свое имя пленник и расстреляют ли его на рассвете?

Это было местами хорошо, но для поднятых тем, для всех затронутых пластов мне не хватило объема, масштаба и глубины. В один момент мне почудилось сходство с Барикко и Маркесом, но нет, то действительно только почудилось. Для исторического детектива здесь слишком мало и истории (хотя мотивация итальянских солдат ужасает), и детектива. И мне, заинтригованной названием, хотелось бы узнать поподробнее именно историю бумажного цветка, бережно хранимого доктором в своей записной книжке, а не чтобы она была упомянута мимоходом.

Я узнала автора с другой стороны. Да, Карризи может быть и таким.