Скромный герой

Действие романа происходит на севере Перу. Главные герои романа – мужчины, дожившие до благородных седин. Это самое старшее поколение «кабальеро». Не давая расслабиться, судьба преподносит им неожиданные сюрпризы. Первый, узнав о том, что сыновья ждут не дождутся его смерти, чтобы распорядиться внушительным наследством, решил жениться на служанке. Второй уже давно влюблен в молодую содержанку. Третий – пребывает в ужасе от мысли о том, что единственный сын встречается с педофилом. Вообще, героев в книге гораздо больше. Все они скромные люди со своими принципами и достоинствами. Но судьба для каждого из них приготовила свой поучительный урок.

Безусловно, у Льосы довольно своеобразный стиль - не каждому по вкусу - но он всё же мастер создавать увлекательные истории, способные зацепить и удержать внимание читателя. А ещё постоянные отсылки к историям второстепенных персонажей (сколько ещё книг!). Следовательно, нельзя вот так взять и ограничиться только одним произведением.
Эта книга меня захватила не только содержанием (интрига, саспенс, драма - все тридцать три удовольствия), но и само чтение было наслаждением стилем повествования (характерный для автора контрапункт, своеобразный юмор). И ещё, думаю, описание любви мужчины к женщине - это мне нравится в его произведениях.

Читая роман, невольно вспоминала латиноамериканскую музыку...Сальса – мои воспоминания юности: когда-то увлеклась вместе с подругой, но и теперь не могу равнодушно слушать. Вот и погружение в мир этой книги – сплошная музыка и наслаждение.

Даже обложка радует взор. Достаточно много из серии 18 плюс, но в этом жанре уместно. Хотя сам жанр определить сложно: и роман, и детектив, и мистический триллер. Лабиринт интриг и приключений, в которые попадают вполне заурядные люди: коммерсант из провинциальной Пьюры и корпоративный юрист из Лимы. Оба оказываются в нестандартных ситуациях, не соглашаются «прогнуться» перед обстоятельствами – и выходят победителями.

Увлекательно настолько, что прочитала за два дня все 380 страниц, а было бы время, одолела бы за день. Глубина, трагизм, местный колорит, страсти и любовь – всё слилось воедино в мастерском повествовании. Если бы ещё знать язык, наверное, удовольствие невероятное! Впрочем, перевод К.Корконосенко очень достойный и даже снабжён примечаниями.

Увлекательно, злободневно и глубоко - редкое и ценное сочетание. Рекомендую!

"Отцы и дети" по-перуански.

В центре повествования истории 2 людей. Один из них - Фелисито Янаке, поднявшийся из низов своим трудом, отец 2 вполне благополучных сыновей, становится жертвой шантажа и вымогательства. Другой - Исмаэль Каррера, успешный бизнесмен - миллиардер, отец 2 сыновей-гиен, пытается всеми силами спасти свое наследие от собственных отпрысков.

Что объединяет этих людей? Во-первых, конфликт поколений. Внешнее благополучие в семье и согласие с родителями вовсе не обозначает внутреннее. Во-вторых, там, где многие отступают, смиряются перед обстоятельствами, ломаются под действием чувств, эти люди борются за свои убеждения. Это ли не настоящее геройство?

Отсюда и смысл названия произведения. Быть мужественным, стоять твердо на своем, отстаивать свои принципы легче перед врагом, чем перед близкими людьми. От них мы меньше всего ждем подвоха, предательства, и их отступничество воспринимается больнее.

В романе мне понравилось все: стиль автора (хороший ненагруженный язык), оригинальный сюжетный ход (две линии развиваются параллельно, а вот соединятся или нет - не расскажу), глубина раскрытия тем произведения.

Смело могу сказать, что знакомство с автором состоялось. Хотя чтение романа "Разговор в" Соборе" я отложила... Это к вопросу о том, как важно начать знакомство с автором с правильной книги.

Даа..читать латиноамериканскую литературу во время летней жары, одно удовольствие! Моя любовь к испаноязычной литературе разгорается всё сильнее и сильнее, от книги к книге.

В романе «Скромный герой» есть две основные ветви

Первая: Жил-был Фелисито Янаке и владел он крупной транспортной компанией, которая пользовалась уважением у всей Пьюры. И было у Фелисито два сына, один выглаженный пижон, второй румяный работяга. А еще, у него была жена, которая представляла собой что-то вроде безжизненного столба.

Сам Янаке был очень худеньким и низкорослым человеком, но это не мешало ему быть ответственным и справедливым человеком. Он был таким, каким его сделал собственный отец, который, в свою очередь, был прекрасным человеком, но не прекрасным отцом.

Также Фелисито был богат еще кое-чем..

Именно так, был богат шлюхой Мабель, правда, он был по уши в нее влюблен. Она не такая унылая и мертвая как его жена.. с этим всё понятно.

И вот как-то раз, приходит сеньору Янаке письмо, в котором четко говорится о том, что если он не будет выплачивать деньги одной шайке, то он очень пожалеет. Но, Фелисито не хреном сшит, он решает бороться против этих негодяям, и идет с письмом в полицию.. Какие будут последствия, узнаете сами.

А вторая история про Дона Ригоберто и его друга-начальника Исмаэля Каррера, который решил жениться на собственной служанке. Что, вообще-то, для порядочного и обеспеченного человека считается немыслимым. И мало того, что слухи о подобной женитьбе разнеслись по всей Латинской Америке, так еще Исмаель все свои сбережения, от богатой и процветающей компании, передает своей новой женушке, оставляя двух сыновей без денег.

А Ригоберто влип в эти события полностью..

Мне очень понравилась семья Ригоберто. Его жена Лукреция, которая в свои года имеет такую страсть к мужу, что можно только позавидовать. Сын Фончито, который замещает внимание отца вымышленным другом, который ведет себя как философ-педофил. И сам Ригоберто, который слушает классическую музыку и мастурбирует на картины Тамары де Лемпицка. Чудо, а не семейка)

В этом романе Хорхе Марио Педро Варгас Льоса выражается своими героями своеобразно, например вот так:

Никогда не встречала, чтобы кто-то так женщин называл. И непонятно, либо это в контексте слов героя сказано, либо отношение самого автора к женщинам сказывается.

И конечно, чувствуется, как Льосе живется в религиозной Латинской Америке.

Я бы хотела, чтобы в этой книге было больше про местность, про Лиму, про Пьюру, чтобы как у Жоржи Амаду , можно было полностью погрузиться в этот зной, в обычаи и красоту. Но, увы)

Книга приятная, но сам сюжет не особо интересный. Но как бы там ни было, я испытала огромное удовольствие, читая эту книгу!

Читайте и Наслаждайтесь!