I Buddenbrook

Как я рада, что наконец прочитала сагу "Будденброки".

Я заранее понимала к чему готовиться, зная, что автор вдохновлялся творчеством Толстого и Достоевского. И, знаете, я поражена, что Манн начал писать роман в 20 лет, но совсем не удивлена, что за него он получил Нобелевскую премию.

История краха большого и известного семейства. Когда-то семья Будденброков была на слуху и начало романа еще пронизано семейной гордостью и успехом. Герои запоминаются быстро, ведь каждый прописан очень ярко и живо.

Повествование размеренное, но не затянутое, события сменяются одно за другим и вот уже перед нами другая картина. Они исчезали с полотна жизни один за другим. Совершали ошибки, прожигали жизнь, утопали в сожалениях, разочаровывались в любви. Кто-то пытался идти с гордо поднятой головой, но тащить всех остальных за собой тяжело, а отпустить страшно.

Читала с огромным интересом и наслаждалась слогом, я люблю такую классику. И герои вызывали разные эмоции от жалости до ненависти, от недоумения до сожаления.

Со смешанными эмоциями осталась, когда перевернула последнюю страницу. Но спустя пару дней поняла, как меня зацепило. Хоть никто из семейства не стал мне близким по духу, но черты их характеров я узнаю в знакомых людях, спустя сто лет проблемы те же.

Теперь очень хочу прочитать тетралогию "Иосиф и его братья" и роман "Волшебная гора".

Около месяца я "жила" с семейством Будденброков. Порой тяготилась их обществом, но чаще - ждала новой встречи с ними, переживая их радости и печали. Подобно самой жизни, чтение этого романа то ускорялось, соответствуя бурному течению и смене одних событий другими, то замедлялось при описании спокойных лет, наполненных исключительно обыденными заботами, мелкими, будничными происшествиями.

Большая семья, абсолютно разные по характерам герои со своими слабостями, достоинствами и чудачествами.
Организованная почти за сто лет до описываемых событий хлеботорговая фирма "Иоганн Будденброк" - главное дело семьи. От деда к отцу, от отца к сыну фирма переходит из одних умелых рук в другие - честность и стабильность, успех и процветание, несмотря на революции и войны. Но если внешние факторы не смогли сломить мощь фирмы, то внутренние неудачи, семейные несчастья основательно подточили фундамент этого некогда успешного, уважаемого и надежного предприятия. Постепенное разрушение, гибель, падение происходит у нас на глазах, шаг за шагом мы наблюдаем за болезненным процессом, болезненным и для читателя. К героям книги, к членам семьи Будденброков привязываешься, каждая потеря, даже ожидаемая, расстраивает и подавляет. Что уж говорить о любимцах!

Настоящий классический роман, без изъянов и недосказанности, без условностей, принимая которые, читатель готов полюбить то или иное произведение. Здесь же - искреннее, полное восхищение мастерством автора!

Я скептически отношусь к немецким писателям и время от времени мне надоедает читать семейные саги. Но кажется в этот раз звезды встали правильно. Читать было интересно, следить за перипетиями жизни семьи богатых коммерсантов Будденброков было увлекательно. И это даже несмотря на немаленький объем книги.

Читая книгу, понимаешь, что не важно, кто перед тобой – аристократ, бюргер или просто какой-нибудь кузнец в восьмом поколении, все они так или иначе будут стремиться упрочить свое положение или, по крайней мере, не уронить. Середина 19 века, Иоганн Будденброк твердой рукой управляет своим семейством – сыновья должна пойти по коммерческой линии, дочери обязаны удачно выйти замуж, жена должна умерять аппетиты. Все для того, чтобы капитал не только не уменьшался, но и рос. Будденброк почитает традиции превыше всего.

Но увы и ах, начало книги – время расцвета семейства, а дальше все уже идет под горку. Один сын – то ли душевно больной, то ли ипохондрик и ни к чему не способен, кроме прожигания жизни, дочь выдана замуж, но совсем и совсем неудачно. Нужно сказать, что лишь старший сын Томас в какой-то мере стремится продолжать дело отца, деда и прадеда. Он деловит, энергичен, умен, но не маска ли все это. Больше всего его волнует доброе имя фирмы и внешние приличия. Однако со временем он все больше и больше погружается в депрессию, когда понимает, что усилия его не приводят к желаемым результатам. Женщинам семейства не повезло и того больше. Тони, Клара, Эрика – их браки блестящими не назовешь.

Четыре поколения добропорядочных бюргеров отчаянно пытаются удержаться в общепринятых рамках и на своем месте в обществе. Счастье? Какое счастье, главное, чтобы никто ничего не подумал, никто ни в чем не упрекнул. Но и много ли смысла в таком существовании? Не заполнять же бытие только выбором занавесок, воспитанием детей и конторскими книгами. Впрочем, о чем это я, да за некоторыми исключениями мы все так и живем.

Читаешь книгу и понимаешь, что мало того, вот такая жизнь у любого из нас, так и то, что все вокруг на самом деле суета сует, истинная правда. Чему суждено случиться, то случится. И после всякого расцвета неизменно следует “разлом, распад и разложение.” Даже через маленького Ганно, единственного наследника Будденброков, автор говорит об этом – мальчик больше склоняется к карьере музыканта и композитора, нежели к коммерции. Увы, этим мечтам сбыться не суждено и не столько из-за противодействия отца.

Название романа содержит спойлер: «история гибели одного семейства». Однако не будь его, обречённость Будденброков становится ясна уже в начале романа, в самой, казалось бы, радостной и многообещающей сцене новоселья. Когда отец отрекается от сына за то, что тот совершил тягчайшее преступление – женился на лавочнице, когда сын угрожает найти управу на отца, совершившего тягчайшее преступление – давшего мало отступных, становится понятно: в семействе завелась гниль. Автор не показывает, как именно здесь вёлся бизнес, и чем так хороши Будденброки чем плохи их конкуренты. Ясно одно: Будденброки – аристократы от буржуазии. Их дело (с большой буквы) неразрывно связано с поддерживаемым ими укладом и давно превратилось в фетиш. Отсюда с одной стороны – систематические жертвоприношения на его алтарь, с другой – непоколебимая уверенность в том, что им, Будденброкам, все вокруг должны. Дикое сочетание. Но если старшее поколение его не замечает, либо погрузившись в дела, либо находя утешение в религии, то младшему этого мало. Живая душа не может ограничиться понтами и стяжательством.
Именно поэтому даже самый правильный и самый преуспевающий Томас страдает. Неглупый юноша с детства тянулся к наукам, прекрасно знал историю. Возможно, он мог бы реализоваться иначе. Но слишком рано вступил в семейное дело. Казалось бы, ему надо завидовать: процветающий бизнес, дом-полная чаша, красавица-жена, высокое общественное положение – аж в сенаторы удалось выбиться. А счастья нет. Интерес к коммерции с каждым днём угасает. Да и не под силу, имея будденброковские представления о чести семьи, тягаться с более ушлыми дельцами. Семейные проблемы решать устал (а таковые появляются часто: взрослые Будденброки не умеют с ними справляться или, по крайней мере, до них не доводить). С женой уже нет общего языка: слишком разошлись интересы. Сын всё больше разочаровывает (что интересно, заделать другого Томасу не приходит в голову). Да ещё ежедневно приходится надевать маску благополучного коммерсанта. Между тем жизнь подходит к концу, а спроси себя – для чего она была прожита – так и не найдётся ответа.
Не такая правильная, однако желающая быть полезной семье Тони жертвует своей любовью, связывая свою судьбу с неприятным ей человеком. А потом ещё раз пытается пожертвовать – своими аристократическими убеждениями. И оба раза выходит облом. Не потому, что жертва не по силам, а потому, что оба раза не срабатывает классический будденброковский сценарий. Не уйди тот же Перманедер на покой, его приземлённость и развязные манеры эту женщину не смутили бы.
Есть ещё паршивая овца семейства Христиан. Вот он семейного уклада не понимает и не принимает. И даже пытается протестовать. Однако протест этот из серии: назло маме отморожу уши, назло чести семьи превращусь в горохового шута. При этом живёт на будденброковские деньги, то есть фактически кусает ту руку, с которой жрёт.
Все прочие не бунтуют, но напоминают неповзрослевших детей, которые и в предпенсионном возрасте уверены: придёт папочка и всё за них разрулит. Ну и особняком стоит жена Томаса Герда, по сути не ставшая членом семьи, и сын Ганно, который настолько не от мира сего, что ему элементарно больно жить, так что даже недюжинный талант к музыке и неплохие стартовые условия его не спасают. Автор пишет об этом как о чём-то трогательном. Лично же мне всё это кажется инфантилизмом, возведённым в последнюю степень.
Интересно, что в финале Будденброки (те, которые ещё остались) так ничего не поняли и ещё на что-то надеются. Будденброки же. Такое громкое имя.)