The Hours

Это роман о трех женщинах, судьбы которых причудливо переплетаются в трех временных пластах. О Вирджинии Вулф, которая пишет роман "Миссис Дэллоуэй", о Лоре Браун, которая в 50е читает этот роман и о Клариссе Воган, которую называют Миссис Дэллоуэй.

С виду у этих женщин есть все - обеспеченность, определенное дело, надежные партнеры. Но их гложет внутренний червь, они неспокойны в своем мире, не счастливы в своем внешнем благополучии. У Вирджинии Вулф это выражено наиболее ярко - она была депрессивна, ей слышались голоса, несколько раз она пыталась покончить с собой.
Лора замужем, любимая мужем и маленьким сыном. Но внутри - тюрьма. Ее тянет к Китти - это ли выход?
Кларисса живет в свободной Америке 90х, живет много лет со своей партнершей, устраивает приемы, богемные вечера. Счастлива? Нет. Счастлива она была лишь однажды, в юности.

Все три женщины осознают, что они несчастны, догадываются и о причинах. Но могут ли они что-то изменить?
А если да - будут ли они после этого счастливы? Мне почему-то кажется, что нет.

Очень хочется предупредить тех, кто собирается читать сие творение:

Перед вами депрессивное произведение, буквально напичканное жизненными разочарованиями, нереализованными мечтами, разбитыми надеждами, похороненными заживо предательствами, удавшимися и неудавшимися самоубийствами.
И написано это под трагично-эпическую музыку, с полным ощущением Важности происходящего. Нет места иронии, нет места самоиронии. Жизнь - полное дерьмо, как на нее ни посмотри. Точка. И даже не думайте оспаривать!
Не первый раз сталкиваюсь с тем, что восхваляемая книга не доставляет мне ни малейшего удовольствия. Читала ее через силу, подгоняя себя. Спасибо автору единственно за то, что не растянул это, уложился в 250 страниц (в моей читалке в 156). Больше я бы просто не вынесла...

"В мире так мало любви"
Это истинно женская книга, какой она и должна быть, какой я себе ее и представляла, эталон. Не действие захватывает (здесь его почти нет), а ощущение полного погружения в тоску. Да, я долго думала, и на мой взгляд это самый точный эпитет, который можно подобрать к этому роману - он тоскливый; и это мрачная тяжелая тоска, расстилающаяся утренним лондонским туманом по старым (почему-то хочется, чтобы эта книга была в бумажном залистанном варианте) страницам. Тоска, о которой Каннингем рассказывает с удивительной, практически ювелирной точностью, замечая самые мелкие детали, находя слова для описания самых незначительных и сложносочиненных эмоций:

Три судьбы, три времени, три города, три дня и одна ниточка, их связывающая. Герои, которые изменили судьбы друг друга, даже не подозревая об этом. Самоубийство из-за торта, ок, я даже боюсь читать рецензии на популярных сайтах. Как ни странно, нравятся все, даже жалкий чудаковатый Луи, жаждущий любви (и в этом он прекрасен), "довольно мучительная форма любви" - самая верная метафора взаимоотношений героев.

"...в этой неразборчивой любви есть что-то невероятно глубокое, как если бы все в мире было частью огромного непостижимого плана и каждая вещь носила тайное имя, не поддающееся языковому выражению, но являющееся самой этой вещью, как мы ее видим и чувствуем"

"Книга, которая снится автору, всегда лучше той, которую он способен перенести на бумагу"

"От тебя требуется все больше и больше усилий, чтобы просто быть"

"О, если бы все мужчины были грубыми, а женщины - нежными, о, если бы все было так просто!"

"Поглаживая Луи по спине напряженной ладонью, Кларисса думает: возьми меня с собой. Я тоже хочу несчастной любви. Хочу бродить по ночным улицам, под ветром и дождем, и чтобы никому не было до меня дела"

И отражаясь в зеркалах времен (с)
Честно признаться, я не любитель жанра "поток сознания", и я не очень люблю "истории одного дня". Все эти бытовые детали, на которых строится подобный жанр, для меня крайне утомительны, и я пытаюсь поскорее добраться по динамики, которой нет.

Тем не менее, книга мне понравилась, потому что она подана с очень интересной позиции. Время может сжаться и исчезнуть, когда речь идет об одном образе. Так, образ миссис Дэллоуэй объединяет трех женщин, живущих в разные временные отрезки. Одна из них, писательница Вирджиния Вульф, придумывает образ, вторая- проживает этот образ, а третья- наблюдает за образом. Все три женщины, с одной стороны, видят одно и то же- история Клариссы Дэллоуэй, а с другой- разное, потому что восприятие у каждого человека свое. И тут время не властвует. Эти три женщины вполне могли бы сидеть в одной гостиной за чашкой чая и вести полемику по поводу образа Клариссы Дэллоуэй, потому что у всех троих есть такая потребность.

На примере Клариссы Воган Каннингем показывает нам, что жизнь литературного героя вполне может стать чьей-то судьбой. Так, Кларисса Воган следует дорогой миссис Дэллоуэй- цветы, прием, самоубийство близкого человека. В такой последовательности и неукоснительном соблюдении сюжета есть некая фатальность. Фатальность присутствует и в том, что дарует самую долгую жизнь человеку, который хотел из нее уйти.

Такая попытка сильно сказалась на близких людях этого человека. "Почему он\ она такой\ая!"- иногда восклицаем мы, хотя правильнее было бы задаться целью и изучить этот вопрос, выяснить, какие вехи детства повлияли так на человека, что он стал таким. Дыма без огня не бывает.

Лора Браун. Идол маленького мирка. Богиня в глазах своего сына. Правительница души и сердца. Но как тяжко бремя Богини, как непростительны ее ошибки.

Кларисса Воган. Идол мирка побольше. Ее обожают друзья, и она, несомненно, знаковая фигура в определенных кругах.

И, наконец, Вирджиния Вульф. Писательница с мировым именем.

Их объединяет одно: у какой бы Вселенной ты ни был Богом, неважно, какая в ней популяция населения, это непосильная ноша, тяжелое бремя, выдержать которое подчас свыше человеческих сил. Богу- Богово. Человеку- человеческое.

Мгновение так эфемерно и неуловимо, что говорить о нем почти невозможно. Поэтому - часы. Одна из главных героинь, а может быть и самая главная, Вирджиния Вульф, пытается передать мгновение, точку, в которой человек бывает абсолютно счастлив или смертельно несчастен, в которой остро и чисто ощущает свое существование. Странно, просто невообразимо представить себе вот это мгновение, потому что оно сразу же переливается в другое, и только когда становится другим, можно в полной мере может оценить его прелесть. Но - ретроспективно, в цепи других мгновений. И, выходит, время - необходимое условие человеческого восприятия, а значит, и чувства, и интеллекта. Получается, человек способен жить только во времени, в изменении, в потерях и встречах, в конце концов.
Безумно люблю вот эту секунду июня.

Бесконечно красивая, милая, трогательная, эстетичная, на мой взгляд, вещь. Слова так умело соприкасаются друг с другом, что кажется, будто бы только так они и могут существовать, будто бы только там им и место, а больше нигде, там их дом. Книга о судьбе и смерти в ее красоте и непостижимости, о переломном моменте, когда, кажется, что вся жизнь могла пойти по другом, если бы ты поступил иначе. Книга о счасте и месте в жизни, о сумашествии и любви... Но прежде всего, для меня лично, эта книга - пример красоты слова. Последний раз я так в каждое слово вчитывалась в "Барьере", теперь вот здесь...

Еще хочется отметить, что и фильм по этой книге мне очень понравился. Сама книга очень картинна, так и напрашивается на экранизацию. И блетсящая Мэрил Стрип в этой роли - как нельзя лучше. Необычная Николь Кидман, правда, показалась более блеклой, чем образ Вирджинии Вулф в книге.
И вообще, к стати, интересно, какого это писать в художественном тоне о ком-то, кто жил, творил и.... Ну вы поняли. Какого это - поднять на такое руку?.

Если я взяла книгу в библиотеке, то, предполагаю, она не запрещена, и отзыв на нее написать всё-таки можно, несмотря на провакационные моменты.

Вирджиния Вулф в «Миссис Дэллоуэй» затронула острые, а иногда даже запретные темы, а Каннингем их развил. И каждый раз сталкиваясь с его интерпретацией событий из книги В.Вулф, я сидела с ошарашенными глазами. Ах, вот что она тогда, возможно, имела в виду! Хотя, может, всё это просто выдумки Каннингема? Концов не сышешь. Но в этом вся соль.

После прочтения "Миссис Дэллоуэй" В.Вулф я сомневалась, а достаточно ли описания одного дня для книги. Теперь соглашусь с Каннингемом. Вполне. Ведь всего за один день жизнь может измениться до неузнаваемости. Именно часы, а не монотонные дни или годы, определяют наше будущее.

Отдельное спасибо за прыжки во времени, я полюбила этот приём у Кабре, восхищаюсь им и сейчас. Прошлое, настоящее, вымышленное: всё оказывается связано. Выбор одних влияет на выбор других. А неудавшийся торт может оказаться последней каплей.

• Я больше не могу. Понимаешь, сначала один прием, потом награждение, потом еще один час после награждения, потом следующий.
• Никто не заставляет тебя присутствовать на приеме. Никто не заставляет тебя идти на церемонию награждения. Ты совершенно свободен.
• Да, но часы-то все равно остаются, правда? Сначала один, потом другой, и когда ты кое-как проживаешь один, тут же, бог ты мой, начинается следующий.

  Это своеобразный реверанс Канингема в сторону романа «Мисс Деллоуэй». Аавтор заигрывает с оригиналом, берет те же события, но меняет стиль и манеру подачи. И даже название «Часы» отсылает нас к черновому названию романа Вирджинии Вулф.

  В романе чередуется описание одного дня из жизни трех женщин: писательницы Вирджинии, которая пишет книгу. Читательницы Лоры, которая эту книгу читает. И главной героини этой книги - Клариссы, которая своими действиями повторяет сюжет написанного романа. Получилась своеобразная временная спираль, которая объединяет трех женщин тонкой нитью.

  Читатель постепенно знакомится с внутренним миром каждой из них:

• писательницы Вирджинии Вулф и ее душевными метаниями на пороге безумия.
• сотрудницы издательства Клариссы, которая организует прием в честь своего друга, больного СПИДом.
• беременной Лоры и ее депрессии несмотря на казалось бы идеальную жизнь с любящим мужем и сыном.

Мне понравились размышления женщин о жизни, в это было легко погрузиться и прожить с ними эти мысли, в отличие от потока мыслей в романе Вулф.

По итогу у Канингема получилась очень меланхоличная интерпретация культового романа, полная метафор и философских размышлений.