Будденброки

"Ничего особенного", - мысль, которая пришла ко мне после того, как я осилил больше половины книги. И это был окончательный вердикт. Именно такое впечатление о себе оставили “Будденброки”. Чего-то яркого, захватывающего или дико интересного в жизни немецкой буржуазии я не заметил. Возможно, мне несколько чужд образ жизни, который вели лучшие сыны рода, а может из-за какой-то отрывочности повествования. Персонажи появляются-умирают и это не вызывает каких-то эмоций сопереживания или сочувствия. Меня привлекают истории, которые охватывает большой промежуток времени… История нескольких поколений одной семьи - такое не может не привлечь внимание и полагаешь, что перед тобой развернётся эпичное и масштабное повествования, однако ни того ни другого я не заметил. Даже в романе Маркеса "100 лет одиночества" эта "эпичность" пронизывает роман и мысль читателя, а ведь он в два раза меньше размером.

Вторая часть романа мне показалось гораздо интереснее первой. Хотя скорее не вся вторая часть, а последние страниц 200. Тот самый закат великого семейства. Закат жизни Томаса Будденброка - разочарование, депрессия и уныние. Появление единственного героя, который мне понравился и привлек моё внимание – Ганно - представитель т.н. интеллектуалов Будденброков. Манн подметил очень любопытные детские наклонности Иоганна, связанные с его чувствительностью и страдальчеством, что в итоге отвернуло его от общества. А глава, где описывается один день из жизни наследника рода – лучшая в романе. Конечно, нельзя сказать, что не было других удачных мест в произведении. Например – отражение революции 48 года – мне очень понравился этот эпизод. Однако, несмотря на то, что были довольно захватывающие моменты, они не были уж столь впечатляющими. В общем, могу сказать, что на меня этот роман произвел крайне слабое впечатление.

Роман "Будденброки" определенно войдет в список моих любимых произведений. Мне очень понравилось повествование: неспешное, с большим количеством подробностей, описаний, когда дело касалось быта семьи. В то же время Манну хорошо удался и внутренний мир героев. На протяжении всей книги видно, как из поколения в поколение меняются характеры и мысли членов семейства Будденброков. Старый Иоганн Будденброк - типичный бюргер, мечтающий о процветании рода и не мучающийся вопросами бытия и смысла жизни. Каждое же последующее поколение теряет в успешности, предприимчивости, но приобретает в духовном плане. При Томасе Будденброке фирма достигает своего расцвета, но сам он страдает от собственной двойственности. С одной стороны, Томас хочет продолжить дело семьи, борется за ее честь. С другой, его внутрениие желания не соответствуют цели семьи. К концу жизни он разочаровывается в коммерции и все сильнее погружается в философские размышления. Мне кажется, что и сына своего он так муштровал, потому что чувствовал что они похожи больше, чем хотелось бы Томасу. Ганно, последний из рода, не способен даже бороться за жизнь, что уж говорить о семейном деле. Для него внешняя жизнь совсем не важна, тяга к музыке пересиливает все остальные желания, даже самые насущные. Настоящее искусство всегда ходит вместе со смертью. Эта же мысль была и в новелле "Смерть в Венеции". Так что можно считать, что Будденброки пропали не зря.

Роман взяла на перечитывание, читала давно, лет 10 назад.
Хотелось прочитать что-то серьезное и основательное. Что хотела - то и получила, но не могу сказать, что получила большое удовольствие, а оно для меня сейчас на первом месте при чтении книг.

Для меня эта книга - о скоротечности времени, о том, что все меняется и что то, что важно сейчас, через десятки лет окажется совершенно незначительным.

Будденброки - это такое семейство, которое не смогло подстроиться под течение времени. Всё хорошее и плохое, что в них было, противоречило духу новой эпохи. В романе неудачи и горести следуют одна за другой, не чередуясь с подъемами. Даже такое радостное событие, как рождение нового члена семьи, под крышей особняка на Менгштрассе омрачается: отпрыскам суждено лишь рушить родительские надежды, при этом не создавая и чего-то нового.

Единственное светлое пятно в романе - Тони. Я знаю, что многих она раздражает, но я нахожусь в умилении от её непосредственности. Она - вечная девочка с ее верхней губкой, фразочками, услышанными когда-то от умных людей («По крайней мере знаешь, что вводишь в организм!»), гневными возгласами («Тибуртиус! Грюнлих! Перманендер! Слезливый Тришке!»). Жаль, что и она не смогла обрести свое счастье.

это история семьи коммерсантов в четырех поколениях, где центром повествования является, как ни странно, компания «Иоганн Будденброк».

все крутится вокруг нее, все силы направлены на ее процветание, все поступки и действия персонажи совершают с оглядкой на то, как это отразится на фирме. даже замужества женской половины семьи.

сильно освещена здесь и тема смерти. так как описывается целых четыре поколения, то умирать будут много. но когда умирают члены семьи — этому отводится одна, а иногда даже две или три главы, а после раскрывается, как смерть того или иного человека повлияла на дела и жизнь семьи.

поэтому для кого-то, более рационального склада ума, это будет книга-калькулятор, где можно точно вести подсчеты семейного оборота и анализировать почему те или иные события его уменьшают или увеличивают. а если учесть, что полное название книги «Будденброки. История гибели одной семьи», где уже дается спойлер, чем все закончится, то в конце своих подсчетов и анализа можно прийти к выводу, где они ошиблись в ведении дел, и на какой стадии еще можно было бы все исправить.

если честно, то я совсем не рационалист (по крайней мере, мне так кажется). и так как в романе больше всего описывается жизнь третьего поколения семьи, которое оказалось переломным для фирмы, то для меня это как будто бы история о человеке, который капец как устал.

братья Томас и Христиан Будденброки сильно контрастируют друг с другом. Томас — глава фирмы. он ведет дела с присущим ему коммерческим воспитанием: без лишних эмоций и сентиментализма. при этом он обаятелен и харизматичен, что позволяет ему легко найти общий язык с людьми и заключать неплохие сделки.

Христиан — местный чудак. он говорит обо всем, что чувствует. обо всем, что с ним происходит. например, что он испытывает жуткую боль в левом бедре. или что иногда у него появляется ощущение кома в горле настолько, что он не может глотать. но все смотрят на него с улыбкой, и никто не придает значения его словам.

даже когда он рассказывает, как начал бояться открытого окна, из-за того, что у него появляется сильное желание из него выпрыгнуть…

…все морщат нос и просят его заткнуться…

но выплескивая все эти эмоции, Христиан живет дальше. выговорившись, он, вроде как, чувствует себя лучше.

и вот Томас: успешный, обаятельный коммерсант, которого даже в сенаторы выбрали. это властный человек, которому вообще ни в коем случае нельзя говорить о своих чувствах. ведь это не принято и неприлично. ведь есть только физические проблемы, от которых семейный доктор прописывает строгую диету: кусочек голубя и ломтик французской булки.

и вот Томас…устает. сначала это не сильно бросается в глаза: он просто больше внимания начинает уделять своему внешнему виду, из-за чего на него начинают поглядывать со снисходительной улыбкой. всегда костюмы с иголочки, всегда свежевыбритый, всегда по последней моде.

все считают его франтом, а на самом деле, он пытается хоть как-то отмыться от этой усталости. хоть как-то освежиться.

но эта усталость начинает захватывать его все сильнее. он все так же улыбается людям, весело говорит о том, о чем ему нужно говорить. то, что от него хотят услышать. весело, но уже с потухшими, поблекшими глазами, что замечает только его маленький сын Иоганн, который в силу своего возраста еще пока не знает, что ему вообще делать со всей этой информацией.

он пытается рассказать обо всем сестре:

но сестре неприятен этот разговор. это же неприлично — говорить о таком.

а дела идут все хуже и хуже. потому что человек уже потерял смысл во всем, он устал. Томас устает настолько, что ему уже ничего не помогает. он находит книгу Шопенгауэра и начинает думать о смерти. начинает понимать, что только так освободится от всех оков, раздвинет границы и станет свободным…

а тем временем никто не видит, что происходит с человеком…или не хочет видеть.

и это страшно. ведь, скорее всего, все можно было спасти: и человека, и фирму, и семью. и самое страшное, что спасти все это можно было бы одним вопросом…

…«как ты?»

Скучно. Читалась книга ну очень долго. Паралельно с ней прочла несколько других, потому что не выдерживала и закрывала. Это оказался очень большой кактус.
Герои не вызывали каких-то эмоций. Семейство консула. И в этой семейной саге эта должность передавалась из поколения в поколение и не всегда было понятно кого имеют в виду называя консулом или консульшей. Началось все с покупки большого дома для большой богатой семьи. А закончилось ....
Самый главный герой в книге это деньги. Глава семейства занимался коммерцией. А жена хотела красивую обстановку и прислугу. Много описаний комнат и обедов, которые давали хозяева. Дети выростади и вступали в браки, которые должны были бы упросить состояние семьи. И тут шли торги за долю каждого. И наследство и приданное.
После середины книги ещё одним из героев стал зубные врачи. Читать про это было не слишком приятно.
С большим трудом завершила чтение этой книги. Увы конец тоже не порадовал...

Есть такое стихотворение Киплинга "Мэри Глостер" , старый морской волк, глава пароходства, миллионер и купленным титулом, умирая призывает своего единственного сына, уже взрослого и видит перед собой неженку, эстета, бездаря.

Он видит, что наследнику дело не по плечу. И завещает похоронить себя, как скандинавского ярла, в море, привязать труп на капитанском мостике и затопить пароход "Мэри Глостер" в том месте, где он схоронил в море жену Мэри Глостер. Это проникновенный и печальный стих, но там есть сила. Как и в романе Манна.
Это первый из Великих романов Томаса Манна (далее - ТМ). Во многом это отражение личного опыта, который надо был осмыслить. ТМ - северный немец, но не из воинственной Пруссии или какой-нибудь княжеской земли. Ганзейская республика, вольный имперский город Любек, там нет феодальных властителей, но есть купеческие семьи, верхушка входит в сенат. Они не ходят в крестовые походы и не сражаются на турнирах, но их гроссбухи говорят, как списки выигранных битв. Или проигранных, одни поднимаются наверх, другие теряют всё, кроме доброй памяти о своих предках. Будденброки поднялись на торговли хлебом во время наполеоновских войн, но это скорее легендарные времена, седая старина. После грозы 1848 года Будденброки возрастают до ранга 2-3 семейства в городе, но за следующие 30 лет их благополучие рассыпается в прах. Время меняется на железный век Пруссии, старые партнёры банкротятся, пара неудачных контрактов, пара неудачных браков, негодные исполнители. На плечи нового поколения ложится груз, который они не могут нести. Результат неутешительный: имя Буддеброков исчезает из Любека.
Здесь можно видеть, в прототипе, многое из того, что ТМ позже отразит в "Волшебной горе" и "Докторе Фаустусе" ("Иосифа и его братьев" я пока читаю). Время то ускоряется, то застывает во мгновенье, детские воспоминания о "строгих" нравах отцов, накрахмаленных воротничках, пространные рассуждения о музыке, отвращение к жестокости школы, гомоэротические впечатления юности, одичалые аристократы (настоящие, земельные), гротескные баварцы (пиво, много пива). Наверно, здесь ТМ ешё не поднялся до каких-то небесных высот, как в "Волшебной горе". Некоторые эпизоды лучше, другие хуже. Удивительное искусство ТМ создавать картину от которой невозможно отвлечься, используя самые скромные сцены и такой сдержанный язык.

Парадируя Томаса Манна, я во всех подробностях должен описать во что я был одет, когда впервые услышал о романе, когда взял книгу в руки, когда переходил к новой главе и конечно когда начал писать рецензию. Обязан эти подробности перемешать с тем что я употреблял в пищу на завтрак, обед и ужин, как выглядит комната в которой читал роман, как выглядят другие комнаты в квартире, можно упомянуть и о соседях по лестничной площадке, подъезду и про весь дом в целом и похвастаться наличием записей в домовой, родовой и ещё в какой-нибудь книге.

По аналогии с романом, после того как мне осточертеют скучные описания и окончательно иссякнет вдохновение, я перейду к разбору поступков героев. Чтоб не особо отличаться, мне нужно хлёстко рубить с плеча коротким непоследовательным выводами, чередуя их описаниями гардероба, интерьера, блюд и десертов.

p.s. во всем этом есть доля шутки, но не смотря на хороший слог автора, роман перегружен ненужными описаниями, в ущерб слабо обыгрываемому сюжету, из-за этого поступки героев часто выглядят непоследовательными, подчиненными заранее задуманному плану.