I Buddenbrook

Хоть ныне я завершила прочтение этого романа как следование совету в одной из игр LL, на самом деле «Будденброки» засели у меня в подкорке как план на прочтение очень, очень давно. Еще когда я зачитывалась в детстве детективами серии «Черный котенок». Там среди подростков, отдыхающих в деревне, шла такая беседа:

Вот, в общем, с тех пор и сидели себе «Будденброки» у меня в памяти. А когда, несколько позже, я осознала, что обожаю семейные саги, и данный роман как раз является таковой, желание прочитать взлетело в разы. И, наконец, «ТТТ» поставила точку в этой эпопее: сегодня ночью книга была прочитана (и с мнением персонажа Екатерины Вильмонт я весьма разошлась, но об этом ниже).

Во-первых, хотелось бы сразу сказать, что я, как это часто бывает, получила не то, чего ожидала (и это хорошо). Дело в том, что незадолго до прочтения я узнала полное название романа – «Будденброки. История гибели одного семейства». Честно говоря, меня это сразу настроило на меланхолический лад. Я ждала, что в первой четверти произведения передо мной кратенько развернут жизнь представителей блистательной аристократии, а весь оставшийся объем будет посвящен их падению – неудача за неудачей, смерть за смертью, какие-нибудь суровые политические факторы, разорение, бесконечные унижения, и, в конце концов, окончательная и бесповоротная гибель всех и каждого.

Но оказалось, что все совсем не так, и в данный момент я считаю вторую часть названия лишней. Понятно, автор, быть может, хотел заострить внимание на разворачивающемся падении (крайне медленным и не всегда заметным, кстати), однако, по-моему, эти слова («история гибели») определяют настроение с самого начала, что не есть хорошо. Ну да ладно. В общем, роман не то чтобы захватывает с первых страниц, нет, но от него все же тяжело оторваться. Он нетороплив, размерен и начисто лишен меланхолии. Он высок, горд и торжественен; должно быть, в силу тех чувств, которые испытывают сами Будденброки. Вместе с тем удивительно, что столь почтенную семью нельзя упрекнуть в высокомерии или бессильной ярости, когда дела их приходят в скверное положение. Они все принимают с поражающим смирением, но вместе с тем не оставляют борьбы. Здесь царствуют расчет и разум с одной стороны, и верность христианским добродетелям – с другой. От Будденброков вы не дождетесь таких низких побуждений, как обман или месть. Они выше этого, потому что они благородны. Так они и идут по жизни – гордые прошлым, заправляющие настоящим и постепенно с испугом обращающие взгляд в неизвестное будущее, тем не менее готовые принять его.
Во-вторых, очень хочется сделать отметки об основных персонажах, которые и были упомянуты выше и запечатлелись в моей памяти задолго до прочтения.

Антония, она же Тони. Как ее охарактеризовали в вышеприведенной цитате, «милая глуповатая Тони». Не могу с этим не согласиться, но я бы выразилась жестче. Тони была, в общем, прелестным ребенком и не менее прелестной девушкой. Но потом! После размолвки со своим первым мужем она вплоть до конца романа повторяет, что, мол, «жизнь меня научила, я уже не такая дурочка». Но ведь это-то как раз не так. Дурочка как есть, и я бы написала это слово в более грубой форме. И я не говорю о каких-то ее поступках, решениях – нет, жизнь и впрямь обошлась с ней жестоко, и ее стойкость достойна даже восхищения, - но ее поведение становится чем дальше, тем раздражающей. Ее брат Томас, наверное, прав, говоря, что она в душе так и осталась ребенком, однако чем старше становится Тони, тем слабоумнее (а не милее) она кажется, особенно когда восклицает свое любимое «я уже не такая дурочка!»

Христиан. «Чудаковатый и все-таки обаятельный». Не знаю насчет обаятельности, но Христиан, кстати, один из тех персонажей, что был мне близок от начала до конца. С первых глав он веселит не только семью, но и читателя своими выходками, причем это его актерское кривляние так и возникает перед глазами. В этом всем мне увиделся невольный протест, брошенный семье, протест, который несколько позже олицетворит своим существованием Ганно. Христиан не может найти себе места в жизни, но в нем до конца живет эта его веселость – живет своей жизнью, а он и не знает, что с ней делать. Не авторитет его брата Томаса, но отношение к нему буквально сгубили несчастного. А ведь если бы он пошел по своей дороге, если бы ему помогли выбрать ее, а не пытались отчаянно натолкнуть его на уже вымощенный путь, пройденный его предками… Тогда его жизнь прошла бы по-иному… А так – непонятый человек, постепенно становящийся «отрезанным ломтем» и закончивший свои дни весьма прискорбно.

Томас. «Непонятный». Ну, по-моему, с ним как раз все ясно как день. Персонажу я не симпатизирую, но он тем не менее очень интересен. Вплывший на полной скорости в уготовленное ему будущее, яростно принявшийся за дело своего отца, достигший огромных успехов. Все это он делал с потрясающим усердием, и как следствие взял и… сломался. Да, в какой-то момент он просто сломался, и тогда его стали одолевать усталость, злость, безразличие и даже отчаяние. Отсюда урок – знай меру применению своих сил.
Правда, вот его воля в завещании действительно осталась для меня непонятой.

И, наконец, Ганно, сын Томаса. «Несчастный Ганно». Я не считаю его несчастным, потому что, как мне кажется, таковым не мог ощущать себя сам Ганно. Для этого он слишком странный ребенок, чуть ли не провидец, ведь он неосознанно предсказал гибель Будденброков, и далеко не один раз… Как венец всему, еще малышом он провел под генеалогическим древом черту, в оправдание пролепетав, что он был уверен, что дальше ничего не будет.

Поскольку история Ганно является в своем роде заключительной частью романа, хотелось бы вот что сказать. Описание школьных будней, ввернутых под конец, мне показалось не слишком уместным, во всяком случае, в таких подробностях – как-то оно выбивается из общего ряда событий, как вклейка в книге. Однако меня до того умилили отношения Ганно и Кая, что, в общем, мне кажется, о них вообще следовало бы написать отдельный роман – именно такой, подробный, обо всех школьных буднях, их проделках, мыслях и так далее, вплоть до смерти Ганно и прощания друзей. Вышла бы ужасно трогательная вещь, в заключении которой едва ли можно было бы удержаться от слез. Хотя, быть может, прелесть именно в не особо выделяющихся коротких строках? Ганно пришлось тяжело, он казался непонятым и одиноким, несмотря на то, что его так любили родные, никто не знал его по-настоящему… Но нет, знал. И это был Кай. Только он. И сила этой дружбы становится понятной как раз тогда, когда он подлетает к постели Ганно. Невыразительное, но такое глубокое упоминание…

Ну, теперь нужно подвести итог, иначе я никогда не закончу. Ей-богу, об этом романе можно говорить бесконечно. Но все же:

«Будденброки» - произведение потрясающее. Оно красивое, бесконечно глубокое, с массой жизненных уроков на все времена. Это не слишком легкое чтение, но все-таки за него безусловно стоит взяться, если не сказать нужно.

Перевернута последняя страница, закрыта книга. Я прощаюсь с семейством Будденброков. Жизнь четырех поколений одной семьи прошла перед моими глазами. Почти три недели перипетии жизни их семейства держали меня в напряжении.

Старый Иоганн Будденброк всю свою жизнь положил на развитие фирмы и укрепление статуса семьи в городе. Именно при нем процветание фирмы достигло апогея. Его сын Жан был менее успешным дельцом, при нем семейное предприятие начинает угасать.

Но знал ли старый Будденброк, что его внуки окажутся никудышными предпринимателями и развалят дело дедов. Христиан оказался абсолютно неспособным вести дела, гораздо больше его интересовали развлечения и собственное здоровье. Он абсолютно равнодушен к краху бизнеса. Антония была помешана на величии имени Будденброков, свято оберегала историю семьи. Но её вечное стремление к «аристократичности», заносчивость и неудачные замужества отнюдь не прибавили престижа фамилии Будденброк. Томас, старший сын и наследник Жана, оказался посредственным предпринимателем, занимаясь делами скорее из чувства долга, чем по собственному желанию. Больше всего жаль Ганно, последнего из Будденброков. От природы наделённый хрупким здоровьем и тонкой, нежной душой, он так и не нашел общего языка с отцом. Смерть несчастного мальчика стала завершением рода Будденброков.

Не скажу, что книга интригующая и захватывающая, скорее меланхолично-грустная хроника одного семейства. Но мне понравился стиль и язык автора, спокойное неспешное повествование, отсутствие занудных рассуждений и нравоучений. Хорошо прописаны персонажи, их чувства, мысли. Подробно (даже очень) описаны быт того времени, интерьеры помещений. Одним словом, настоящая классика!

Давненько я не получала такого удовольствия, как от этой добропорядочной семейной саги… Семейство торговцев Будденброков словно позвало меня в гости и я с наслаждением провела с ними несколько дней.

Они совсем не идеальны, как и других их испортил «квартирный вопрос», на этот раз выразившийся в нежелании консула Будденброка делиться со сводным братом, но это не простое примитивное противостояние жадный-добрый или хороший плохой. У каждого своя правда.

Густонаселенный роман , но характеры свои, разные, хотя и несколько одномерные. Озорница Тони, беспутный Христиан, деловой Томас, вечно несчастная бедная родственница обжора Клотильда, занудная религиозная Клара…

Все люди безусловно положительные, честные в делах, порядочные в повседневной жизни. Мелкие проказы юных Будденброков отнесем на возраст
Это абсолютно обычная семья, ни одной яркой личности нет. И то верно – среднестатистические буржуа. Самый незаурядный и неоднозначный персонаж романа – это, конечно, Тони. Из озорной девчонки выросла энергичная, прагматичная и в итоге абсолютно не состоявшаяся женщина, положившая жизнь на алтарь благоденствия Семьи. Родители приготовили ей достойного жениха, посопротивлялась, побрыкалась, да и согласилась. Сама. Потому что знает, как себя вести в традициях Cемьи. А дальше все как у всех – дети, дом. Только вот родители оказались плохими психологами и не разглядели за ярко-желтыми бакенбардами «правильного» жениха обыкновенного мошенника и неудачника.
Подчас восхищает и удивляет – откуда молодой автор так точно понимал женскую психологию? Вот эти бесконечные метания Тони после расставания с господином Грюнлихом – ей и хочется поскорее расстаться с «неприличным» статусом не то разведенки, не то брошенки, и смущает явная простоватость нового жениха, и умом понимает, что человек-то он хороший и порядочный, и стесняется его провинциальных замашек, и злится на себя за это смущение…. И понятно, что ни о какой любви речь не идет, но любовь-то Тони и не волнует, у нее определенные принципы – чтобы было на благо Семье. И чтобы домочадцев не смущали досужие пересуды о безмужней жене, и чтобы никто не мог этим уколоть Тома. К сожалению, ничего из этого «лечебного» брака не вышло. А ведь хороший был человек, этот герр Перманедер, безусловно порядочный, безусловно любящий Тони, и вообще он мне очень понравился. (Была бы у меня одинокая незамужняя подруга, которая махнула на любовь рукой, лишь бы был просто хороший мужик – вот ей бы посоветовала такого герра Перманедера. Кто помнит фильм «Девчата» - вот такой, как Ксан Ксаныч, и хозяйственный, и мастерущий, и добрый… )

Чем ближе к концу, тем больше редеют и редеют ряды сплоченного семейства Будденброков. Время ли их прошло, автор ли исчерпал тему – трудно сказать. Не самые плохие люди, не самые хорошие. Ничуть не хуже цветущего и развивающегося семейства их извечных соперников – Хагенштремов . Никакого вывода о закономерности конца торгового дома Будденброков не сделаешь. Так вот звезды легли…
Но мне было жалко расставаться с ними.

PS
Почему-то раздражало слово «консульша». Это по-русски?

Я не смогла поставить этому роману оценку, как ни старалась...
С одной стороны, понимаю, что шедевр, что целый пласт истории Германии показан живым и осязаемым, а с другой стороны - ну как честно сказать, что "понравилось" про книгу, в которой практически ни один персонаж не вызвал не только симпатии, но даже сочувствия... И я ведь понимаю, что Манн этого явно хотел - в описаниях героев у него одни издевки... Тот жирный, тучный, тупой взгляд, кто-то мямлит, лица злобные, практически маски из "Капричос" Гойи... Не могут они выжить в новом обществе - вот и умирают всю книгу... Но как же так? Почему не жаль из них никого?
Бюргеры всегда для меня были символом тупости, а тут их даже музыка не спасает... Ни любви, ни радостей - только стремление записать свои успехи в семейную книгу! И ради этого всю жизнь себе портят... Тоска!
Но все-таки Манн - гений. Как я их всех не люблю, а ведь они на страницах книги живут... Очень сильной книги. Хотя и невыносимо трудной для меня.

"Будденброки" - роман 1901 года немецкого писателя Томаса Манна.

В 1929 году за него автор получил Нобелевскую премию по литературе.

Говорят, история величия и падения рода Будденброков имеет параллели с историей семейства Маннов, возможно, именно поэтому роман получился настолько уютным и проникновенным.

События описываемые в книге охватывают время с 1835 по 1877 года, происходят преимущественно в немецком портовом городке на Балтийском море - Любеке и рассказывают о жизни четырёх поколений зажиточного семейства бюргеров, занимающихся оптовой торговлей.

Это было моё знакомство с автором и оно прошло сверхуспешно! Я в восхищении! Полюбила каждого героя, но больше всего отозвалась Тони - легмысленная кокетка, для которой главное - внешнее "благородство" и долг перед семьёй, как она это понимает. Манн так аккуратно над ней подтрунивает, с такой нежностью описывает, что просто невозможно остаться равнодушной.

Из-за отсутствия музыкального образования я скорее всего упустила важный посыл автора, который он хотел передать через импровизации Ганно, но даже без него атмосфера романа меня поразила своей меланхоличностью, которая несёт не уныние, но светлую грусть и умиротворение.

Знакомство с Томасом Манном обязательно продолжу и в ближайшее время прочитаю "Доктора Фаустуса", а потом "Иосифа и его братьев" и "Волшебную гору" обязательно!

У "Будденброков" есть шесть экранизаций: 1923 года (Германия), 1959 (Германия), 1971 (Италия), 1972 (СССР), 1979 (Германия) и 2008 года (Германия). Ни про одну даже не слышала, но советскую и последнюю немецкую посмотреть захотелось.

Томас Манн написал «Будденброков», когда ему было 26 лет. И эта семейная сага принесла Манну всемирную известность и Нобелевскую премию. Этот роман очень личный для автора, ведь многие герои имеют прототипы в семье Манна. Когда его родственники читали эту книгу, то были возмущены, ведь у них возникло ощущение, что кто-то подглядывает в замочную скважину за их семейной жизнью.

Мы видим историю одной богатой немецкой семьи, когда отец семейства умирает, то все семейное дело переходит старшему сыну Томасу. Он очень рассудительный, структурированный, но по разным причинам дело Будденброков не растет.

Очень яркий персонаж - сестра Томаса, Тони. Она такая бунтарка, но т.к. она девушка, она обязательно должна выгодно выйти замуж.

Христиан – младший брат, тоже интересный персонаж. Там психологические проблемы на лицо, человек, который ничего не хочет делать, вечно идет наперекор семье.

Вот эти три персонажа будут центральными в этой истории, ну и все будет крутиться вокруг денег и попыток сохранить благосостояние семьи.

Сами персонажи очень интересные, они такие страненнькие, поэтому интересно наблюдать, как они будут выходить из сложившейся ситуации. Но вот слог мне в книге не зашел. Очень он сухой и какой-то безэмоциональный. Очень хотелось эмоций в книге, потому что события, происходящие с персонажами очень яркие, а эмоции герои как будто не испытывают. К финалу автора еще понесло в философские рассуждения, и это очень сильно утомило к финалу.

Кто-то говорит, что книга скучная, кто-то не может оторваться, у меня как-то урывками получилось. Какие-то моменты были очень интересные, на каких-то спала. Поэтому пока не попробуете, не узнаете. Но я в любом случае довольна, что книгу прочитала, можно поставить галочку.

Вот и перевёрнута последняя страница этой прекрасной семейной саги. Мне вообще импонирует жанр семейной саги, а данное произведение может по праву считаться одним из лучших в данной категории. Прекрасный язык Манна, его талант в прорисовывании деталей и любовь к каждому персонажу, пусть порой и не самому симпатичному, всё это позволяет получить истинное удовольствие от чтения. Единственное, что мне было странным, это то, что несмотря на обилие персонажей, никто из них не вызвал у меня определённой симпатии. Предполагаю, что так и должно быть, ведь не бывает полностью положительных или полностью отрицательных характеров, но уж даже казалось бы маленький, ни в чём не повинный Ганно не может вызвать отрицательных чувств, а вот поди ж ты. Слабохарактерность нельзя назвать такой уж отрицательной чертой, не всех же природа наградила стойким волевым характером, но в Ганно эта черта как бы является основополагающий, что, соответственно, не способствует возникновения симпатии. Или Христиан, который в этом плане очень похож на своего племянника: малодушие и лень - эти два качества преобладали в нём на протяжении всех жизненных вех и влияли на каждый его осознанный поступок.
В общем и целом могу смело рекомендовать "Будденброков" любителям классики, и в частности, семейных саг.

Сотни книг перерываешь в поисках смыслов и гармонии, внутреннего равновесия. Эта, если не торопясь вчитаться, войти в нее, в результате дает удивительное спокойствие и умиротворение.
История семьи хлеботорговца Иоганна Будденброка, основателя фирмы. Дела фирмы идут в гору, куплен новый огромный дом.
Сыновья старшего Будденброка: консул Иоганн от второго брака и Готхольд от первого обсуждают права на наследство. Иоанн узнает, что отец ненавидит Готхольда за то, что при его рождении умерла мать, первая и любимая жена отца. Столь не родственное отношение отца к сыну объясняется еще и тем, что Готхольд женился на лавочнице без согласия отца. Сыновьям удается договориться…

У сыновей рождаются свои дети. У консула Иоганна - дочь Тони, сыновья Томас и Христиан. Они, кто из стремления к благопристойности, кто из расчета выходят замуж, женятся.
Идет время, умирает старый Будденброк и его жена. В 1855 г. умирает консул Иоганн. В 1848 году он несколькими фразами, выйдя из ратуши, заставил разойтись толпу бузотеров-революционеров.

Счастье и успех, гармония внутри нас. Нельзя предавать истинные свои чувства.
Простые истины…

В последнее время все больше тянет на чтение больших по объему романов, и к счастью, мой взгляд в книжном магазине упал на произведение Томаса Манна «Будденброки». Прогулявшись глазами по первой странице, я поняла, что этот роман меня непременно заинтересует, и мои предположения сбылись.

Пожалуй, не зря именно это произведение немецкого писателя считается вершиной его творчества, жемчужиной творческого наследия. Сперва может показаться, что это обычная семейная сага без особой пищи для размышлений, с типичным жизнеописаниями персонажей, их взаимодействием, влиянием друг на друга. И тем не менее, на протяжении чтения всего романа мы сталкиваемся с такими поступками персонажей, которые нужно тщательно проанализировать, чтобы сполна понять самого героя, издержки его характера, и самое главное – понять, как совокупность этих поступков в конечном итоге приведет к краху могущественного семейства.

Очень любопытно было наблюдать за рассветами и закатами жизни героев романа в лице 4-х поколений, следить за тем, как проявляются и переплетаются их характеры, составляя единой образ большой семьи со своими моральными устоями и нравами, за которыми стоит не только трудолюбие и честность, но и внутрисемейный антогонизм, лицемере, эгоизм и корысть. Особый интерес в романе вызывают фигуры Тони, Томаса и Ганно.

Тони – героиня, с которой мы имеем возможность познакомиться на первой странице произведения, когда она еще была 8-летней девочкой. Такой же девочкой она осталась и в 50 лет, о чем мы можем понять по ее уникальному свойству - наступать на одни и те же грабли, каким-то образом притягивая к себе все те же неприятности, которые в конечном итоге, наверняка, передадутся и ее ребенку. Но радует, что эта инфантильная, эмоциональная и такая наивная, вечно стремящаяся к аристократизму душа сумела познать настоящее чувство любви, не забыв о ней даже на закате своей жизни, своего рода.

Томас – себялюбивый и гордый, кажется, носит на своем лице приписанную ему еще с детских лет маску серьезности и деловитости. Однако на деле он не так силен в бюргерских делах, о чем говорит его постоянная апатия, неудовлетворенность жизни при ее пышном расцвете. Томас не так разумен в своих решениях, влияющих не только на семейное предприятие, но и на каждого члена его семьи. По мне, самая большая ошибка Томаса была в его последнем серьезном решении, оторвавшем все пути к дальнейшему процветанию последующих поколений Будденброков. Да, пусть дела и пошли на спад, но жизнь похожа на график синусоиды, и за очередным падением всегда следует взлет, если человек не сдается в трудной ситуации и прикладывает все возможные усилия, чтобы преодолеть свалившиеся на его голову трудности. А так, своим решением герой только завершил душевное обессиливание большой семьи.

Ганно – пожалуй, мой самый любимый герой в романе. Тот, кто наименее похож на выходца из семейства Буденнброков. Творческий музыкальный мальчик появился в совершенно равнодушной к музыке семье уже в период ее стремительного падения и угасания. Страх перед жизнью и духовная хрупкость героя помогает ощутить нам мотивы декаданса в романе. Именно Ганно символизирует духовное возвышение всего великого рода Будденброков. А кто бы мог подумать, что его ребяческая необдуманная выходка с семейной тетрадью может стать в конечном счете роковой..?

Читая подобные романы, хочется, чтобы они никогда не заканчивались, а продолжали существовать вместе с их главными героями, передающими всю свою мудрость и глупость из поколения в поколение.