Memory and Dream

Несмотря на то, что художника из меня так и не вышло, и я без зазрения совести бросила художественную школы, подобные книги о творчестве меня очень привлекают. Кроме того, книги о художниках сами зачастую очень красочные, как и полотна живописцев. Так и здесь. Де Линт описывает жизнь городка, который как будто и населяют исключительно художники, писатели и издатели, поэтому и стиль повествования здесь под стать - экспрессивный, выразительный и размеренный, что, учитывая таинственность истории, еще больше зачаровывает.
Но признаюсь, первая половина книги оказалась для меня не самым увлекательным чтивом, флэшбэки и самокопания главной героини путали, да и сама Иззи при всей своей гениальности казалась слишком слабохарактерной и пассивной, доверяя всем вокруг, а потом убегая от ответственности. Хотя не зря говорят, что творческие личности немного не от мира сего. В этой книге это утверждение оправданно как никогда. А вот идея с ньюманами меня абсолютно покорила, своенравная Козетта, гордый Джон и конечно же бедняга Пэддиджек, который почему-то казался мне безумно милым. Противоречивый образ Рашкина тоже интересен, хотя мне чего-то не хватило.

Мне не понравилось, и дело даже не в том, что я не люблю сказки, а в том, что я не люблю книги, которые не затрагивают чувства.
Сюжет книги, как и полагается в сказках, очень прост и наивен, и я бы сказала, что сюжет подходит для детско-подростковой книги, если бы не описания утренних эрекций и не воспоминания о загубленном детстве главной героини. Общий настрой книги удручающий – здесь всегда пасмурно, а настроение всегда плохое. Тут и рак, и потеря друзей, и педофилия, и самоубийство, и наркотики, и изнасилование, и избиение, и ужасные родители, и брошенные дети, и еще много такого же «жизнеутверждающего». Я не люблю книги, в которых все хорошо, аж до бабочек из глаз, но и когда вокруг беспросветная тьма с подвываниями мне тоже невыносимо.
Не знаю, если честно, кому можно порекомендовать эту книгу. Возможно людям, которые не разучились верить в волшебство, к сожалению, я увидела только депрессию и шизофрению.

Как же я разочарована этой книгой! В ней нет ничего, что я так люблю в творчестве де Линта. Где волшебство, где захватывающий сюжет, где тайны и загадки?
Из заменили: насилие, борьба, беспорядочные половые связи,и наркотики и.т.д, и.т.п.
Персонажи картин художницы Изабель оживают (позже выяснится, что и не только ее картин). Она даёт им общее название: Ньюмены. А учитель Изабель талантливый художник и нехороший человек на этих Ньюменов охотится.
Мрачно? Да. Волшебно? Ничуть не бывало! Ещё и очень предсказуемо.
И всё это, на мой взгляд, очень затянуто.
Есть, правда, в этой книге над чем задуматься. Например, о природе памяти. Каким образом события прошлого искажаются, как на это влияет человеческая личность.
Есть вопросы и у переводу. В английском dream - это не только сон, а ещё и мечта.
В оригинале я эту книгу не читала, но есть некоторые подозрения, что перевод этого слова просто как сон упрощает повествование.

Впервые читаю городское фэнтези, и впечатления очень положительные. Было интересно и увлекательно следить за событиями романа. Сюжет захватывает, и в некоторые моменты трудно оторваться от книги.
Рассказ начинается с воспоминаний главной героини Изабель о годах ее юности. Воспоминания уносят её в 1972 год, когда она с подругой Кейти жили в Ньюфорде и ещё учились в университете. Как она встретила и стала ученицей знаменитого и гениально художника Ракшина, который на самом деле оказался ужасным чудовищем. О том, как она потеряла подругу и даже спустя пять лет воспоминания об этой потере больно ранят ей сердце. Её подруга Кейти стала известной писательницей, но не справившись с темнотой в своём сердце и событиями прошлого, погибла. И вот спустя пять лет Изабель получает письмо, которое было написано её подругой за две недели до её смерти.
Роман насыщен искусством, рассказами о том, что каждое произведение искусства тесно связано с эмоциями, переживаниями и прошлым опытом творца. Каждый создатель оставляет в своих творениях частичку своей души.

Настолько впечатляющие книги попадаются мне довольно редко. Кстати, составила небольшую статистику: из прочитанных такие книги приходят ко мне в руки примерно с вероятностью 1:20. Не сказать, чтобы часто. Реже, чем раз в два месяца. и правильно, когда слишком сладко - становится невкусно Но, тем не менее, эти книги есть! И «Лезвие сна» теперь стала одной из любимейших.

Почему? Одно слово – ВОЛШЕБСТВО. Здесь обычная наша с вами жизнь пересекается с чем-то не совсем и не всем понятным, не до конца разгаданным. Это сладкое слово МАГИЯ… В этом мире, созданным де Линтом, некоторым людям дано претворять в жизнь свои фантазии, но и цена за это дорога. Стоит ли игра свеч? Ведь привести в свой мир новое существо – это такая ответственность.

По сюжету напомнило « Чернильное сердце » (я только смотрела экранизацию, первую книгу трилогии в оригинале так и не осилила) – только там всё завязано на книгах, а здесь – на картинах. Думаю, многие мечтали в детстве (а может, и до сих пор; а может, мечты и сбылись) стать художниками. У меня и папа, и мама отлично рисовали, а мне вот как-то не передалось. Хотя, возможно, просто мало старалась (как Козетта, например). У героини этой книги, Изабель, всё наоборот: родители с изящными искусствами ни коим образом не связаны, поэтому, наверное, и не одобряют. А ведь девушка делает колоссальные успехи! Особенно, когда начинает учиться у самого…

Стоп. Без спойлеров, конечно же.

Так вот, ещё немного о том, почему же меня так восхитила эта книга. По степени своей силы притягательности и захватываемости читателя в свои сети (то бишь, меня) она оказалась на одном уровне с « Тенью ветра », « Тринадцатой сказкой », « Валькирией », « Хрониками Амбера », « Источником счастья » и бог знает, чем ещё (это было чисто субъективное мнение). И я в восторге! Кстати, даже не нашла, к чему придраться (ну, пожалуй, название стоило бы иначе перевести… а, ладно) и что можно было бы изменить, а это о многом говорит. Даже финал меня полностью устроил. а я ведь так боялась, так переживала, что испорчу всё впечатление

Книжечка-то немаленькая. В моей электронке вышло аж 800 страниц. Поэтому я и тянула с прочтением так долго (ещё и количество читателей на ЛЛ подозрительно небольшое!), но теперь ни капли не жалею, разве что о том, что не познакомилась с автором раньше. Да, мы только познакомились. Но я обязательно ещё с ним встречусь, жду не дождусь, в каких-нибудь « Городских легендах ", например. И очень жаль, что сейчас «Лезвие сна» не найти в книжных – с удовольствием бы приобрела в свою мини-библиотеку.

Неплохая книга. Интересная. Но 7 баллов из 10 я поставила по двум причинам.
Первая - это у меня всю книгу было стойкое ощущение, что я ее когда-то читала. Хотя чем дело кончится, я вспомнить ну никак не могла да и имена незнакомые. Думала, может фильм видела, а фильма вроде и нет. Но вот это ощущение перечитывания как-то меня не покидало. Причем до самого конца я так и не определилась читала я ее когда-то или просто было что-то похожее, или это вообще новая книга для меня. И из-за этой неопределенности не получилось полностью насладиться книгой.
Вторая - достаточно плоские персонажи. Вот не вызывали они у меня ни сочувствия, ни радости за них. Переживать и вживаться в их жизнь не получалось да и не особо хотелось. Особенно ГГ Иззи/Изабель - наивная, глупая девочка. Ну как так можно жить? Да, искусство, да опыт, но такой ценой? А оно надо такой ценой? И эта ее наивность ближе к концу уже даже раздражала. Когда она продолжала изыскивать лазейки и доверять тому, кому нельзя - после всего что произошло (так и хотелось, чтобы мозги все же у нее на место встали, но увы... Даже выход она нашла такой, который, на мой взгляд, выбирает слабый человек). Да и Кэти, и Алан (с его любовью, которая то ли любовь, то ли нелюбовь - странный он), и ньюмены - все выглядело каким-то ненастоящим.

Но положительное в книге тоже есть (не зря же оценка зеленая!) - книга о тонкой грани между сном и явью, о волшебстве, о силе искусства. Необычная история вызова духов прошлого в наш мир через искусство. Причем способностью этой обладают ооочень редкие люди, но если уж обладают, то, обучившись этому, они феноменальны и получают сами кучу восторгов от процесса создания таких произведений, так и людям, которые их видят (или слышат, т.к. и музыка, как я поняла из книги, способна на такое, но тут главная роль уделяется художнице) приносят массу положительных эмоций.
Про ньюменов читать было интересно. Про историю их создания/вызова, про то, как они приспосабливались к этому миру, про отношения с настоящими людьми. Особенно понравились Козетта, Розалинда и Педдиджек, хотя последних двоих в книге не очень много. Хотя Джон тоже молодец, но он как и ГГ, показался мне плоским и каким-то неживым.
И сама история о том, что может искусство и на что могут пойти безумцы (или гении?) ради искусства, ради возможности жить. Необычно, интересно, но с ноткой горечи.
Понравилось то, как сны могут быть вещими, как в них можно творить что-то, что влияет на реальный мир. Удивил ход с действиями Изабель в неприятные моменты. Все-таки логика человеческая, да и память - штука удивительная.

А еще книга о том, что внешне мы не всегда такие, какие внутри. Мы играем роли. И не доверяем самое сокровенное даже самым близким. От этого печально. Печально, что и в настоящем такое встречается часто - человек выглядит счастливым, веселым, а на самом деле на душе кошки скребут - и я искренне рада, когда у таких людей есть близкие люди, с которыми он не боится делиться всеми проблемами и радостями, чтобы не копить в душе этот взрыв эмоций,который закончится может, увы,плачевно.

Бывает, что книге после прочтения очень трудно поставить оценку. Это может быть в высшей степени замечательное произведение, признанное и читателями, и критиками, но у меня оно не вызовет никакого душевного отклика. А может случиться наоборот – в процессе чтения я замечу множество недостатков, но, закрыв роман, понимаю, что он заслуживает высшего балла. Так получилось и в случае с «Лезвием сна».

Я могла бы придраться к затянутости книги, потому что две трети ее, не меньше, мне хотелось скорее добраться до финала через все эти бесконечно повторяющиеся самокопания главной героини и бессмысленные диалоги, каждый из которых содержит в себе одно здравое предложение, а все остальное – переливание из пустого в порожнее.

Главная героиня, художница Изабель Коплей – вообще тема для отдельного разговора. На протяжении практически всего романа она представляется эталоном наивности и бесхребетности. Она доверяет самым сомнительным личностям, отказывается принимать очевидное и в итоге заваривает такую кашу, в которой читателю вряд ли удастся сразу разобраться. При этом я прекрасно понимаю чувства героини – вряд ли обычный человек, столкнувшись с какими-то мистическими событиями или сказочными существами, готов будет сразу принять все на веру. Однако при всех тех доказательствах, которые получает Изабель, и на которые она закрывает глаза, больше всего поражает ее отношение к происходящему. Какая все-таки полезная особенность – избирательно перекраивать свои воспоминания так, чтобы неприятные события выглядели по-другому! Вместо того, чтобы разобраться в своем прошлом, героиня живет по принципу «не виноватая я, он сам пришел!» и предпочитает прятаться от ответственности, а потом страдать, как же она виновата.

Что же касается сказочных элементов-ньюменов, то они как раз вышли у автора очень удачными. Их немного, и на сюжет большинство из них влияет весьма опосредованно, но зато характеры их получились полнее и ярче, чем у героев-людей. Чего только стоят непосредственная и взбалмошная Козетта, серьезный и гордый Джон, загадочный Пэддиджек и добрая Розалинда. В них присутствует искра, которая горит и в главном злодее. Он, пожалуй, единственный персонаж, которого де Линт не ставит изначально на сторону плохих или хороших. Впрочем, в его преступных намерениях читатель убеждается довольно скоро, в отличие от Изабель, ну да о ней мы уже поговорили.

Несмотря на всю ту критику, которую я привожу, книга поднимает очень хорошие и важные вопросы. О том, как важно ценить дружбу и внимательнее относиться к людям вокруг себя, потому что, погрузившись в собственные проблемы, очень легко пропустить что-то важное и не заметить приближение трагедии. О том, что можно жить рядом с человеком на протяжении многих лет и совершенно не знать его истинного характера, а только маску, под которой он скрывает боль и разочарование. Об ответственности, от которой главная героиня все время пытается убежать, но этим только усугубляет положение. Кроме того, в романе радует и вдохновляет атмосфера взаимовыручки, когда даже малознакомые люди готовы помочь друг другу в опасной ситуации, не задавая вопросов, хоть и не верят до конца в фантастичность происходящего. Конечно, все это сказка, весьма оторванная от реальности, но сказка эта получилась удивительно доброй и обнадеживающей, несмотря на мрачные и трагические события.

В общем, высокую оценку книга де Линта получает у меня скорее из-за послевкусия, которое оставляет роман, нежели из-за каких-то объективных своих особенностей. Возможно, ее не помешало бы сократить, убрав самоповторы и совершенно ненужное нагнетание таинственности, но главным здесь, как ни странно, оказался не процесс, а результат. И вот он-то весьма порадовал.

Первая половина взрывала мне мозги: 70-е, 90-е, Рашкин, индеец, милая Кэти, Алан, его любовница и ее муж...
Вторая половина была читана с мыслью: "А конец когда-нибудь настанет?"
Ну я конечно придираюсь, потому что мне все равно понравилось, несмотря на заметные лажи. Мне все равно хочется верить в его сказки, вот ведь какой парадокс. Хотя, книга сплошной туман, неясности и прочие "атмосферные" явления. Ах да, и персонажи слишком хорошие - дрянных мыслей не водится, поступки по совести, глупости только очарования ради, а не корысти для, благородные тааакиие)
А мне все равно почему-то понравилось, хотя перечитывать вряд ли когда-нибудь буду.

Флэшмоб 2012, совет от Mracoris

Книга может похвастаться достаточно глубоким освещением темы творчества и самообмана, особенно отношений между творцом и творением. Сюжет показался мне удачным, потому что мистичен - как раз на мой вкус. Особенно понравился весь финал, начиная с tertium quid (предпоследняя глава). Замысел вообще чуть ли не гениален.
Но психология героев - просто беда. Вроде бы все необходимые пояснения в наличии, только вот именно пояснения. На них реагируешь одним большим "Не верю!" Это было бы нормально для сказки. А в такого рода книге проработка психологии необходима, здесь претензия на отражение жизни "у-нас-под-боком", как-никак. Автор поднял вопрос о "настоящести" творений и тут же примером проиллюстрировал, почему творения могут в своей настоящести сомневаться. В его собственных не было и намека на "красную птицу".
Удалось поверить только в некоторых эпизодических персонажей, которые даже толком не появлялись перед читателем, кроме как в рассказах других героев. Но вот к Пэддиджеку - сочувствие и переживание за его судьбу, а к Изабель - хрен. Рашкин был мне интересен, а сюжет не ответил на все вопросы к нему, что печально.