Хлопчик у смугастій піжамі

Бруно 9 лет. Он наивен, но в то же время смышлен. До переезда из Берлина мальчик жил в доме в пять этажей, сейчас – живет в три, и не понимает, как в одной крохотной комнате могли существовать 11 человек. Именно «существовать», не «жить». Однако могли – об этом рассказывает Шмуэль, его новый друг. Ему тоже 9, и он родился в тот же день, что и Бруно.
⠀

• Никогда не слыхал такого имени.
• И я тоже никогда не слыхал имени Шмуэль, - подхватил Бруно. – Шмуэль, - повторил он. – Мне нравится, какой получается звук, когда его произносишь. Будто ветерок подул.
• Бруно. Мне тоже нравится твое имя. Будто кто-то растирает ладонями руки, чтобы согреться.

  ⠀

Крайне противоречивое мнение о книге. С одной стороны она поднимает важные и болезненные темы: ужасы Освенцима и бесчеловечность фашизма, которым оказались заражены бывшие вполне вменяемыми люди. И все это глазами ребенка - девятилетнего Бруно, сына коменданта лагеря. Переселившись из Берлина в Освенцим, Бруно скучает по прошлой жизни, но вскоре находит неожиданное утешение в лице своего одногодки Шмуэля - узника концлагеря, с которым заводит дружбу. Целый год мальчики общаются через колючую проволоку...
С другой стороны, книга написана слабо, материалы поданы поверхностно, нет проработки деталей и характеров. Линии некоторых героев, таких, как, например, Павел и Котлер, в начале истории представленные достаточно сильно, чтобы захотеть следить за судьбами этих персонажей, просто обрываются. Девятилетние мальчики мыслят и разговаривают как пятилетние (почему бы тогда изначально не сделать их такого возраста?). Финал так и вообще скоропостижно схлопывается. Не роман, не повесть, а какой-то пересказ или же литературный сценарий. К слову, в 2008 году в прокат вышла одноименная экранизация книги и вот она-то вполне себе сильная, словно то, что "проглотилось" на страницах, на экране наоборот всплыло и доставилось в логические пустоты. И фильм, в отличии от книги, не смотрится эмоциональной манипуляцией.

Несмотря на все минусы, читать было интересно. В финале сделалось откровенно страшно, хотя никакого графического описания зверств не присутствовало. Все такое же "детское" повествование, в котором ужасные вещи не называются своими именами. И именно это и делает их особенно страшными для взрослого, знакомого с темой фашизма и концлагерей.
На мой взгляд, прочесть книгу стоит. Как начальную в череде литературы, посвященной темам войны и холокоста. Но не стоит ждать от нее чего-то фееричного. С художественной точки зрения она слабая. И единственное, чем берет - затронутой тематикой.

Очень боялась начинать читать несмотря на то, что ранее видела экранизацию. Однако, оказалось, что история Джона Бойна несколько иная, чем фильм Марка Хермана: как мне помнится, фильм – это история о детях, а книга – история от лица ребенка. Надо сказать, что в Джону Бойну гораздо лучше удалась оптика ребенка: Бруно – главный герой – как и все дети стирает из памяти, а значит из текста, ужасные события, свидетелем которых становится, постепенно забывает свою прежнюю жизнь в Берлине, своих друзей, а новый жуткий дом со временем становится родным «домом».
Кроме того, мне кажется, что эту книгу стоило бы назвать притчей. Об этом говорят словно карандашом набросанные основные события и характеры, рефреном повторяющиеся присказки («то, что спрятано в самой глубине шкафа и к чему никто не смел прикасаться», «вход воспрещен в любое время суток и заруби себе на носу» и т.д.), а также окончание, которые помнят все, кто дочитал:

Именно с этой книги когда-то началось моё знакомство с автором. Она меня потрясла и я больше месяца не могла вообще взять книгу в руки. А после я ещё и экранизацию посмотрела... Это был самый большой период без чтения для меня. Но купив вторую часть, я решила снова перечитать первую. И во второй раз читать было даже сложнее. Зная финал, я начала рыдать с первых строк.

Я думаю, многим известен сюжет этой книги или фильма по ней. История, происходящая во время Второй мировой войны, показанная глазами невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно.

Наивный девятилетний сын коменданта концентрационного лагеря рассказывает как его папе поручили серьёзную работу. Из огромного дома в Берлине они переезжают в другой, где совсем не с кем играть, хотя за окном Бруно видит "ферму", где очень много людей. Детей. И все в одинаковых пижамах. Юный мальчик очень любит исследования и он отправляется в экспедицию, в ходе которой знакомится с мальчиком по другую сторону колючей проволоки. К каким последствиям приведёт эта дружба?

Не смотря на маленький объем и повествование от маленького мальчика, это не детская книга. Автор гениально передал жизнь и мысли Бруно. Его маленький мирок ещё сосредоточен на играх, друзьях и он не понимает, что в действительности происходит на "ферме" в месте под названием "Аж-высь"(Освенцим) . Но читатель все это понимает.

Простой язык. Достаточно простой сюжет. Мучительность этой истории, в её недосказанности. Там, где Бруно не понятно и не интересно, понятно нам и это невыносимо читать. Финал бьёт на отмаш. Невозможно выкинуть из головы душераздирающие картины происходящего.

Я долго откладывала прочтение этой книги, отзывы были из серии: глубокая, эмоциональная, пронизывающая, я плакала...

Не подтвердились ожидания.  Не впечатлилась. Всю книгу мне резали слух непонятные недомолвки автора, потом самая первая встреча двух мальчиков и сразу вопрос - почему  Шмуэль не сбежал из лагеря, раз там дыра? Почему Шмуэль не рассказал правду о себе и лагере? Как он умудрился выжить там больше года в таких условиях? Слишком много "почему" осталось после.

Читать ребенку я это не буду; будучи взрослой-я не оценила всеобщего восторга от книги. Мелодрама знатная получилась, но я слишком много прочитала достойных книг о войне, чтобы ставить эту историю с ними на одну полочку.

Страшная сказка для взрослых. Но это не точно.

Роман называют маленьким шедевром, разрывающим на части. Он был номинирован на два десятка литературных премий и издан более чем на 50 языках.
Эдакая притча о человеческой чистоте и... фашизме.
История о двух мальчиках, разделенных колючей проволокой.

Итак. Бруно 9 лет и его жизнь в Берлине прекрасна. Шикарный дом, друзья, кафе и фруктовые лавки на улице. Мама, папа, старшая сестра и горничная, в конце концов. Но неожиданно уютный мальчуковый мирок рушится. У папы новая работа и семья вынуждена переехать. Куда, становится очевидно через пару страниц, хотя все завуалировано и носит искаверканные названия. И вообще. Повествование ведется от имени Бруно. А он, по версии автора, в принципе не понимает, в какой стране живёт и какой сейчас год. Год, надо сказать, так себе. Один из худших в мировой истории.
В новом доме Бруно находит друга. Своего ровесника, который почему-то страшно выглядит, носит одну и ту же полосатую пижаму и сидит за колючей проволокой, утверждая, что так выглядят все его соседи. Примерно несколько тысяч.
Я думаю, все догадались, где находится новая работа папы Бруно.

Это роман о нацизме и концлагерях. Это очень страшная история. Даже жуткая. Но. Для кого она залита карамелью, я не очень поняла.
Для подростков? Дабы не травмировать юную психику? И заодно создать неверное представление у ребенка о фашизме. Так, что ли?
Детское изложение событий мне понравилось. Как и сам посыл романа. У меня вопрос в искажении исторических фактов. А их тут много. Самый элементарный - как школьник гитлеровской Германии может не понимать, кто есть кто в иерархии ценностей истинных арийцев? Как он в принципе, со всей тогдашней пропагандой, может не знать, что он сам и есть ариец?

Вот поэтому это какбэ сказка. Очень милая такая, невинно-детская сказка про Аушвиц.
Мне понравился финал. Мощный и жестокий. И для многих, как мне кажется, неожиданный. Потому как точно не такой исход предполагался. И не с... Спойлерить не буду, даже не надейтесь.
Скажу только, что в этой сказке много наивности, страха и боли. Несмотря на всю карамель. Роман о миллионах смертей.

Думаю, отлично зайдет тем, кто не хочет /не может читать книги о войне.

Повествование в книге ведётся от лица 9-летнего мальчика Бруно. Он живёт с родителями и сестрой в Берлине, но внезапно отца на службе переводят в Польшу, и семья отправляется вместе с ним. Отец Бруно становится комендантом лагеря Аж-Высь.
Детям после переезда скучно и одиноко. Поэтому Бруно отправляется исследовать окрестности и встречает мальчика Шмуэля, который находится по другую сторону забора. Так и начинается их дружба, которую Бруно хранит в тайне ото всех.
Не буду рассказывать, чем закончится история их дружбы, но финал истории меня потряс.
Книга читается легко и быстро. А происходящие в ней ужасы сглажены автором благодаря повествованию от лица наивного ребёнка. Но взрослому читателю даже по этим описаниям прекрасно все понятно.

Пыталась вспомнить себя в 9 лет. Нет, я уже не была такой наивной как Бруно. Это точно. То ли знаний было больше. Возможно, мы родились уже в другое время, и с детства узнали об ужасах той войны. А в остальном, ведь в этом возрасте политика мало нас заботила. Я даже не вспомню, знала ли я в этом возрасте руководителей страны. Наверное знала, потому что незадолго до этого возраста мы приобрели телевизор. И невольно приходилось это познавать. Ну а Бруно как мальчишку мало это все волновало, он грезил о другом, и просто представить тогда не мог, что творилось в таких ужасных местах.
На протяжении всего времени прочтения книги, душа сжималась от нехорошего предчувствия (да и что хорошего можно ждать от этого места), но когда я поняла, чем все закончится, даже хотела бросить читать, но все же заставила себя и с этого момента сердце стучало как молот, отдаваясь в голове. Спрашиваю себя, зачем я стала читать эту книгу? Для меня тема войны очень болезненна, а если это касается еще и детей болезненна вдвойне.
Наревелась и долго не могла успокоится.