Скромный герой

Последний роман нобелевского лауреата, недавно вышедший на русском – весёлый спектакль об уходящем перуанском обществе, бесшабашная мелодрама о перипетиях словно постаревших вместе с автором героев – ярких, энергичных, не без эксцентричности, но и не без внутреннего стержня, – старички рвут с любовницами, женятся, радуют жён, путешествуют в Европу, – будто «геронтологическая игра, которую выдумали специально, чтобы старики чувствовали себя помоложе».

Автор весьма насмешлив и несколько безжалостен не только по отношению к своим немолодым героям, но и к родному Перу. Там немилосердно печёт солнце, нет ни облачка, ни ветерка, стервятники кружат по небу или копаются в кучах мусора, лежащих на углах улиц, оборванные ребятишки пинают мяч, лают тощие собаки, и всё это под рёв автомобильной пробки. Что прекрасного есть в том Перу? Немного: «картины Фернандо де Шишло. Французские стихи Сесара Моро. И естественно, креветки из Махеса».

Складывается впечатление, что Перу до сих пор живёт в середине прошлого века, если бы не вскользь упомянутые мобильные, Интернет и блоги. Льоса рисует довольно мачистское, расистское, и вообще варварское, по замечанию дона Ригоберто, уже известного по более ранним произведениям, общество – «в этой стране невозможно создать уголок цивилизации (…), в конце концов варварство стирает его с лица земли». Женщины там – жёны при мужьях или любовницы при чужих мужьях, либо религиозные, либо сладострастные, а чаще и те, и другие одновременно, а если и работают, то в крайнем случае секретарём или уборщицей. У всех героев – только сыновья, ни одной дочери. В общем, перед нами патриархальный мир, не чуждый расистской традиции – богатые белые и бедные чоли, мулаты, негры. Впрочем, последние, подобно скромному герою, могут выбраться из нищеты долгими годами упорного труда.

Однако, страна меняется и символом наступающего нового Перу, более цивилизованного и менее патриархального и шовинистского, но такого же задорного и яркого, становится «здоровый, шаловливый и чистый» смех пятнадцатилетнего Фончито, который почти убеждает своего впечатлительного отца, что дьявол существует, что он перуанец и «тратит своё время на прогулки по Лиме, Барранко и Мирафлоресу».

Страсти кипят вокруг личной жизни и работы двух уважаемых членов общества - Исмаэля Карррера и Фелисито Янаке. Столичная Лима и далекая Пьюра, разные истории, но такие схожие! Снова кому-то хочется с удалого и незаконного наскока получить денег упорно трудившихся почтенных кабальеро, а самим кабальеро - провести счастливое время с юными и прекрасными спутницами. Но став центром кипения, круги разойдутся широко и затронут многих, став причиной излишнего и неприятного внимания СМИ.

Повествователей в романе много, но "герой" в заглавии один, и вряд ли после прочтения будете сомневаться кто. Да, он слегка нудноват и склонен рассказывать о том, сколь много сделал для него отец. Зато эти затерянные от читателя в прошлом родительские связи самые раскрытые и самые любящие. Ни одна из трех "современных" пар отец-сын не сумела приблизиться к ним. Пусть дон Ригоберто старается, но он слишком любит Европу и свой островок цивилизации.

С другой стороны, юное поколение в принципе остается не в фокусе. Автору интереснее смотреть на ситуацию с точки зрения старших, а не пытаться влезть в шкуру юных и дерзких. Наверное, это чаще всего осаживало меня в процессе чтения - сосредоточиться на мире тех, у которых не слишком много шансов и времени повернуть ситуацию совершенно иначе. Хотя порой они все равно готовы рискнуть! При этом условно хороший конец романа - скорее капитуляция перед новыми горизонтами, принятие того, что давно стало важным и любимым, и готовность посвятить себя ему. Хотя, кто знает, что будет с Фелисито около 80-ти?

Это было мое первое знакомство с автором и оно оказалось весьма удачным! Хотя к знакомству с автором я подходила долго и с осторожностью: все таки отзывы как на непосредственно эту книгу, несмотря на высокий рейтинг, так и вообще на творчество автора довольно противоречивые. Но все таки моя любовь к латиноамериканской литературе и уверенность, что там плохо не пишут, оказались сильнее.
Книга мне очень понравилась и было безумно жаль, что я не смогла читать неотрывно! Ну или хотя бы уделить ей полноценные пару вечеров и погрузиться в жизнь героев. А герои здесь чудо как хороши! Настоящие седовласые кабальеро! Один на старости лет, дабы лишить своих сыновей- разгильдяев наследства, решил жениться на молодой женщине. Другой отказывается платить деньги местной мафии. Третий переживает из-за угроз сыновей друга и еще переживает из-за странных видений или преследований младшего сына. И, конечно же, все эти истории густо приправлены любовью, страстью, палящим солнцем и невообразимой смесью культур!
Книга прочиталась на одном дыхании, а автор сразу же перешел в раздел, если не любимых, то уж точно тех, у кого еще парочку книг я собираюсь прочесть.

Фелисито Янаке, успешный предприниматель живущий в Пьюре, оказывается втянут в шантаж. В это время другой, еще более успешный предприниматель живущий в Лиме, Исмаэль Каррера женится на своей служанке.

Мафия, любовницы и любовники, детективное расследование, неродные дети, тюрьмы и исчезновения — в этой книге намешано много всего как в (бразильском) перуанском сериале. И поток этих событий подхватывает читателя и заставляет безотрывно перелистывать страницы книги, забывая про сон и еду.

Я люблю романы Марио Варгаса Льосы за то, что несмотря на внешнюю легкость это довольно серьезные книги, в которых поднимаются важные проблемы. Вопросы религии здесь тесно переплетены с вопросами о предательстве и прощении.

Очень советую читать Льосу и, особенно, "Скромного героя".

Один из случаев, когда зацепила обложка.
⠀
Да, бывает. Нет, не стыдно.
⠀
Но вы только посмотрите на эти ножки тангеры!
⠀
Была уверена, что «Скромный герой» - это страсти прямо-таки аррргентинские.
⠀
И чтоб не с нотками, а акорррдами того самого танго старой гвардии. Как у Перес-Реверте.
⠀
И кого ж волнует, что действие не в Аргентине, а в Перу, правда?
⠀
Но страстей от этого меньше не становится.
⠀
Горячо, остро, эмоционально, хоть и без танго.
⠀
Две параллельные истории, чередующийся в главах. И естественно каждая глава заканчивается на самом интересном!
⠀
Роман не атмосферный, а именно темпераментный!
⠀
Когда семья, фамилия, кровь, честь - не абстрактное понятие.
⠀
Когда надо проявить большое геройство, чтобы жить по своим меркам и понятиям.
⠀
Завязка романа - тягучая, словно расплавленный асфальт на улицах Пьюры. Действие идёт страниц 100, а кажется, что это вступление.
⠀
Постепенно привыкаешь к ритму повествования, терпкому, темпераментному, получаешь удовольствие от острых специй фраз и оборотов.
⠀
И ведь динамичным дальнейшее развитие сюжета не назовёшь, но градус определенно повышается.
⠀
Для меня была загадка - сойдутся ли две нити повествования в одну? Иначе зачем было соединить в одном романе две совершенно разные и полноценные истории?
⠀
Сошлись! И весьма неожиданно! По крайней мере, не припомню ещё пример такого...
⠀
Только если «Анна Каренина» Толстого - столько линий и все хорошо раскрытые. Но связь между героями периодически прослеживалась четко и ясно.
⠀
А в «Скромном герое» несколько по-другому». И это «несколько» и придаёт отдельную пикантность роману.
P.S. (18+) оправдано, ух как оправдано, но эстетично и гармонично оправдано.

6,5/10.

Сегодня читала интервью с Марио Варгасом Льосой.
Красиво он там рассуждал про эротику и вообще много чего умного наговорил.
Кстати, эта самая эротика в «Скромном герое» отдает скорее пошлятиной и неудовлетворенностью старого похотливого мудака, нежели высокой духовностью. Что в данном конкретном случае «придаёт примитивному сексуальному влечению возвышенный характер»? Авторитет автора? Его уровень культуры? Не знаю, не знаю. Сейчас, конечно, если не напишешь про секс, то можешь сразу свой бессмертный шедевр в топку кинуть. Все пишут, и я хочу. Потому что они все увальни, а я и умный, и оригинальный, и талант, и лауреат.

А где же центральный конфликт? Если он и есть, то весьма скромен. Под стать герою. А тот не просто «скромный», а вообще – старый, упертый баран. Два! Два барана героя.

Предыдущих произведений Льоса я не читала. К сожалению. Надо, надо было начать с первых, ранних, премиальных, берущих за душу. Но так уж вышло. Неужели в Перу теперь все настолько спокойно и скучно, что Нобелевский лауреат пишет роман такой … Пресный, не интересный, не стоящий внимания. Я и рецензию то эту пишу, чтобы спустя пару месяцев вспомнить хотя бы свои ощущения, впечатления от прочтения, не говоря уже о сюжете. Который и вспоминать смысла нет.

Ладно, ладно, опыт и талант никуда не делись. Читать скорее приятно, чем нет. Но как-то бессмысленно, за душу не берет. Ничего нового о людях и стране не преподносит.

Иногда надо вовремя остановиться. Дали Нобелевку, и почуй себе на лаврах, хватит уже требушить свой лавровый венок, с него песок листья сыпятся.

За сим остаюсь с наилучшими пожеланиями, не самый Ваш благодарный читатель.

Варгас Льоса очень в своем репертуаре - переплетение историй, старые персонажи (один Литума чего стоит), искрометные диалоги и да, интрига...

Роман мне понравился - к сожалению, не более того, но это очень добротная история, написанная очень скрупулезным и красивым языком, продуманная до мелочей и загнутая в дугу льосовских хитросплетений.

В центре событий обеих главных историй романа люди, которые захотели пойти против - Фелисито пошел против шайки бандитов, пытавшихся было шантажировать его бизнесс, а Исмаэль пошел против своих же нерадивых детей. Оба они никакие не герои, если брать понятия современного мира, когда все что делается - делается напоказ. Нет, и господин Каррера и господин Янаке просто решили пойти до конца, не поступиться своей гордостью и принятым решением и таки добились своего - в разных смыслах этого слова, но все же...

Конечно, всегда от такого признанного классика ожидаешь чего-то бОльшего, поэтому и послевкусие от прочтения осталось немного смазанным - тем не менее, заслуженную свою четверку Марио от меня вполне себе заработал.

Решил познакомиться с данным писателем, так как услышал о нём в программе Познера. Сильного впечатления книга не оставила - на мой взгляд, это обычный роман/детектив, которых довольно много. Особой глубины мысли или чего-либо сильно примечательного я для себя не нашел.
Некоторые в рецензиях отмечают, кто данному автору свойственен какой-то колорит, присущий латиноамериканским писателям. Некоторые зарисовки Перу действительно неплохие, но в целом восторга данной книгой не разделяю. Ожидал большого.

Прискорбная тенденция современного российского книжного рынка – засилье англоязычной литературы и невнимание к литературам национальным. Это касается и произведений южноамериканских писателей, книги которых, порой, приобрести крайне сложно. Вероятно, именно поэтому один из самых ярких и неординарных представителей писательской интеллигенции – Марио Варгас Льоса - оказался незаслуженно забыт российскими читателями.
Очередной роман лауреата Нобелевской премии оказался самым что ни на есть южноамериканским: яркое, красочное описание, не менее яркие и красочные персонажи, хитросплетение судеб, скандалы, свадьбы, предательства и, конечно, бескорыстная любовь и преданность. Кажется, Льоса в своем незатейливом повествовании рисует картину одновременно и человеческих пороков, и добродетелей. Однако в этом он далек от характерного для классицизма разделения на добрых и злых героев. У писателя в каждом есть и то, и другое, благодаря чему читатель проникается к героям чувством симпатии, ведь все мы не безгрешны.
Оскар Уайльд когда-то сказал: «Цель искусства – поучать развлекая». Льоса всецело следует этой заповеди. «Скромный герой» не содержит моральных сентенций и многословных поучений, зато здесь есть самые обычные люди, чьи моральные принципы испытывает жизнь, которые учатся следовать своим заповедям несмотря ни на что. Настоящие скромные герои, бросившие продажному и жестокому миру вызов. И вот читатель, которого, быть может, никогда не подстерегали бандиты или собственные алчные дети, как в романе, утверждается в мысли, что испытания, легшие на наши плечи, всегда приносят свои плоды. И если ты справился с ними так, что не стыдно людям в глаза смотреть – вознаграждение не заставит себя ждать. И пусть это будет не слава или огромные деньги, а просто возможность приобщиться к великой европейской культуре, обрести семейное счастье. Что ж, пусть так, ведь истинная ценность заключена вовсе не в деньгах, а в моральном удовлетворении самим собой. И Льоса обращается ко всем читателям – на подвиги способны не только герои, но и самые обычные люди.
Поучительная часть романа умело скрывается за интригующим сюжетом, в котором параллельно раскрывается две повествовательные линии, судьбы двух, столь не похожих друг на друга семей. Как всегда, события у Льосы накатывают, как снежный ком. Читатель с головой погружается в интриги, любовные похождения и скандалы. Удивительно, но даже интимные подробности и жесткие словечки, которые немного непривычно видеть у Льосы, совсем не портят роман, а лишь добавляют ему живости и непринужденности. Порой кажется, что все это тебе рассказывает вовсе не Льоса, а твой друг, с которым вы сидите в кафе. А герои его рассказа, люди, которые живут с тобой в одном городе. Впрочем, герои писателя, сохраняя все черты, присущие южноамериканцам, всегда имеют вненациональный формат. Что еще раз подтверждает мысль Льосы - героем может стать любой, и перуанский предприниматель, и японский инженер, и российский учитель. Мораль ведь универсальна для всех.
В итоге у Варгаса Льосы получился удивительный роман, в котором соединяются вымыслы и фантазия, добро и зло, верность и предательство, любовь и измена, яркая палитра красок, обволакивающий, погружающий в волшебный мир язык и скрытая за всем этим мораль. Все это заставляет посмотреть на окружающий мир совершенно по-другому.
Пожалуй, наиболее точно роман «Скромный герой» удалось описать Эдмонду Жалу еще в 1931 году. Давай характеристику новому направлению в литературе он писал: «Роль магического реализма состоит в отыскании в реальности того, что есть в ней странного, лирического и даже фантастического — тех элементов, благодаря которым повседнев¬ная жизнь становится доступной поэтическим, сюрреалистическим и даже символическим преображениям». И, действительно, Льоса – певец повседневной жизни. Пожалуй, в этом он немного похожа на знаменитого героя Сервантеса, которые видит врагов вместо мельниц. Только здесь Варгас за обычным гражданином видит героя, за обычной семейной парой – двух пылких романтиков, а в обычном городе – поле сражения добра и зла.
И хочется надеяться, что «Скромный герой», как и весь пласт творчества Льосы, найдет своего читателя и в России.